端午贴子词・皇后阁五首

· 真德秀

民一念浑彻渊泉,内府时时出禁钱。
只此自添无量寿,何须彩索颂长年。

简要说明

这首为宋代宫廷端午应制贴子词,属皇后阁专属创作。全诗紧扣端午祈福主题,以颂扬朝廷恤民仁政为核心,将民生关怀与帝后长寿祈愿相结合,语言典雅庄重,贴合宫廷应制诗文的创作规范。

逐句注释

  1. 民一念浑彻渊泉:“民一念”指百姓的至诚本心与祈愿;“浑彻”意为完全通达、透彻;“渊泉”指深渊清泉,此处借喻民心澄澈可上达天听,亦暗合端午祭神祈福的节日语境。
  2. 内府时时出禁钱:“内府”为宫廷专属府库;“禁钱”指皇宫专用库藏钱财,此处指代朝廷以宫内财货赈济抚恤百姓,彰显君主仁政。
  3. 只此自添无量寿:“只此”指代前文的恤民仁政;“无量寿”即无疆长寿,契合端午祈福长寿的传统习俗,点明仁政为长寿之根本。
  4. 何须彩索颂长年:“彩索”指端午时节人们系于臂上的五彩丝绳,古代认为可避邪祈福长寿;“何须”为反问之辞,此句将仁政置于俗礼之上,点明德政本身即为最佳祈福。

现代译文

百姓一片至诚之心,直透幽深泉壤;
宫中内府时常拿出御用钱财,赈济四方。
凭此仁政自能添得无疆寿数,
又何必再系五彩长绳,颂祷年岁绵长?

创作背景

端午贴子词是宋代宫廷端午时节的应制诗文,由学士院撰写后张贴于宫殿楼阁,多为颂扬帝德、祈福颂圣之作,配合端午宴饮、祈福等宫廷活动。真德秀为南宋理学名臣,官至参知政事,其诗文多宣扬理学德治理念。这首皇后阁贴子词应是为宫廷端午典礼所作,借端午祈福的传统习俗,传递朝廷恤民为政的德政思想,同时为帝后祈寿。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗粘对规则,韵脚统一(泉、钱、年,属平水韵“一先”部),契合宫廷应制诗的格律要求。
  2. 立意升华:以“彩索”紧扣端午传统习俗,反用其意,将仁政与祈福结合,既贴合节日主题,又升华了思想内涵,体现了理学名臣“德政为先”的政治理念,避免了应制诗空泛颂圣的弊端。
  3. 语言风格:整体典雅平实,庄重克制,无过度藻饰,以直白的颂扬传递德政主题,既符合宫廷应制文的庄重氛围,又兼具文学性与教化意义。末句以反问收束,强化了“仁政即祈福”的核心观点,余味悠长。

常见问题

《端午贴子词・皇后阁五首》的作者和朝代是什么?

《端午贴子词・皇后阁五首》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《端午贴子词・皇后阁五首》主要写了什么?

这首为宋代宫廷端午应制贴子词,属皇后阁专属创作。全诗紧扣端午祈福主题,以颂扬朝廷恤民仁政为核心,将民生关怀与帝后长寿祈愿相结合,语言典雅庄重,贴合宫廷应制诗文的创作规范。

《端午贴子词・皇后阁五首》的创作背景是什么?

端午贴子词是宋代宫廷端午时节的应制诗文,由学士院撰写后张贴于宫殿楼阁,多为颂扬帝德、祈福颂圣之作,配合端午宴饮、祈福等宫廷活动。真德秀为南宋理学名臣,官至参知政事,其诗文多宣扬理学德治理念。这首皇后阁贴子词应是为宫廷端午典礼所作,借端午祈福的传统习俗,传递朝廷恤民为政的德政思想,同时为帝后祈寿。

《端午贴子词・皇后阁五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗粘对规则,韵脚统一(泉、钱、年,属平水韵“一先”部),契合宫廷应制诗的格律要求。 2. 立意升华 :以“彩索”紧扣端午传统习俗,反用其意,将仁政与祈福结合,既贴合节日主题,又升华了思想内涵,体现了理学名臣“德政为先”的政治理念,避免了应制诗空泛颂圣的弊端。 3. 语言风格 :整体典雅平实,庄重克制,无过度...