这首诗是范成大依照甄云卿《晚登浮丘亭》原韵所作的和诗。诗中描绘了浮丘亭的新景和雨中景色,展现了诗人自身的康健状态与甄云卿诗句的清新,最后表达了与友人痛饮的愿望,体现出诗人与友人相聚的愉悦之情。
次韵甄云卿晚登浮丘亭
宾筵旧压三千客,燕榭新高十二城。
泼墨云头连树暗,垂丝雨脚过溪生。
葛巾羽扇吾身健,雪椀冰瓯子句清。
从此相从须痛饮,故应此事胜公荣。
泼墨云头连树暗,垂丝雨脚过溪生。
葛巾羽扇吾身健,雪椀冰瓯子句清。
从此相从须痛饮,故应此事胜公荣。
简要说明
逐句注释
- “宾筵旧压三千客,燕榭新高十二城”:
- 字词:“宾筵”,指招待宾客的筵席;“压”,压倒、超过;“燕榭”,宴饮的台榭;“十二城”,这里可能是夸张地形容亭榭的壮观,有高楼林立之意。
- 句意:昔日的宾筵能容纳众多宾客,宴饮的台榭如今新建得十分壮观。
- “泼墨云头连树暗,垂丝雨脚过溪生”:
- 字词:“泼墨”,形容乌云像泼洒的墨汁一样浓重;“垂丝”,形容雨丝细长。
- 句意:像泼墨般的乌云连着树木,使周围变得昏暗,细长的雨丝越过溪流而生起一片雨幕。
- “葛巾羽扇吾身健,雪椀冰瓯子句清”:
- 字词:“葛巾羽扇”,本指诸葛亮的装束,这里借指文人雅士的闲适装扮;“雪椀冰瓯”,指洁白晶莹的茶具,这里象征高雅;“子”,指甄云卿;“清”,清新。
- 句意:我头戴葛巾、手持羽扇,身体康健,你用高雅的茶具,诗句清新脱俗。
- “从此相从须痛饮,故应此事胜公荣”:
- 字词:“相从”,相伴、相随;“公荣”,指晋代的刘昶,他虽善饮酒,但常因他人不能饮酒而不独自痛饮。
- 句意:从此我们相伴一定要尽情痛饮,这饮酒之事应该比公荣的做法更畅快。
现代译文
昔日的宾筵能胜过那三千宾客的热闹,
新建的宴饮台榭如高楼般壮丽非凡。
像泼墨似的乌云连着树木,一片昏暗,
细长的雨丝越过溪流,生出朦胧雨幕。
我头戴葛巾、手持羽扇,身体十分康健,
你用高雅茶具,诗句清新让人眼前一亮。
从此我们相伴定要尽情地开怀畅饮,
这饮酒之乐本就该胜过公荣的克制。
创作背景
范成大是南宋时期的著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是在与甄云卿一同登上浮丘亭之后,甄云卿先有诗,范成大依照其韵脚创作了此诗。当时二人相聚,面对浮丘亭的景色有感而发,诗中既有对浮丘亭景观的描写,也体现了朋友间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景生动:运用“泼墨”“垂丝”等形象的比喻来描绘乌云和雨丝,使画面感十足,如“泼墨云头连树暗,垂丝雨脚过溪生”,将雨中景色生动地展现出来。
- 用典自然:“葛巾羽扇”和“公荣”两个典故的运用自然贴切,“葛巾羽扇”既表现出诗人的文人雅趣和闲适状态,“公荣”的典故则增添了诗歌的文化内涵,使诗人与友人痛饮的愿望表达得更有韵味。
- 语言特色:语言优美,对仗工整。如“宾筵旧压三千客,燕榭新高十二城”“泼墨云头连树暗,垂丝雨脚过溪生”“葛巾羽扇吾身健,雪椀冰瓯子句清”,句式整齐,韵律和谐,增强了诗歌的节奏感和艺术感染力。
- 意境营造:诗中先描绘了浮丘亭的壮观建筑和雨中的自然景色,营造出一种既有宏大之美又有清幽之感的意境。后通过对自身状态和友人诗句的描述,以及表达痛饮的愿望,展现出朋友间相聚的欢快氛围,情景交融,使整首诗富有生活情趣和文化底蕴。
常见问题
《次韵甄云卿晚登浮丘亭》的作者和朝代是什么?
《次韵甄云卿晚登浮丘亭》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵甄云卿晚登浮丘亭》主要写了什么?
这首诗是范成大依照甄云卿《晚登浮丘亭》原韵所作的和诗。诗中描绘了浮丘亭的新景和雨中景色,展现了诗人自身的康健状态与甄云卿诗句的清新,最后表达了与友人痛饮的愿望,体现出诗人与友人相聚的愉悦之情。
《次韵甄云卿晚登浮丘亭》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是在与甄云卿一同登上浮丘亭之后,甄云卿先有诗,范成大依照其韵脚创作了此诗。当时二人相聚,面对浮丘亭的景色有感而发,诗中既有对浮丘亭景观的描写,也体现了朋友间的情谊。
《次韵甄云卿晚登浮丘亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景生动 :运用“泼墨”“垂丝”等形象的比喻来描绘乌云和雨丝,使画面感十足,如“泼墨云头连树暗,垂丝雨脚过溪生”,将雨中景色生动地展现出来。 用典自然 :“葛巾羽扇”和“公荣”两个典故的运用自然贴切,“葛巾羽扇”既表现出诗人的文人雅趣和闲适状态,“公荣”的典故则增添了诗歌的文化内涵,使诗人与友人痛饮的愿望表达得更有韵味。 语言特色 :语言优美,...