这首诗是南宋文人陈傅良受邀赴友人林农大举办的赏牡丹雅集之作,以平易笔触记录宴集场景:开篇写赴宴恰逢晚晴的欣喜,中间描绘置身名花中的轻快感受,以典故称赞雅集的清雅超俗,末段抒发倦于宦游的怅惘与归意,整体于宴集的欢愉中暗藏疏淡的个人心境,兼具写实与抒情意味。
赴林农大招赏牡丹之集
千花名品下,一苇病身轻。
文会非投辖,清欢胜绝缨。
倦游吾独愧,归趁两山明。
简要说明
逐句注释
剥吸要春酌
注释:剥吸疑为“剥啄”之异体或讹误,指叩门之声,此处代指邀约相聚;要通“邀”,意为邀请;春酌指春日的酒宴。句意:叩门相约共赴春日的酒宴。
团栾得晚晴
注释:团栾指团聚、相聚;晚晴指傍晚放晴的天气。句意:相聚之时恰逢傍晚天朗气清。
千花名品下
注释:千花此处特指宴会上展出的各色名贵牡丹;下指置身于花丛之下、花丛之中。句意:置身于千株名贵牡丹的花丛之中。
一苇病身轻
注释:一苇典出《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,以“一苇”代指小舟,此处喻身形轻便;病身轻指自己虽抱病体,却在雅集之中感到身心轻快。句意:即便病弱,置身此境也觉身形轻盈。
文会非投辖
注释:文会指文人雅集;投辖典出《汉书·陈遵传》,汉代陈遵好客,宴饮时常闭户取客人车轴的辖投入井中,使宾客无法离去,后以“投辖”指代殷勤留客。句意:此次文人雅集无需用强留宾客的方式,众人皆为自愿赴会。
清欢胜绝缨
注释:清欢指清雅恬淡的欢宴;绝缨典出《韩诗外传》,楚庄王宴群臣时烛火熄灭,有人拉扯美人的衣缨,美人扯断其冠缨告知庄王,庄王却令群臣皆绝冠缨以顾全颜面,后此人在战场上报恩破敌,后世以“绝缨”指代君臣宾主间的欢宴。句意:这场清雅的欢宴,更胜当年绝缨之宴的意趣。
倦游吾独愧
注释:倦游指厌倦了宦游奔波;吾独愧意为唯有自己因厌倦仕途游宦而心怀愧叹。句意:唯有我早已厌倦宦游,对此心怀愧意。
归趁两山明
注释:归趁指趁着天色归去;两山明指两山之间的天色清朗(多指傍晚暮色或月光映照下的景致)。句意:趁着两山之间天色清朗,踏归途而去。
现代译文
叩门相约共赴春日酒宴,
相聚之时恰遇傍晚放晴。
置身千株名贵牡丹之下,
病弱身躯竟觉格外轻盈。
文人雅集何须强留宾客,
清雅欢宴更胜绝缨之盛。
唯有我厌倦宦游心怀愧,
趁两山天色明亮踏归程。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派核心人物,官至中书舍人,后因忤逆权贵去官。这首诗是他受邀赴友人林农大举办的赏牡丹雅集时所作,当时南宋文人士大夫雅集赋诗成风,赏宴是常见的文人社交活动。结合诗人经历来看,此时他或已有倦于仕途、向往闲适归隐的心境,故在宴集的欢愉之中,仍暗藏对宦游生涯的倦怠与归意。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗三处用典,“投辖”“绝缨”贴合雅集场景,点明宾主间的自在与欢宴的清雅;“一苇”则暗合诗人病身轻快的心境,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。
- 格律对仗工整:首联“剥吸要春酌,团栾得晚晴”、颔联“千花名品下,一苇病身轻”皆为工对,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗的雅正特色。
- 情感转折自然:诗歌从开篇赴宴的欣喜,到中间置身花丛的轻快,再到赞雅集之清欢,最后落脚于倦游的愧叹与归意,情感层层递进,于写实的宴集描写中融入个人心境,体现了宋诗“以意为主”的创作特点。
- 意境淡远悠长:末句“归趁两山明”以景结情,将宴散后的归意融入傍晚清朗的山色之中,余韵悠长,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,尽显诗人冲淡简远的诗风。
常见问题
《赴林农大招赏牡丹之集》的作者和朝代是什么?
《赴林农大招赏牡丹之集》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《赴林农大招赏牡丹之集》主要写了什么?
这首诗是南宋文人陈傅良受邀赴友人林农大举办的赏牡丹雅集之作,以平易笔触记录宴集场景:开篇写赴宴恰逢晚晴的欣喜,中间描绘置身名花中的轻快感受,以典故称赞雅集的清雅超俗,末段抒发倦于宦游的怅惘与归意,整体于宴集的欢愉中暗藏疏淡的个人心境,兼具写实与抒情意味。
《赴林农大招赏牡丹之集》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派核心人物,官至中书舍人,后因忤逆权贵去官。这首诗是他受邀赴友人林农大举办的赏牡丹雅集时所作,当时南宋文人士大夫雅集赋诗成风,赏宴是常见的文人社交活动。结合诗人经历来看,此时他或已有倦于仕途、向往闲适归隐的心境,故在宴集的欢愉之中,仍暗藏对宦游生涯的倦怠与归意。
《赴林农大招赏牡丹之集》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗三处用典,“投辖”“绝缨”贴合雅集场景,点明宾主间的自在与欢宴的清雅;“一苇”则暗合诗人病身轻快的心境,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。 2. 格律对仗工整 :首联“剥吸要春酌,团栾得晚晴”、颔联“千花名品下,一苇病身轻”皆为工对,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗的雅正特色。 3. 情感转折自然...