龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其一

· 范成大

白水名多士,清河最有声。
人危孔北海,帝识柳宜城。
蜀险谈间固,蛮讧檄到平。
凌烟何处在,风雨上铭旌。

简要说明

这首诗是范成大悼念张公之作,高度赞扬了张公的声名、才德与功绩。诗中先肯定张公在士人中的显著地位,接着以孔北海、柳宜城类比突出其高尚品格和受皇帝赏识,再列举其平定蜀地和蛮夷之乱的功劳,最后以凌烟阁的典故和风雨中的铭旌表达对他的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “白水名多士,清河最有声”:
    • 字词:“白水”,可能泛指某个地方或群体;“清河”,是张公的郡望,代表其家族地域;“有声”,有名声、声望。
    • 句意:白水这个地方有很多知名人士,而清河张氏家族的张公最为有声望。
  • “人危孔北海,帝识柳宜城”:
    • 字词:“孔北海”,即孔融,曾任北海相,为人刚正不阿,敢于直言,后因触怒曹操被杀;“柳宜城”,指柳浑,唐德宗时宰相,因直言敢谏受皇帝赏识;“识”,赏识。
    • 句意:张公为人刚正,处境危险时如同孔北海一样坚守气节,而且得到皇帝的赏识,就像柳宜城被皇帝看重。
  • “蜀险谈间固,蛮讧檄到平”:
    • 字词:“蜀险”,指蜀地地势险要;“蛮讧”,指少数民族地区的叛乱;“檄”,檄文,古代用于征召、晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。
    • 句意:张公在谈论之间就能使蜀地的险要地势更加稳固,一纸檄文就能平定少数民族地区的叛乱。
  • “凌烟何处在,风雨上铭旌”:
    • 字词:“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的楼阁,绘有功臣图像;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡。
    • 句意:凌烟阁如今在哪里呢,风雨中只见那铭旌在飘动。

现代译文

白水之地有许多知名人士,
清河郡的张公最为有声望。
他为人刚正像孔北海一样,
还得到皇帝赏识如柳宜城。
谈论之间能稳固蜀地险要,
一纸檄文就平定蛮夷叛乱。
凌烟阁如今不知在何方,
风雨中铭旌独自在飘荡。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的压力。张公可能是一位在政治、军事等方面有重要贡献的官员,他的去世让范成大深感惋惜,于是创作了这首挽词来表达对他的缅怀和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“孔北海”“柳宜城”“凌烟”等,以古喻今,借历史人物的事迹来突出张公的品格和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:以“白水名多士”来衬托“清河最有声”,突出张公在众多知名人士中的卓越地位。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“谈间固”“檄到平”生动地展现了张公的才能和功绩。
  • 意境营造:最后一句“凌烟何处在,风雨上铭旌”营造出一种悲凉、缅怀的意境,将对张公的怀念之情融入风雨中的铭旌,使读者更能感受到诗人的哀伤与敬意。

常见问题

《龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是范成大悼念张公之作,高度赞扬了张公的声名、才德与功绩。诗中先肯定张公在士人中的显著地位,接着以孔北海、柳宜城类比突出其高尚品格和受皇帝赏识,再列举其平定蜀地和蛮夷之乱的功劳,最后以凌烟阁的典故和风雨中的铭旌表达对他的缅怀与敬意。

《龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的压力。张公可能是一位在政治、军事等方面有重要贡献的官员,他的去世让范成大深感惋惜,于是创作了这首挽词来表达对他的缅怀和敬意。

《龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“孔北海”“柳宜城”“凌烟”等,以古喻今,借历史人物的事迹来突出张公的品格和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :以“白水名多士”来衬托“清河最有声”,突出张公在众多知名人士中的卓越地位。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“谈间固”“檄到平”生动地展现了张公的才能和功绩。 意境营造 :最后一句“凌烟何...