长沙劝耕

· 真德秀

健讼翻成产祸胎,带刀却是杀身媒。
争先好胜灾偏速,退步饶人福自来。

简要说明

这首七言绝句是真德秀在长沙劝农时所作的教化诗,以直白通俗的语言劝诫乡民摒弃好讼争强的陋习,宣扬退让饶人的处世之道,传递了息灾得福的人生哲理,兼具劝农与淳化民风的双重意义。

逐句注释

  1. 健讼翻成产祸胎:健讼,指喜好争讼、打官司不肯罢休;翻成,反而成为;祸胎,祸患的根源。句意:喜好争讼不休,反倒会成为滋生祸患的源头。
  2. 带刀却是杀身媒:带刀并非实指携带刀具,而是引申为恃强凌弱、好勇斗狠的强横行径;杀身媒,招致杀身之祸的媒介、缘由。句意:强横逞凶的行为,恰恰是自取灭亡的诱因。
  3. 争先好胜灾偏速:争先好胜,指事事争先、处处不肯服输;灾偏速,灾祸反而会快速降临。句意:凡事争强好胜,灾祸反倒来得更快。
  4. 退步饶人福自来:退步,指主动退让;饶人,指宽恕、体谅他人。句意:肯退让一步、宽恕他人,福气自然会降临。

现代译文

终日争讼不休,到头来反成祸患根源;
恃强逞勇的行径,恰恰是自取灭亡的由缘。
事事争先不肯让人,灾祸反倒来得疾速;
肯退步宽恕他人,福气自然会登门相伴。

创作背景

真德秀是南宋著名理学家、名臣,嘉定十二年(1219年)出任潭州知州(治所在今湖南长沙)。当时潭州地区民风好讼,农事教化有待推进,真德秀到任后,一边撰写《劝农文》鼓励百姓勤于耕作,一边以通俗诗句教化乡民,纠正好讼争强的陋习。这首《长沙劝耕》便是其配套劝农活动的教化作品,将儒家忍让谦和的伦理观念融入农事治理中,意在引导百姓安居乐业、淳化地方民风。

艺术赏析

  1. 语言质朴通俗:全诗摒弃晦涩典故与雕琢辞藻,以口语化浅近语言写成,贴合乡民认知水平,便于传诵理解,契合劝谕教化的实用功能。
  2. 对比手法鲜明:每两句构成一组对比,将“健讼”与“祸胎”、“带刀”与“杀身”、“争先好胜”与“灾速”、“退步饶人”与“福来”两两对照,直观凸显息讼忍让的益处,强化劝诫说服力。
  3. 以理入诗,情理结合:全诗围绕“息讼得福”的核心道理展开,将儒家处世伦理融入平实诗句,无空洞说教,通过正反对比让道理深入人心,兼具教化意义与文学表现力。
  4. 文体适配性强:此诗为通俗教化类七言绝句,虽不完全契合近体诗严格格律,但节奏明快、朗朗上口,适合在劝农集会中传诵,充分发挥了教化工具的作用。

常见问题

《长沙劝耕》的作者和朝代是什么?

《长沙劝耕》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《长沙劝耕》主要写了什么?

这首七言绝句是真德秀在长沙劝农时所作的教化诗,以直白通俗的语言劝诫乡民摒弃好讼争强的陋习,宣扬退让饶人的处世之道,传递了息灾得福的人生哲理,兼具劝农与淳化民风的双重意义。

《长沙劝耕》的创作背景是什么?

真德秀是南宋著名理学家、名臣,嘉定十二年(1219年)出任潭州知州(治所在今湖南长沙)。当时潭州地区民风好讼,农事教化有待推进,真德秀到任后,一边撰写《劝农文》鼓励百姓勤于耕作,一边以通俗诗句教化乡民,纠正好讼争强的陋习。这首《长沙劝耕》便是其配套劝农活动的教化作品,将儒家忍让谦和的伦理观念融入农事治理中,意在引导百姓安居乐业、淳化地方民风。

《长沙劝耕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴通俗 :全诗摒弃晦涩典故与雕琢辞藻,以口语化浅近语言写成,贴合乡民认知水平,便于传诵理解,契合劝谕教化的实用功能。 2. 对比手法鲜明 :每两句构成一组对比,将“健讼”与“祸胎”、“带刀”与“杀身”、“争先好胜”与“灾速”、“退步饶人”与“福来”两两对照,直观凸显息讼忍让的益处,强化劝诫说服力。 3. 以理入诗,情理结合 :全诗围绕“息讼得福”...