诗无敌

临江仙

元代‌ · 无名氏《张协状元》

裂帛一声人叫唤,强人打倒公侯。
当山土地泪双流。
张解元,不合在它烟焰里,争敢不低头!。

简要说明

这首《临江仙》描绘了张协遭遇强人打劫的场景,展现出张协此时身处困境、不得不低头的无奈处境,充满了戏剧性和紧张感。

逐句注释

  • “裂帛一声人叫唤,强人打倒公侯”:
    • 字词:“裂帛”,形容声音像撕裂丝绸一样尖锐;“公侯”,这里指张协,用“公侯”来强调其身份,有一定的尊贵之意。
    • 句意:突然一声像裂帛般的尖锐叫声响起,接着强人就把张协打倒在地。
  • “当山土地泪双流”:
    • 字词:“当山土地”,指掌管这座山的土地神。
    • 句意:掌管这座山的土地神看到此景伤心地泪流满面。
  • “张解元,不合在它烟焰里,争敢不低头”:
    • 字词:“解元”,科举时,乡试第一名称为解元,这里指张协;“不合”,不该;“烟焰”,这里象征强人作恶的势力氛围;“争敢”,怎敢。
    • 句意:张解元啊,你不该陷入这强人的势力范围里,在这种情况下怎敢不低头服软呢。

现代译文

突然一声如裂帛般的呼喊响起,
强人一下子就把张协打倒在地。
掌管这座山的土地神也伤心落泪。
张解元啊,你不该陷入这恶人的势力中,
在这种情况下又怎敢不低头呢!

创作背景

《张协状元》是南宋时期的戏文作品,是中国现存最早的南戏剧本。在故事中,张协赴京赶考途中遭遇强人打劫。这首词应该是在剧情发展到张协被打劫这一情节时所唱,以词的形式来渲染这一紧张的场景,让观众更能感受到张协此时的危险处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与拟人:“当山土地泪双流”运用了拟人的手法,赋予土地神以人的情感,通过土地神的伤心落泪来侧面烘托张协遭遇的悲惨和令人同情,增强了情感的渲染力。“裂帛一声人叫唤”有一定的夸张成分,突出了强人出现时的突然和令人惊恐。
    • 情景交融:词中先描绘了张协被打劫的紧张场景,然后对张协的处境进行感慨,景中含情,情随景生,将张协的无奈和困境生动地展现出来。
  • 语言特色:语言通俗直白,符合戏曲面向大众的特点,能够让观众轻松理解剧情和情感。如“争敢不低头”等语句,用口语化的表达,更增添了生活气息和戏剧效果。
  • 意境营造:通过对事件的描写,营造出一种紧张、危险的氛围。从强人出现的突然,到张协被打倒,再到土地神的反应,让读者或观众仿佛身临其境,感受到张协此时的无助和恐慌。