长沙劝耕

· 真德秀

田家拚取一春忙,男力菑畲女课桑。
陇上黄云机上雪,暂时辛苦乐时长。

简要说明

这首南宋七言绝句是典型的劝农诗作,描绘了农家春耕时节男耕女织的忙碌日常图景,赞扬了辛勤劳作的价值,传递出“暂时辛苦换长久安乐”的朴素民生理念,体现了诗人对农耕生计的重视与对乡民的体恤。

逐句注释

  1. 田家拚取一春忙:田家即农家;拚取意为豁得、拼着;全句指农家整个春季都在农事劳作中全力奔波。
  2. 男力菑畲女课桑:力指从事、致力于;菑(zī)畲(yú)本指初耕与熟耕的田地,此处泛指开垦荒地、整治田地的农事耕作;课桑指督导养蚕、采桑纺绩的女织劳作。此句清晰展现了农家“男耕女织”的分工日常。
  3. 陇上黄云机上雪:陇上指田埂、田垄之间;黄云以云层铺展的金黄色泽喻指田间长势繁茂的麦稻作物;机上雪以白雪的洁白形容织机上刚织成的丝帛或新缫的蚕丝,具象写出女织的劳作成果。
  4. 暂时辛苦乐时长:暂时指当下春耕劳作的辛劳时段;全句意为眼下的辛苦付出,终将换来长久的安乐生活,点明农耕劳作的深层价值。

现代译文

农家豁出整个春日的忙碌,
男子深耕开荒,女子督导采桑纺绩。
田垄间麦浪如黄云铺展,
织机上丝帛白似晴雪。
眼下虽有暂时的辛劳,
换来的却是长久的安乐岁月。

创作背景

真德秀是南宋嘉定、宝庆年间的理学名臣,兼具政声与文名,曾多次出任地方官。这首诗是他任职长沙(知潭州)期间所作,当时他推行劝农政策,以诗歌劝谕乡民重视农桑、莫荒废耕作时节,兼具教化与劝勉之意,体现了儒家士大夫“以民为本”的施政情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言绝句,平仄协调、韵脚统一(首句“忙”、次句“桑”、末句“长”同属宋代阳韵部)。第二句“男力菑畲女课桑”运用工对,“男”对“女”、“力菑畲”对“课桑”,清晰勾勒出男女各司其职的农耕图景,句式规整自然。
  2. 意象鲜明,虚实结合:“陇上黄云”与“机上雪”形成色彩与场景的鲜明对比,前者以远景写田间劳作的丰收预期,后者以近景写女织的劳作成果,将抽象的农耕价值具象化为可感的画面,兼具写实与写意之妙。
  3. 语言质朴,主旨深远:全诗无华丽辞藻,用语贴近农家日常,却将劳作的辛劳与长远的安乐相联结,末句“暂时辛苦乐时长”升华了劝农的主题,既勉励乡民勤勉耕作,也传递出对民生安乐的美好期许,兼具教化意义与文学感染力。

常见问题

《长沙劝耕》的作者和朝代是什么?

《长沙劝耕》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《长沙劝耕》主要写了什么?

这首南宋七言绝句是典型的劝农诗作,描绘了农家春耕时节男耕女织的忙碌日常图景,赞扬了辛勤劳作的价值,传递出“暂时辛苦换长久安乐”的朴素民生理念,体现了诗人对农耕生计的重视与对乡民的体恤。

《长沙劝耕》的创作背景是什么?

真德秀是南宋嘉定、宝庆年间的理学名臣,兼具政声与文名,曾多次出任地方官。这首诗是他任职长沙(知潭州)期间所作,当时他推行劝农政策,以诗歌劝谕乡民重视农桑、莫荒废耕作时节,兼具教化与劝勉之意,体现了儒家士大夫“以民为本”的施政情怀。

《长沙劝耕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、韵脚统一(首句“忙”、次句“桑”、末句“长”同属宋代阳韵部)。第二句“男力菑畲女课桑”运用工对,“男”对“女”、“力菑畲”对“课桑”,清晰勾勒出男女各司其职的农耕图景,句式规整自然。 2. 意象鲜明,虚实结合 :“陇上黄云”与“机上雪”形成色彩与场景的鲜明对比,前者以远景写田间劳作的丰收预期,后者以近...