这首为宋代宫廷春贴子词,是进献给东宫太子的应制之作。全诗以太子研读儒家经典为切入点,借《周易》泰卦之义理劝勉太子体察治国之道,寄寓了期盼朝廷贤才汇聚、君臣和洽、国运亨通的美好愿景,兼具劝学与辅政的双重意涵。
春贴子・东宫五首
济儒冠萃讲宫庭,韦编竟日共研精。
还将泰象参人事,要使群阳更汇征。
还将泰象参人事,要使群阳更汇征。
简要说明
逐句注释
- 济儒冠萃讲宫庭:济,汇聚;儒冠,古代儒生所戴之帽,代指儒生、学士;萃,聚集;讲宫,指东宫的讲学堂,为太子研读经义之所。句意:众多儒生学士齐聚东宫讲庭之中。
- 韦编竟日共研精:韦编,语出《史记·孔子世家》“孔子晚而喜《易》……读《易》,韦编三绝”,后以“韦编”代指儒家经典;竟日,整日;研精,精心钻研义理。句意:整日一同潜心研讨儒家经典的精微要义。
- 还将泰象参人事:泰象,指《周易》泰卦,卦象为乾下坤上,天地交感、阴阳调和,象征亨通吉祥、君臣同心、上下和睦;参,参照、体察。句意:还要以泰卦的卦理来体察世间人事与治国之道。
- 要使群阳更汇征:群阳,泰卦初九、九二、九三皆为阳爻,阳爻象征君子、贤臣、盛壮之气,此处代指贤才;汇征,语出《周易·泰卦》“初九,拔茅茹以其汇,征吉”,意为贤才汇聚并进用。句意:期盼众多贤才都能汇聚朝廷、得到进用,让正道兴盛昌明。
现代译文
儒生济济齐聚东宫讲筵,
终日共把儒家经典精研。
更将《泰卦》义理参酌人事,
盼得群贤毕至正道昌延。
创作背景
春贴子词是宋代宫廷在岁时节令进献给帝后、东宫的吉祥应制诗文,多寓劝勉、颂赞之意。真德秀为南宋理学名臣,曾担任东宫教授,为太子讲论经义。此诗当作于嘉定年间,时值真德秀辅佐东宫之时,既贴合春节应景的吉祥主题,也暗含对太子勤学修身、明察治国之理的期许,体现了儒臣对储君的辅政关怀。
艺术赏析
- 用典精当:全诗两处用典皆贴合主题。以“韦编”代指儒家经典,化用孔子读《易》的典故,既体现研读经义的庄重,也暗含太子当如孔子般精研义理的劝勉;以“泰象”“群阳汇征”取自《周易》,借卦象寓意君臣和洽、贤才汇聚,将经学义理与治国理想自然结合。
- 风格典雅庄重:作为应制诗,语言质朴典雅,无过度藻饰,符合宫廷诗文的庄重格调,同时以理趣见长,契合真德秀的理学思想背景,将劝学与治国之道融为一体。
- 结构层次清晰:前两句铺陈太子讲学的场景,后两句借易理阐发治国愿景,由事及理,层层递进,既贴合春贴子的吉祥寓意,也传递了儒家的政治理想。
常见问题
《春贴子・东宫五首》的作者和朝代是什么?
《春贴子・东宫五首》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《春贴子・东宫五首》主要写了什么?
这首为宋代宫廷春贴子词,是进献给东宫太子的应制之作。全诗以太子研读儒家经典为切入点,借《周易》泰卦之义理劝勉太子体察治国之道,寄寓了期盼朝廷贤才汇聚、君臣和洽、国运亨通的美好愿景,兼具劝学与辅政的双重意涵。
《春贴子・东宫五首》的创作背景是什么?
春贴子词是宋代宫廷在岁时节令进献给帝后、东宫的吉祥应制诗文,多寓劝勉、颂赞之意。真德秀为南宋理学名臣,曾担任东宫教授,为太子讲论经义。此诗当作于嘉定年间,时值真德秀辅佐东宫之时,既贴合春节应景的吉祥主题,也暗含对太子勤学修身、明察治国之理的期许,体现了儒臣对储君的辅政关怀。
《春贴子・东宫五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗两处用典皆贴合主题。以“韦编”代指儒家经典,化用孔子读《易》的典故,既体现研读经义的庄重,也暗含太子当如孔子般精研义理的劝勉;以“泰象”“群阳汇征”取自《周易》,借卦象寓意君臣和洽、贤才汇聚,将经学义理与治国理想自然结合。 2. 风格典雅庄重 :作为应制诗,语言质朴典雅,无过度藻饰,符合宫廷诗文的庄重格调,同时以理趣见长,契合真德秀的理...