长沙劝耕

· 真德秀

闻说陂塘处处多,并工修筑莫蹉跎。
十分积取盈堤水,六月骄阳柰汝何。

简要说明

这首七言绝句是南宋官员真德秀任潭州(今长沙)知州时的劝农之作,核心围绕兴修农田水利展开,以恳切直白的语言劝谕百姓抓紧修筑陂塘蓄水,提前应对盛夏旱情,体现了地方官务实的民本思想与对农事的关切。

逐句注释

  1. 闻说陂塘处处多:闻说,即听说;陂塘指蓄水灌溉的农田水利设施,多为池塘、堤堰。句意:听说长沙各地原本就遍布不少陂塘。
  2. 并工修筑莫蹉跎:并工,集中人力;蹉跎,耽误、拖延。句意:请大家集中人力加紧修筑,切莫耽搁时机。
  3. 十分积取盈堤水:十分,意为尽可能多;积取,蓄积;盈堤,指塘堤蓄满水体。句意:要尽可能多地蓄积雨水,让塘堤灌满水。
  4. 六月骄阳柰汝何:六月指农历盛夏时节,此时常发生旱情;骄阳指强烈的日光;柰汝何,即“奈汝何”,意为对……无可奈何。句意:待到六月骄阳肆虐的旱季,这些蓄水就能让农事不受旱灾威胁。

现代译文

早闻长沙处处陂塘多,快聚人力修筑莫蹉跎。
尽力蓄积灌满塘堤水,六月骄阳再烈,也难奈你何。

创作背景

真德秀是南宋中后期理学名臣、知名循吏,嘉定年间曾出任湖南安抚使兼知潭州(今长沙)。南宋时期湖南地区夏季旱情频发,而当地农田水利设施多有荒废,直接影响农耕收成。这首诗是真德秀任上发布的劝农文配套诗作,以浅白易懂的语言向百姓宣讲兴修水利的重要性,旨在动员民众自筹人力修缮陂塘,防灾备荒,体现了其“以民为本”的施政理念。

艺术赏析

  1. 语言风格质朴实用:全诗无晦涩典故与华丽辞藻,完全以口语化的劝诫口吻展开,贴合普通百姓的认知水平,符合劝农作品的实用属性,将官方教化化为亲切的提醒。
  2. 逻辑层次清晰递进:从“闻说陂塘”的本地基础出发,到号召“并工修筑”的行动倡议,再到“积取盈堤”的具体做法,最后点明“骄阳柰何”的实际效果,层层推进,逻辑严谨,让百姓清晰理解兴修水利的意义。
  3. 格律合规自然流畅:作为七言绝句,遵循平起首句入韵的近体诗格律(平水韵下平五歌),押韵自然(多、跎、何),节奏明快,读来朗朗上口,便于口头传播,适配劝农的场景需求。
  4. 民本思想具象化:全诗未空泛谈论民生,而是紧扣农事与水利的实际需求,将官员的关怀落到具体的防灾措施中,以“柰汝何”的肯定语气,传递出对百姓农事的切实保障,情感恳切真挚。

常见问题

《长沙劝耕》的作者和朝代是什么?

《长沙劝耕》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《长沙劝耕》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋官员真德秀任潭州(今长沙)知州时的劝农之作,核心围绕兴修农田水利展开,以恳切直白的语言劝谕百姓抓紧修筑陂塘蓄水,提前应对盛夏旱情,体现了地方官务实的民本思想与对农事的关切。

《长沙劝耕》的创作背景是什么?

真德秀是南宋中后期理学名臣、知名循吏,嘉定年间曾出任湖南安抚使兼知潭州(今长沙)。南宋时期湖南地区夏季旱情频发,而当地农田水利设施多有荒废,直接影响农耕收成。这首诗是真德秀任上发布的劝农文配套诗作,以浅白易懂的语言向百姓宣讲兴修水利的重要性,旨在动员民众自筹人力修缮陂塘,防灾备荒,体现了其“以民为本”的施政理念。

《长沙劝耕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格质朴实用 :全诗无晦涩典故与华丽辞藻,完全以口语化的劝诫口吻展开,贴合普通百姓的认知水平,符合劝农作品的实用属性,将官方教化化为亲切的提醒。 2. 逻辑层次清晰递进 :从“闻说陂塘”的本地基础出发,到号召“并工修筑”的行动倡议,再到“积取盈堤”的具体做法,最后点明“骄阳柰何”的实际效果,层层推进,逻辑严谨,让百姓清晰理解兴修水利的意义。 3....