这首诗是宋代诗人真德秀赠别友人定夫西归的诗作,通过批判世俗追逐声利的风气,赞美友人超脱尘嚣、寻访隐逸高士的高洁志趣,以问询隐士健康的细节,含蓄传递出对友人的牵挂与送别之意。
送呈定夫西归
夫君独何为,轻年闯林薮。
东寻金坛翁,南访玉峰叟。
借问两臞仙,来时轻健否。
简要说明
逐句注释
世情重声利,荣途足趋走。
- 世情:世俗的人情风气。声利:声名与财利。
- 荣途:指追逐名利的仕途与名利场。足:充斥、充满。趋走:奔走钻营。夫君独何为,轻年闯林薮。
- 夫君:对友人的敬称。独何为:为何偏偏如此。轻年:轻易、轻率地(或指轻弃世俗荣华)。林薮:山林薮泽,代指隐士隐居的山野之地。闯:投身、奔赴。东寻金坛翁,南访玉峰叟。
- 金坛翁、玉峰叟:均为泛指的隐逸仙道之士,代指隐居的高人。寻、访:寻访、探访。借问两臞仙,来时轻健否。
- 借问:请问。臞(qú)仙:清瘦的仙人,此处指金坛翁、玉峰叟。臞意为消瘦。轻健:轻捷康健。来时:指友人到访隐士处时。
现代译文
世俗人心无不追逐声名财利,
名利场上尽是奔走钻营的身影。
您为何独与世人殊途,
轻易投身山野隐居之境?
向东寻访金坛翁,向南探访玉峰叟。
请问这两位清瘦的仙家,
您来时他们的身体是否轻捷康健?
创作背景
真德秀为南宋嘉定、宝庆年间的理学名臣,官至参知政事,以程朱理学为核心政治理念,推崇修身立德,反对功利之学。此诗为赠别友人定夫之作,据学界主流考证,定夫为诗人志同道合的友人,此时定夫或辞官归隐,或西赴某地寻访隐逸之士。诗人借赠别之机,批判南宋社会重利轻义、奔走仕途的颓靡风气,赞美友人超脱世俗的高洁志趣。
艺术赏析
- 对比手法强化主旨:开篇以“世情重声利,荣途足趋走”铺陈世俗追逐名利的普遍生态,与“夫君独何为”形成强烈反差,凸显友人超脱尘嚣的品格,强化了对世俗功利的批判力度。
- 隐逸意象烘托意境:“金坛翁”“玉峰叟”“臞仙”等意象均指向清雅的隐逸仙道境界,将友人的归隐行为与隐士生活绑定,赋予诗作超脱世俗的美学质感。
- 结构含蓄有余韵:全诗先破后立,先批判世俗,再赞友人志趣,最后以问询作结,并未直接言说送别,却将牵挂之意融入对隐士的关切之中,言有尽而意无穷。
- 语言质朴尚义理:全诗以直白质朴的语言叙事抒情,无华丽辞藻修饰,契合理学诗重义理、尚平实的风格特点,精准传递出诗人的情感态度。
- 格律自由舒展:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的束缚,句式自然随性,契合赠别诗真挚随性的表达需求。
常见问题
《送呈定夫西归》的作者和朝代是什么?
《送呈定夫西归》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《送呈定夫西归》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人真德秀赠别友人定夫西归的诗作,通过批判世俗追逐声利的风气,赞美友人超脱尘嚣、寻访隐逸高士的高洁志趣,以问询隐士健康的细节,含蓄传递出对友人的牵挂与送别之意。
《送呈定夫西归》的创作背景是什么?
真德秀为南宋嘉定、宝庆年间的理学名臣,官至参知政事,以程朱理学为核心政治理念,推崇修身立德,反对功利之学。此诗为赠别友人定夫之作,据学界主流考证,定夫为诗人志同道合的友人,此时定夫或辞官归隐,或西赴某地寻访隐逸之士。诗人借赠别之机,批判南宋社会重利轻义、奔走仕途的颓靡风气,赞美友人超脱世俗的高洁志趣。
《送呈定夫西归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法强化主旨 :开篇以“世情重声利,荣途足趋走”铺陈世俗追逐名利的普遍生态,与“夫君独何为”形成强烈反差,凸显友人超脱尘嚣的品格,强化了对世俗功利的批判力度。 2. 隐逸意象烘托意境 :“金坛翁”“玉峰叟”“臞仙”等意象均指向清雅的隐逸仙道境界,将友人的归隐行为与隐士生活绑定,赋予诗作超脱世俗的美学质感。 3. 结构含蓄有余韵 :全诗先破后立,先批...