这首七言绝句是南宋真德秀任长沙地方长官时所作的劝农诗,以极度浅白通俗的语言,点明创作初衷是让所有百姓都能领会官府劝农的用心,传递出亲民爱民的民本施政理念,直白质朴却饱含对田间农事的关切。
长沙劝耕
不教言语太艰深,为要人人可讽吟。
把向田间歌几遍,儿童亦识使君心。
把向田间歌几遍,儿童亦识使君心。
简要说明
逐句注释
- 不教言语太艰深:不教意为不让、不要;艰深指晦涩难懂。整句意为(我创作这首诗)刻意不用晦涩拗口的言辞。
- 为要人人可讽吟:为要意为为了;讽吟指吟诵、诵读。整句意为目的是让普天之下的民众都能够吟诵传唱。
- 把向田间歌几遍:把向意为拿(这首诗)到;田间指田垄农间。整句意为将这首诗拿到田间地头传唱几遍。
- 儿童亦识使君心:儿童此处以孩童代指底层普通民众,用以凸显诗歌的通俗易懂;亦意为也;识意为知晓、明白;使君是汉代对州郡长官的称呼,此处真德秀以地方长官自居,指代自身。整句意为哪怕孩童也能明白我这位地方官的心意。
现代译文
我特意不用晦涩艰深的文辞,
只为让人人都能将这首诗吟诵感知。
把它拿到田间地头传唱几回,
就连孩童也能懂我这父母官的拳拳心意。
创作背景
真德秀是南宋后期理学名臣,兼具理学修养与务实的施政理念。他曾出任湖南安抚使兼知潭州(今长沙),在任期间大力推行劝农政策,鼓励百姓勤于农耕,还曾发布官方劝农文告。这首诗便是他为了消解官民之间的隔阂,将严肃的政务转化为通俗易懂的歌谣所作,希望通过浅显直白的诗歌,让田间劳作的农夫乃至孩童都能领会官府关心农事、鼓励生产的用心,体现了儒家“民为邦本”的施政思想。
艺术赏析
- 语言风格质朴通俗:全诗无一处用典,用词直白浅近,完全贴合“人人可讽吟”的创作初衷,打破了传统文人诗词的典雅壁垒,将官方文告转化为民间喜闻乐见的歌谣形式,尽显亲民姿态。
- 结构逻辑清晰递进:四句诗层层推进:先点明创作的语言原则,再阐明创作目的,接着说明传播方式,最后点出核心心意,从理念到落地,完整传递了劝农的意图。
- 意象运用朴素传神:以“田间”“儿童”两个极具生活气息的意象,将受众范围扩展到最底层的民众,以“儿童亦识”反衬语言的浅显,强化了“无隔阂沟通”的效果,将官民之间的距离消弭于无形,凸显了诗人以民为本的情怀。
- 体裁合规自然:作为七言绝句,格律贴合平水韵规范,韵脚为“深、吟、心”(均属下平十二侵),第三句“遍”不入韵,节奏明快,便于口头传唱,完美适配劝农的实用功能。
常见问题
《长沙劝耕》的作者和朝代是什么?
《长沙劝耕》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《长沙劝耕》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋真德秀任长沙地方长官时所作的劝农诗,以极度浅白通俗的语言,点明创作初衷是让所有百姓都能领会官府劝农的用心,传递出亲民爱民的民本施政理念,直白质朴却饱含对田间农事的关切。
《长沙劝耕》的创作背景是什么?
真德秀是南宋后期理学名臣,兼具理学修养与务实的施政理念。他曾出任湖南安抚使兼知潭州(今长沙),在任期间大力推行劝农政策,鼓励百姓勤于农耕,还曾发布官方劝农文告。这首诗便是他为了消解官民之间的隔阂,将严肃的政务转化为通俗易懂的歌谣所作,希望通过浅显直白的诗歌,让田间劳作的农夫乃至孩童都能领会官府关心农事、鼓励生产的用心,体现了儒家“民为邦本”的施政思想。
《长沙劝耕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格质朴通俗 :全诗无一处用典,用词直白浅近,完全贴合“人人可讽吟”的创作初衷,打破了传统文人诗词的典雅壁垒,将官方文告转化为民间喜闻乐见的歌谣形式,尽显亲民姿态。 2. 结构逻辑清晰递进 :四句诗层层推进:先点明创作的语言原则,再阐明创作目的,接着说明传播方式,最后点出核心心意,从理念到落地,完整传递了劝农的意图。 3. 意象运用朴素传神 :以“...