这首是《春贴子・皇帝阁六首》中的其一,为宋代宫廷春贴子词的典型作品。全诗以春日深宫的见闻为切入点,通过春风入梦、漏影迟缓、乐声伴花绽放的场景,描绘出静谧又生机盎然的宫廷春日图景,暗含对君主治下盛世春和的赞颂,立意自然不落俗套。
春贴子・皇帝阁六首
风昨夜入梦帘帷,便觉深宫漏影迟。
一曲凉州花尽放,不须先作报春诗。
一曲凉州花尽放,不须先作报春诗。
简要说明
逐句注释
- 风昨夜入梦帘帷:风,指春日暖风;昨夜,前一夜;梦,此处将春风拟人化,写春风悄然入梦,赋予无形春风灵动情态;帘帷,宫廷殿宇中的帘幕帷帐,点明场景为深宫之内。
- 便觉深宫漏影迟:便觉,便感觉到;深宫,帝王居住的宫廷;漏影,古代以漏壶计时,漏壶滴水的光影移动即为漏影,此处代指时间;迟,春日白昼渐长,漏影移动速度变慢,给人以时间悠长迟缓之感。
- 一曲凉州花尽放:凉州,指唐代由西凉传入宫廷的《凉州曲》,为宋代宫廷常用宴乐曲目,此处代指春日宫廷的宴乐之音;花尽放,满园繁花尽数绽放,直观展现春日盛景。
- 不须先作报春诗:不须,不必;先作,预先撰写;报春诗,专门歌咏春天到来的应制诗篇,此句翻出新意,意为自然春景已然动人,无需刻意预先创作颂春之作。
现代译文
昨夜春风悄悄潜入深宫的帘帷,
只觉这帝王殿宇间,漏壶的光影都变得迟缓。
一曲凉州乐声悠悠飘起,满园繁花尽数绽放,
何须预先提笔,去写那逢迎的报春诗篇?
创作背景
春贴子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令,由翰林学士或文学侍从撰写、张贴于宫殿门壁的吉祥应制文字,多以颂圣祈福、歌咏升平为主题。真德秀为南宋中后期理学名臣,官至参知政事,这类作品多创作于其担任宫廷文学侍从之时,贴合春日宫廷氛围,既符合应制文体的颂赞要求,又以自然写景见长,避免了应制诗常见的堆砌谀辞之弊。
艺术赏析
- 虚实结合,意象灵动:首句“风入梦”以虚笔写春风,将无形的春风拟作可入帘帷的访客,打破了春日写景的直白,赋予春风温柔灵动的情态;次句“漏影迟”以计时细节侧面烘托春日昼长,以静衬动,写出深宫春日的静谧悠长。
- 视听结合,意境明快:第三句将听觉的《凉州曲》与视觉的“花尽放”结合,悠扬乐声与盛放繁花相映,将宫廷春日的生机与宴乐氛围融为一体,画面感十足。
- 立意新颖,颂而不谀:末句“不须先作报春诗”一反应制诗刻意颂春的常规,以自然之景胜过人工之诗,既赞美了造化生机,又暗含“盛世春和,不待刻意歌咏”的深意,既符合应制文体的颂圣要求,又不失清雅自然,避免了谀辞的生硬。
- 语言浅近得体:全诗用词平易晓畅,没有生僻典故,贴合春贴子词张贴于宫墙供人观赏的实用属性,风格明快吉祥,契合春日颂赞的主题。
常见问题
《春贴子・皇帝阁六首》的作者和朝代是什么?
《春贴子・皇帝阁六首》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《春贴子・皇帝阁六首》主要写了什么?
这首是《春贴子・皇帝阁六首》中的其一,为宋代宫廷春贴子词的典型作品。全诗以春日深宫的见闻为切入点,通过春风入梦、漏影迟缓、乐声伴花绽放的场景,描绘出静谧又生机盎然的宫廷春日图景,暗含对君主治下盛世春和的赞颂,立意自然不落俗套。
《春贴子・皇帝阁六首》的创作背景是什么?
春贴子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令,由翰林学士或文学侍从撰写、张贴于宫殿门壁的吉祥应制文字,多以颂圣祈福、歌咏升平为主题。真德秀为南宋中后期理学名臣,官至参知政事,这类作品多创作于其担任宫廷文学侍从之时,贴合春日宫廷氛围,既符合应制文体的颂赞要求,又以自然写景见长,避免了应制诗常见的堆砌谀辞之弊。
《春贴子・皇帝阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,意象灵动 :首句“风入梦”以虚笔写春风,将无形的春风拟作可入帘帷的访客,打破了春日写景的直白,赋予春风温柔灵动的情态;次句“漏影迟”以计时细节侧面烘托春日昼长,以静衬动,写出深宫春日的静谧悠长。 2. 视听结合,意境明快 :第三句将听觉的《凉州曲》与视觉的“花尽放”结合,悠扬乐声与盛放繁花相映,将宫廷春日的生机与宴乐氛围融为一体,画面感十足。...