这首诗是范成大为悼念罗公而作,表达了对罗公的深切哀悼之情。诗中先是回忆罗公曾有被召回重用的希望,然而他却不幸离世,接着描绘了罗公去世后华屋凄惨、新坟荒凉的景象,最后诗人以庾公自比,抒发自己为罗公的离世而伤心落泪的悲痛。
龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其二
一昨更调瑟,如闻欲赐环。
途殚泣西狩,望绝起东山。
华屋林霏惨,新阡草露班。
春风埋玉泪,重为庾公潸。
途殚泣西狩,望绝起东山。
华屋林霏惨,新阡草露班。
春风埋玉泪,重为庾公潸。
简要说明
逐句注释
- “一昨更调瑟,如闻欲赐环”:
- 字词:“一昨”,前些日子;“调瑟”,瑟是一种弦乐器,调瑟在这里可能象征着人事的调整或变动;“赐环”,古时放逐之臣,赐环则表示被召回。
- 句意:前些日子听闻朝廷似乎有变动调整,好像罗公即将被召回重用。
- “途殚泣西狩,望绝起东山”:
- 字词:“途殚”,路途穷尽,这里表示希望破灭;“西狩”,据《春秋》记载,鲁哀公十四年“西狩获麟”,孔子认为这是不祥之兆而哭泣,这里可能借指罗公的不幸;“望绝”,希望断绝;“起东山”,东晋谢安曾隐居东山,后出山为官,这里指罗公被重新起用的希望破灭。
- 句意:希望破灭如同孔子为西狩获麟而哭泣,罗公被重新起用的期望彻底断绝了。
- “华屋林霏惨,新阡草露班”:
- 字词:“华屋”,华丽的房屋,这里可能指罗公生前的住所;“林霏”,树林中的雾气;“新阡”,新的坟墓;“草露班”,草上的露水斑斑。
- 句意:罗公生前的华屋笼罩在凄惨的林雾中,新的坟墓上草叶挂满了斑斑露水。
- “春风埋玉泪,重为庾公潸”:
- 字词:“埋玉”,指有才德的人去世;“庾公”,东晋庾亮,这里可能是诗人以庾公自比,表达对罗公的哀悼之情;“潸”,流泪的样子。
- 句意:在春风中为罗公的离世伤心落泪,我再次像庾公那样悲痛哭泣。
现代译文
前些日子听闻人事似有调整,
仿佛罗公即将被朝廷召回。
可希望破灭如孔子为西狩悲泣,
他被起用的期望就此断绝。
华屋被凄惨的林雾所笼罩,
新坟上草叶挂满斑斑露水。
春风中为罗公的逝去落泪,
我再次像庾公般伤心痛哭。
创作背景
范成大生活在南宋时期,罗公具体身份不详,但从诗中可以看出罗公是一位有一定地位和才德之人。诗人听闻罗公曾有被朝廷召回重用的可能,然而他却不幸离世。范成大怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对罗公的哀悼和惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“赐环”“西狩”“起东山”“庾公”等典故,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地传达出罗公命运的变化以及自己对他的哀悼之情。
- 借景抒情:“华屋林霏惨,新阡草露班”描绘了罗公住所和坟墓周围凄惨荒凉的景象,借景烘托出诗人内心的悲痛之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“惨”“班”等字,生动地描绘出环境的凄凉和露水的状态,很好地营造出哀伤的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对罗公命运的惋惜,到对其死后环境的描写,再到诗人自己的悲痛落泪,层层递进,将诗人对罗公的哀悼之情表现得淋漓尽致,让读者深刻感受到那份沉痛的情感。
常见问题
《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其二》主要写了什么?
这首诗是范成大为悼念罗公而作,表达了对罗公的深切哀悼之情。诗中先是回忆罗公曾有被召回重用的希望,然而他却不幸离世,接着描绘了罗公去世后华屋凄惨、新坟荒凉的景象,最后诗人以庾公自比,抒发自己为罗公的离世而伤心落泪的悲痛。
《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其二》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期,罗公具体身份不详,但从诗中可以看出罗公是一位有一定地位和才德之人。诗人听闻罗公曾有被朝廷召回重用的可能,然而他却不幸离世。范成大怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对罗公的哀悼和惋惜。
《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“赐环”“西狩”“起东山”“庾公”等典故,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地传达出罗公命运的变化以及自己对他的哀悼之情。 借景抒情 :“华屋林霏惨,新阡草露班”描绘了罗公住所和坟墓周围凄惨荒凉的景象,借景烘托出诗人内心的悲痛之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言典雅庄重,用词...