赠叶子仁

· 真德秀

花正纷红俄骇绿,月才挂壁又沈铭。
世间万事都如此,莫遣双眉浪自愁。

简要说明

这是一首七言劝勉绝句,以眼前花月变幻之景起兴,感慨世间万事皆有无常之理,劝慰友人叶子仁不必徒然自愁,体现了通达平和的人生态度。

逐句注释

  1. 花正纷红俄骇绿纷红指繁花盛开、色彩艳丽的样子;意为顷刻、不久;骇绿化用柳宗元《袁家渴记》“纷红骇绿”之语,形容绿叶繁茂错杂,与红花相映成趣,暗含景致瞬息变幻之意。
  2. 月才挂壁又沈铭挂壁指月光映照墙壁;“沈铭”疑为“沉冥”之传抄讹误,“沉冥”意为隐没昏暗,此处指月亮很快便隐入昏暝之中。
  3. 世间万事都如此:感慨世间的一切事物,都如同眼前花月一般变幻无常。
  4. 莫遣双眉浪自愁莫遣即不要让;浪自意为徒然、白白地;此句劝勉友人不必皱着双眉,空自忧愁。

现代译文

繁花正开得烂漫殷红,转瞬之间已是绿叶繁茂;
月亮刚爬上墙头照壁,转眼又沉向昏暝朦胧。
世间万事皆是这般瞬息无常,
莫要徒然皱紧双眉,空自愁绪满怀。

创作背景

真德秀为南宋著名理学家,为官清正、学问醇正,这首诗是其赠给友人叶子仁的劝勉之作。叶子仁当为其同道或知己,诗人见眼前花月更迭之景,触景生情,以自然变幻喻世事无常,遂作此诗宽慰友人,不必为俗世纷扰过度忧思,体现了儒家通达的人生智慧。

艺术赏析

  1. 起兴自然,以景衬情:前两句以眼前花月的瞬息变幻起兴,用“正”“俄”“才”“又”等副词强化时光流逝、世事变迁的迅速,将抽象的“无常”具象化为可感的景致,为后两句的议论铺垫氛围。
  2. 化用典故,意蕴深厚:“纷红骇绿”化用唐代柳宗元的写景名句,既贴合眼前实景,又增添了文学底蕴,避免诗句流于浅白。
  3. 对仗灵动,格律和谐:前两句构成流水对,“花正纷红”对“月才挂壁”,“俄骇绿”对“又沈铭”,句式灵动自然,音韵流畅,契合七言绝句的格律要求。
  4. 说理平易,情感恳切:全诗未刻意堆砌道学词汇,以浅近直白的语言传递人生感悟,劝慰之意温和自然,毫无生硬说教之感,尽显诗人平和通达的性情。

常见问题

《赠叶子仁》的作者和朝代是什么?

《赠叶子仁》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《赠叶子仁》主要写了什么?

这是一首七言劝勉绝句,以眼前花月变幻之景起兴,感慨世间万事皆有无常之理,劝慰友人叶子仁不必徒然自愁,体现了通达平和的人生态度。

《赠叶子仁》的创作背景是什么?

真德秀为南宋著名理学家,为官清正、学问醇正,这首诗是其赠给友人叶子仁的劝勉之作。叶子仁当为其同道或知己,诗人见眼前花月更迭之景,触景生情,以自然变幻喻世事无常,遂作此诗宽慰友人,不必为俗世纷扰过度忧思,体现了儒家通达的人生智慧。

《赠叶子仁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,以景衬情 :前两句以眼前花月的瞬息变幻起兴,用“正”“俄”“才”“又”等副词强化时光流逝、世事变迁的迅速,将抽象的“无常”具象化为可感的景致,为后两句的议论铺垫氛围。 2. 化用典故,意蕴深厚 :“纷红骇绿”化用唐代柳宗元的写景名句,既贴合眼前实景,又增添了文学底蕴,避免诗句流于浅白。 3. 对仗灵动,格律和谐 :前两句构成流水对,“花正纷红...