这首诗描绘了黟山(黄山)的壮丽景色,想象了仙人的活动,表达了诗人对仙境的向往以及欲追随友人一同寻仙访道的愿望,展现出超脱尘世、追求自由与仙道的情感。
浮丘亭
黟山郁律神仙宅,三十六峰雷雨隔。
碧城栏槛偃双旌,笑挹浮丘为坐客。
岩扉无锁昼长开,紫云明灭多楼台。
云中仙驭参差是,肯为使君乘兴来。
西昆巉绝不可至,东望蓬莱愁弱水。
谁知芳草遍天涯,玉京只在珠帘底。
他年麟阁上清空,却访旧游寻赤松。
我亦从公负丹鼎,来𣃁砂床汲汤井。
碧城栏槛偃双旌,笑挹浮丘为坐客。
岩扉无锁昼长开,紫云明灭多楼台。
云中仙驭参差是,肯为使君乘兴来。
西昆巉绝不可至,东望蓬莱愁弱水。
谁知芳草遍天涯,玉京只在珠帘底。
他年麟阁上清空,却访旧游寻赤松。
我亦从公负丹鼎,来𣃁砂床汲汤井。
简要说明
逐句注释
- “黟山鬰律神仙宅,三十六峰雷雨隔”:
- 字词:“黟山”,即黄山;“鬰律”,山势雄伟貌;“三十六峰”,黄山有三十六峰。
- 句意:黄山山势雄伟,是神仙居住的地方,三十六座山峰将雷雨阻隔开来。
- “碧城欄檻偃雙旌,笑挹浮丘爲坐客”:
- 字词:“碧城”,传说中仙人居住的地方;“偃”,放倒;“挹”,邀请;“浮丘”,古代仙人。
- 句意:在碧城的栏杆旁放下双旌,笑着邀请浮丘仙人为座上客。
- “巖扉無鎖晝長開,紫雲明滅多樓臺”:
- 字词:“巖扉”,石门;“明灭”,忽明忽暗。
- 句意:石门没有锁,白天一直敞开着,紫色的云霞忽明忽暗,其中有很多楼台。
- “雲中仙馭參差是,肯爲使君乘興來”:
- 字词:“仙驭”,仙人的车驾;“参(cēn)差”,不齐的样子;“使君”,对州郡长官的尊称,这里可能指范成大的友人。
- 句意:云中的仙人车驾参差不齐,是否肯为使君乘兴而来。
- “西崑巉絕不可至,東望蓬萊愁弱水”:
- 字词:“西崑”,即昆仑山,传说中西王母居住的地方;“巉绝”,险峻陡峭;“蓬莱”,传说中的海上仙山;“弱水”,传说中不能载舟的水。
- 句意:西边的昆仑山险峻陡峭无法到达,向东眺望蓬莱仙山,发愁隔着弱水难以靠近。
- “誰知芳草徧天涯,玉京只在珠簾底”:
- 字词:“玉京”,传说中天帝居住的地方。
- 句意:谁知道芳草遍布天涯,而玉京其实就在珠帘之下。
- “他年麟閣上清空,却訪舊遊尋赤松”:
- 字词:“麟阁”,即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝曾画功臣像于阁上;“赤松”,赤松子,古代仙人。
- 句意:有朝一日在麒麟阁上名垂青史后,再去寻访旧游之地,寻找赤松子那样的仙人。
- “我亦從公負丹鼎,來斸砂牀汲湯井”:
- 字词:“公”,指友人;“斸(zhú)”,挖掘;“砂床”,产朱砂的矿床;“汤井”,温泉。
- 句意:我也愿意跟随您背负着丹鼎,来挖掘砂床、汲取温泉水。
现代译文
黄山山势雄伟,是神仙居住之所,
三十六峰将雷雨分隔在不同地方。
在碧城的栏杆旁放下双旌,
笑着邀请浮丘仙人来作座上客。
石门没有锁,白天长久敞开,
紫色云霞忽明忽暗,其中多有楼台。
云中仙人的车驾参差不齐,
是否肯为使君乘兴前来。
西边的昆仑山险峻无法到达,
向东望蓬莱仙山愁隔着弱水。
谁知道芳草遍布天涯各处,
玉京其实就在珠帘的下面。
有朝一日在麒麟阁上留名后,
再去旧游之地寻访赤松仙人。
我也愿跟随您背负着丹鼎,
来挖掘砂床、汲取温泉之水。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览黄山时所作。诗人在仕途不顺的情况下,面对黄山的壮丽景色,引发了对仙境的向往和对寻仙访道的追求,借此表达自己超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中多处运用想象,如邀请浮丘仙人、云中仙驭等,将黄山描绘成一个充满奇幻色彩的神仙世界,增添了诗歌的浪漫主义色彩。
- 对比衬托:以“西崑巉绝不可至,东望蓬莱愁弱水”与“玉京只在珠簾底”形成对比,突出仙境并非遥不可及,引发读者的思考。
- 语言特色:语言优美华丽,如“黟山鬰律”“紫雲明滅”等词汇,生动地描绘出黄山的壮丽景色和仙境的神秘氛围。同时,用词精准,如“偃”“挹”等动词,使诗歌富有动态感。
- 意境营造:通过对黄山景色和仙境的描写,营造出一种空灵、奇幻、超脱尘世的意境。诗人将现实与想象相结合,将自己的情感融入其中,使读者感受到他对仙境的向往和对自由、超脱的追求。
常见问题
《浮丘亭》的作者和朝代是什么?
《浮丘亭》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《浮丘亭》主要写了什么?
这首诗描绘了黟山(黄山)的壮丽景色,想象了仙人的活动,表达了诗人对仙境的向往以及欲追随友人一同寻仙访道的愿望,展现出超脱尘世、追求自由与仙道的情感。
《浮丘亭》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览黄山时所作。诗人在仕途不顺的情况下,面对黄山的壮丽景色,引发了对仙境的向往和对寻仙访道的追求,借此表达自己超脱尘世的心境。
《浮丘亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如邀请浮丘仙人、云中仙驭等,将黄山描绘成一个充满奇幻色彩的神仙世界,增添了诗歌的浪漫主义色彩。 对比衬托 :以“西崑巉绝不可至,东望蓬莱愁弱水”与“玉京只在珠簾底”形成对比,突出仙境并非遥不可及,引发读者的思考。 语言特色 :语言优美华丽,如“黟山鬰律”“紫雲明滅”等词汇,生动地描绘出黄山的壮丽景色和仙境的神秘氛围...