这首词以醉醒往复的状态起笔,围绕饮酒抒怀展开,借醉酒消解愁肠,将宴饮花前当作逍遥天地,对比清醒时的闲愁憔悴,抒发了对世俗烦扰的厌倦,以及寄情醉乡、追求精神自在的旷达心境。
醉落魄/一斛珠
醉醒醒醉。
凭君会取皆滋味。
浓斟琥珀香浮蚁。
一入愁肠,便有阳春意。
须将席幕为天地。
歌前起舞花前睡。
从他兀兀陶陶里。
犹胜醒醒,惹得闲憔悴。
凭君会取皆滋味。
浓斟琥珀香浮蚁。
一入愁肠,便有阳春意。
须将席幕为天地。
歌前起舞花前睡。
从他兀兀陶陶里。
犹胜醒醒,惹得闲憔悴。
简要说明
逐句注释
- 醉醒醒醉:指醉了又醒、醒了又醉的往复状态,开篇即点出愁绪难遣、借酒销愁的处境。
- 凭君会取皆滋味:“会取”为宋时口语,意为“领会、懂得”;“皆滋味”指人生的百般况味。全句意为任凭你去领会这世间的人生百味。
- 浓斟琥珀香浮蚁:“琥珀”形容酒色如琥珀般莹润;“浮蚁”原指酒面上的浮沫,代指新酿的美酒。此句写满斟美酒、酒香四溢的宴饮场景。
- 一入愁肠,便有阳春意:“阳春意”指温暖愉悦的心境。意为美酒一旦落入愁肠,便能驱散愁闷,生出融融春意般的快意。
- 须将席幕为天地:“席幕”指宴饮时的帐幔席席,此处指代宴饮之所。意为姑且将这一方宴饮之地当作整个天地,不拘形迹、随性自适。
- 歌前起舞花前睡:在歌筵前即兴起舞,在花影下醉眠,描绘出随性逍遥的享乐场景。
- 从他兀兀陶陶里:“兀兀”形容昏沉醉卧的样子,“陶陶”指欢乐舒畅的状态。意为任由自己沉醉在昏沉欢乐的醉乡之中。
- 犹胜醒醒,惹得闲憔悴:“醒醒”指清醒的状态;“闲憔悴”指无端生出的愁闷憔悴。意为这样的醉乡逍遥,也胜过清醒时徒然招惹来的闲愁与憔悴。
现代译文
醉了又醒,醒了又醉,
任凭你去领会这人生的百般滋味。
满满斟上琥珀色的新酿美酒,酒面浮着细碎的酒沫。
只要这酒一落入愁肠,便生出融融的春日暖意。
姑且将这席帐当作整个天地,
歌筵前起舞,花影下醉眠。
任由自己昏昏陶陶沉醉其中,
也胜过清醒时,徒惹那无端的憔悴愁绪。
创作背景
王仲甫即北宋词人王观,其人生仕途不甚顺遂,屡遭贬谪或闲居。此词具体创作年份未详,学界主流观点认为,此作是诗人在失意困顿之际,借酒排遣世俗烦扰、官场劳形的愁绪,以醉乡逍遥的姿态消解清醒时的精神疲惫,抒发对自在生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,回环有致:此词调为《醉落魄》(又名《一斛珠》),双调五十七字,前后段各五句四仄韵,平仄合律。开篇“醉醒醒醉”四字回环往复,强化了醉与醒的矛盾状态,凸显愁绪缠结、难以挣脱的心境。
- 对比鲜明,情感突出:以“醉”与“醒”的双重对比贯穿全词:酒入愁肠而生“阳春意”,与清醒时的“闲憔悴”形成强烈反差,将借酒销愁的核心情感具象化;“兀兀陶陶”的醉态与“歌前起舞花前睡”的随性场景,更反衬出清醒时的精神困顿。
- 意象浅近,意境疏朗:以“琥珀酒”“浮蚁”“歌筵”“花影”等浅近意象构建出宴饮逍遥的意境,语言自然流畅,不堆砌典故,将失意文人的旷达与落寞融于直白的抒怀中,既有市井烟火气,又不失文人雅趣。
- 直抒胸臆与寓情于景结合:“凭君会取皆滋味”“犹胜醒醒,惹得闲憔悴”直抒胸臆,点明主旨;而“歌前起舞花前睡”则以场景描写烘托出避世逍遥的心境,二者结合让情感表达既直白又含蓄。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是王仲甫,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
这首词以 醉醒往复 的状态起笔,围绕饮酒抒怀展开,借醉酒消解愁肠,将宴饮花前当作逍遥天地,对比清醒时的闲愁憔悴,抒发了对世俗烦扰的厌倦,以及寄情醉乡、追求精神自在的旷达心境。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
王仲甫即北宋词人王观,其人生仕途不甚顺遂,屡遭贬谪或闲居。此词具体创作年份未详,学界主流观点认为,此作是诗人在失意困顿之际,借酒排遣世俗烦扰、官场劳形的愁绪,以醉乡逍遥的姿态消解清醒时的精神疲惫,抒发对自在生活的向往。
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,回环有致 :此词调为《醉落魄》(又名《一斛珠》),双调五十七字,前后段各五句四仄韵,平仄合律。开篇“醉醒醒醉”四字回环往复,强化了醉与醒的矛盾状态,凸显愁绪缠结、难以挣脱的心境。 2. 对比鲜明,情感突出 :以“醉”与“醒”的双重对比贯穿全词:酒入愁肠而生“阳春意”,与清醒时的“闲憔悴”形成强烈反差,将借酒销愁的核心情感具象化;“兀兀陶陶”的...