古风上知府秘书二首 其一

· 范成大

神仙绝世立,功行闻清都。
玉符赐长生,𥬞云游紫虚。
鸡犬尔何知,偶舐药鼎余。
身轻亦仙去,罡风与之俱。
俯视旧篱落,眇莽如积苏。
非无凤与麟,终然侣虫鱼。
微物岂有命,政尔谢泥涂。
时哉适丁是,邂逅真良图。

简要说明

这首诗借鸡犬因舐药鼎余而仙去的传说故事,以鸡犬自比,表达了自己虽为微末之人,但因机缘巧合得到知府秘书的赏识提拔,从而改变命运的感慨与庆幸。

逐句注释

  • “神仙绝世立,功行闻清都”:
    • 字词:“绝世”,超越世间;“功行”,功德和道行;“清都”,神话传说中天帝居住的地方。
    • 句意:神仙超凡脱俗地站立着,他的功德和道行传遍了天帝居住的地方。
  • “玉符赐长生,𥬞云游紫虚”:
    • 字词:“玉符”,神仙的信物;“𥬞云”,驾云;“紫虚”,天空。
    • 句意:天帝赐予神仙玉符让他长生不老,他驾着云在天空中遨游。
  • “鸡犬尔何知,偶舐药鼎余”:
    • 字词:“尔”,你们;“舐”,舔。
    • 句意:鸡犬你们知道什么呢,只是偶然舔了药鼎里剩下的药。
  • “身轻亦仙去,罡风与之俱”:
    • 字词:“罡风”,道家称天空极高处的风。
    • 句意:身体变轻也跟着成了仙,和那罡风一起飘走。
  • “俯视旧篱落,眇莽如积苏”:
    • 字词:“篱落”,篱笆,代指旧居;“眇莽”,遥远迷茫的样子;“积苏”,堆积的柴草。
    • 句意:从天上俯视以前居住的地方,遥远迷茫得就像堆积的柴草。
  • “非无凤与麟,终然侣虫鱼”:
    • 字词:“凤与麟”,凤凰和麒麟,象征杰出的人物;“侣”,作伴。
    • 句意:并不是没有像凤凰和麒麟一样杰出的人物,最终却只能和虫鱼为伴。
  • “微物岂有命,政尔谢泥涂”:
    • 字词:“微物”,微小的事物,这里指自己;“政尔”,正如此;“谢”,告别。
    • 句意:我这样微小的人物哪有什么好命运,正因为如此才告别了泥泞的处境。
  • “时哉适丁是,邂逅真良图”:
    • 字词:“丁”,遭遇;“邂逅”,偶然遇到;“良图”,好的机遇。
    • 句意:时机啊正好遇到了这样的事,偶然的机遇真是一个好的机缘。

现代译文

神仙超凡脱俗地站立,
功德道行传遍了天庭。
天帝赐玉符让他长生,
他驾着云在天空遨游。
鸡犬哪里懂得这些事,
偶然舔了药鼎里的药渣。
身体变轻也跟着成了仙,
和那罡风一起飘向远方。
从天上俯视旧日的家园,
遥远迷茫如同堆积的柴草。
并非没有杰出的人物,
最终却只能与虫鱼为伴。
我这微小人物哪有命运,
正因此告别了泥泞之地。
时机正好遇上这样的事,
偶然的机遇真是好机缘。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这首诗是他呈给知府秘书的。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是他在仕途上渴望得到赏识和提拔的时候。他以这种委婉的方式,借鸡犬成仙的典故,来表达对知府秘书给予自己机会的感激和对改变自身命运的庆幸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鸡犬升天”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,也形象地表达了自己因偶然机会而改变命运的情况。
    • 托物言志:以鸡犬自比,通过鸡犬因舐药而仙去的经历,含蓄地表达了自己得到知府秘书赏识后的感慨和感恩之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“鸡犬尔何知,偶舐药鼎余”等句,直白地叙述故事,让读者容易理解。
  • 意境营造:通过描绘神仙的超凡境界和鸡犬成仙后的俯视景象,营造出一种奇幻、超脱的氛围,同时也将诗人自己从微末处境中解脱出来的欣喜之情融入其中,使读者能感受到诗人命运转变后的心境。

常见问题

《古风上知府秘书二首 其一》的作者和朝代是什么?

《古风上知府秘书二首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《古风上知府秘书二首 其一》主要写了什么?

这首诗借鸡犬因舐药鼎余而仙去的传说故事,以鸡犬自比,表达了自己虽为微末之人,但因机缘巧合得到知府秘书的赏识提拔,从而改变命运的感慨与庆幸。

《古风上知府秘书二首 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,这首诗是他呈给知府秘书的。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是他在仕途上渴望得到赏识和提拔的时候。他以这种委婉的方式,借鸡犬成仙的典故,来表达对知府秘书给予自己机会的感激和对改变自身命运的庆幸。

《古风上知府秘书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鸡犬升天”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,也形象地表达了自己因偶然机会而改变命运的情况。 托物言志 :以鸡犬自比,通过鸡犬因舐药而仙去的经历,含蓄地表达了自己得到知府秘书赏识后的感慨和感恩之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“鸡犬尔何知,偶舐药鼎余”等句,直白...