龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一

· 范成大

今代丹台籍,频年绿野居。
铁冠真御史,革履旧尚书。
短世浮云尽,平生半稿余。
人言公不朽,兰玉照前除。

简要说明

这首诗是范成大为龙学尚书新安侯罗公所作的挽词。诗中高度赞扬了罗公的身份地位与为官品行,感慨其生命短暂如浮云消散,提及他留下的半稿遗作,最后以“兰玉照前除”表达人们认为罗公精神不朽,他的子孙会光大门楣。

逐句注释

  • “今代丹台籍,频年绿野居”:
    • 字词:“丹台籍”,指朝廷重要官员的名册,这里表示罗公是当代朝廷的重要人物;“绿野居”,绿野堂是唐代裴度的别墅,后常用来指官员退休后的居所,这里指罗公多年闲居。
    • 句意:罗公是当代朝廷的重要官员,却多年闲居在家。
  • “铁冠真御史,革履旧尚书”:
    • 字词:“铁冠”,御史所戴之冠,这里指代御史这一官职;“革履”,没有特殊典故,这里与“铁冠”对仗,突出罗公曾任的不同官职。
    • 句意:罗公曾是真正恪尽职守的御史,也是担任过尚书之职的老臣。
  • “短世浮云尽,平生半稿余”:
    • 字词:“短世”,指人生短暂;“浮云”,比喻人生的虚幻无常。
    • 句意:罗公短暂的一生如浮云般消散,只留下了半生的文稿。
  • “人言公不朽,兰玉照前除”:
    • 字词:“兰玉”,比喻优秀的子弟;“前除”,门前台阶,这里代指家门。
    • 句意:人们都说罗公精神不朽,他的优秀子孙会为家族增光添彩。

现代译文

罗公是当代朝廷的重要官员,
却多年悠闲地在家中居住。
他曾是刚正不阿的御史,
也曾担任过尚书的要职。
他短暂的一生如浮云般消逝,
只留下半生文稿让人追忆。
人们都说罗公精神永不磨灭,
他的优秀子孙会光耀门楣。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首挽词是为龙学尚书新安侯罗公而作。罗公具体身份已难详考,但从诗中可知他曾任御史、尚书等职。范成大与罗公可能有一定的交往,在罗公去世后,写下这首挽词来表达对他的悼念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“丹台籍”“绿野居”等词运用典故,简洁而生动地展现了罗公的身份与经历,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“短世浮云尽”与“人言公不朽”形成对比,既感慨了罗公生命的短暂无常,又突出了人们对他精神不朽的认可。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“铁冠”“革履”准确地概括了罗公的官职经历,“兰玉”形象地比喻了罗公的优秀子孙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、深沉悼念的意境。前几句对罗公生平的叙述,为后文表达他精神不朽做了铺垫,使读者能感受到诗人对逝者的敬重与惋惜之情。

常见问题

《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是范成大为龙学尚书新安侯罗公所作的挽词。诗中高度赞扬了罗公的身份地位与为官品行,感慨其生命短暂如浮云消散,提及他留下的半稿遗作,最后以“兰玉照前除”表达人们认为罗公精神不朽,他的子孙会光大门楣。

《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首挽词是为龙学尚书新安侯罗公而作。罗公具体身份已难详考,但从诗中可知他曾任御史、尚书等职。范成大与罗公可能有一定的交往,在罗公去世后,写下这首挽词来表达对他的悼念与敬意。

《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“丹台籍”“绿野居”等词运用典故,简洁而生动地展现了罗公的身份与经历,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“短世浮云尽”与“人言公不朽”形成对比,既感慨了罗公生命的短暂无常,又突出了人们对他精神不朽的认可。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“铁冠”“革履”准确地概括了罗公的官职经历,“兰玉”形象地比喻了罗公的优秀子孙。 意境营造 :整...