· 释可勋

秋江烟岛晴,鸥鹭行行立。
不贪观世音,争知普门入。

简要说明

这首宋代禅僧释可勋的悟道偈,以秋日江渚的闲适清寂景象起兴,阐发禅门离相证真的核心思想:批判执着于外在名相与向外攀缘的执念,点明唯有放下贪执,方能契入本自具足的自性真境。

逐句注释

  1. 秋江烟岛晴:秋江,秋日澄澈的江水;烟岛,被轻烟笼罩的江中小岛;晴,晴空朗日。此句勾勒出秋日江渚烟笼晴沙的清寂画面。
  2. 鸥鹭行行(háng háng)立:鸥鹭,常喻闲适忘机的自然意趣;行行,成行排列的样子;立,伫立静立。此句写鸥鹭整齐伫立江边的悠然情态。
  3. 不贪观世音:贪,执着、贪求;观世音,既指观音菩萨名号,亦暗指“观世间音声”的向外攀缘之心——即执着于外在佛菩萨的救度与名相。此句意为不执着于外在的圣名与向外求道的执念。
  4. 争知普门入:争知,怎知、哪里晓得;普门,典出《法华经·观世音菩萨普门品》,原指观音菩萨普度众生的无碍法门,禅门引申为人人本具的清净自性之门;入,契入、证得。此句意为唯有放下贪执,方能证入本自具足的自性真境。

现代译文

秋日江天澄澈,烟霭轻笼的江中小岛正沐浴在晴光里。
一行行鸥鹭静静伫立在江边沙洲之上。
若一味贪执观音名号的外在名相,
又怎能知晓如何契入普度无碍的自性真境?

创作背景

该偈未载明确创作年份,据其体裁与内容,应为宋代禅宗兴盛时期,禅僧悟道后所作的悟道偈。宋代禅门倡导“直指人心、见性成佛”,反对执着于外在经教与名相,多以浅近的自然景物与直白的语言传递禅悟心得,这首偈正是这一创作风格的体现,旨在接引学人破除对外在圣名的执念,回归本心自性。

艺术赏析

  1. 以景起兴,借景说理:开篇以秋江晴烟、鸥鹭伫立的清寂画面,营造出闲适忘机的禅意氛围,将抽象的禅理融入具象的自然景象之中,避免了生硬的说教,使读者在品赏画面的同时自然体悟禅意。
  2. 用典浅近,意蕴深远:“普门”典出《法华经》,但并未使用晦涩的佛学术语,结合“观世音”的名号,将“离相证真”的禅理具象化,既贴合禅门接引学人的方便法门,又传递出深刻的修行意涵。
  3. 语言平易,韵律自然:全诗采用偈颂体裁,句式简短平易,无繁复辞藻,兼具口语化的直白与和谐的韵律感,符合禅门偈颂“不立文字、直指本心”的创作特点。
  4. 核心思想鲜明:全诗紧扣“离相”二字,批判向外攀缘的执念,点明自性本自具足的禅门核心教义,以极简的文字传递出通透的禅悟境界。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释可勋,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首宋代禅僧释可勋的悟道偈,以秋日江渚的闲适清寂景象起兴,阐发禅门 离相证真 的核心思想:批判执着于外在名相与向外攀缘的执念,点明唯有放下贪执,方能契入本自具足的自性真境。

《偈》的创作背景是什么?

该偈未载明确创作年份,据其体裁与内容,应为宋代禅宗兴盛时期,禅僧悟道后所作的悟道偈。宋代禅门倡导“直指人心、见性成佛”,反对执着于外在经教与名相,多以浅近的自然景物与直白的语言传递禅悟心得,这首偈正是这一创作风格的体现,旨在接引学人破除对外在圣名的执念,回归本心自性。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景起兴,借景说理 :开篇以秋江晴烟、鸥鹭伫立的清寂画面,营造出闲适忘机的禅意氛围,将抽象的禅理融入具象的自然景象之中,避免了生硬的说教,使读者在品赏画面的同时自然体悟禅意。 2. 用典浅近,意蕴深远 :“普门”典出《法华经》,但并未使用晦涩的佛学术语,结合“观世音”的名号,将“离相证真”的禅理具象化,既贴合禅门接引学人的方便法门,又传递出深刻的修行意...