这首七言绝句是宋理宗淳祐五年(1245年,即标题中“淳佑乙巳”年),诗人陪同郡守游赏群玉山时的即兴之作。全诗以凝练笔墨描绘山林间奇石错落的景致,通过设问与仙山喻境,赞叹自然造化的精巧灵秀,兼具纪游记事与抒情咏景的双重意趣,同时借标题“聊记岁月”记录了此次游赏的往事。
偶侍郡侯游群玉浪吟二绝聊记岁月时淳佑乙巳
玲珑奇石绕林间,屈曲高低未易攀。
非斧非斤谁运巧,偏来琢就此蓬山。
非斧非斤谁运巧,偏来琢就此蓬山。
简要说明
逐句注释
- 玲珑奇石绕林间:玲珑,形容奇石精巧剔透、错落有致的样子;林间,山林之间。句意:精巧剔透的奇石环绕分布在山林之间。
- 屈曲高低未易攀:屈曲,指山路、石径曲折盘旋;未易攀,难以轻易攀援。句意:此处山石曲折高低错落,登临颇为不易。
- 非斧非斤谁运巧:斧、斤均为古代伐木、雕琢的工具,此处泛指人工雕琢的器具;运巧,运用精巧的匠心与技艺。句意:并非用斧斤一类工具凿刻雕琢,是谁运出这般精巧的构思?
- 偏来琢就此蓬山:偏,反倒、竟然;琢就,雕琢造就;蓬山,即传说中的海上仙山蓬莱山,此处借指群玉山的胜景如同仙山幻境。句意:竟将这山间景致雕琢造就成了蓬莱仙山一般的妙境。
现代译文
玲珑奇石绕遍林间,
曲径高低难攀援。
若非斧斤凿刻,谁运这般巧思?
竟将此山琢作蓬莱仙苑。
创作背景
此诗创作于宋理宗淳祐五年(1245年)。诗人赵与泳为宋代宗室,彼时偶然陪同郡守(郡侯)游览当地名胜群玉山,即兴作绝句两首记录游程,此为第一首。诗中既记录了此次游赏的经历,也抒发了对眼前山水胜景的赞叹之情。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为近体七言绝句,遵循近体诗平仄规则,以平水韵“删”部押韵(间、攀、山),音韵和谐流畅。
- 表现手法精巧:首句铺陈实景,勾勒出奇石环绕山林的画面;次句从“未易攀”侧面烘托山势奇崛,强化景致的幽僻难寻;第三句以设问引发思考,将读者的注意力引向景致的“巧”字之上;末句以“蓬山”为喻,将实景升华为仙山幻境,拓展了意境,赋予山林胜景浪漫的仙逸色彩。
- 语言风格自然:全诗用词浅白质朴,无生僻典故,却能精准捕捉山间奇石的灵秀与山势的错落,以极简笔墨营造出清幽奇崛的山水意境,于平淡中见巧思,抒发了对自然造化的惊叹。
- 兼含纪游意趣:结合标题“聊记岁月”可知,此诗不仅是咏景之作,也承载了记录游赏往事的功能,体现了宋代纪游诗“即事名篇”的特点。
常见问题
《偶侍郡侯游群玉浪吟二绝聊记岁月时淳佑乙巳》的作者和朝代是什么?
《偶侍郡侯游群玉浪吟二绝聊记岁月时淳佑乙巳》的作者是赵与泳,页面按宋作品展示。
《偶侍郡侯游群玉浪吟二绝聊记岁月时淳佑乙巳》主要写了什么?
这首七言绝句是宋理宗淳祐五年(1245年,即标题中“淳佑乙巳”年),诗人陪同郡守游赏群玉山时的即兴之作。全诗以凝练笔墨描绘山林间奇石错落的景致,通过设问与仙山喻境,赞叹自然造化的精巧灵秀,兼具纪游记事与抒情咏景的双重意趣,同时借标题“聊记岁月”记录了此次游赏的往事。
《偶侍郡侯游群玉浪吟二绝聊记岁月时淳佑乙巳》的创作背景是什么?
此诗创作于宋理宗淳祐五年(1245年)。诗人赵与泳为宋代宗室,彼时偶然陪同郡守(郡侯)游览当地名胜群玉山,即兴作绝句两首记录游程,此为第一首。诗中既记录了此次游赏的经历,也抒发了对眼前山水胜景的赞叹之情。
《偶侍郡侯游群玉浪吟二绝聊记岁月时淳佑乙巳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为近体七言绝句,遵循近体诗平仄规则,以平水韵“删”部押韵(间、攀、山),音韵和谐流畅。 2. 表现手法精巧 :首句铺陈实景,勾勒出奇石环绕山林的画面;次句从“未易攀”侧面烘托山势奇崛,强化景致的幽僻难寻;第三句以设问引发思考,将读者的注意力引向景致的“巧”字之上;末句以“蓬山”为喻,将实景升华为仙山幻境,拓展了意境,赋予山林胜景浪漫的仙...