这首诗是南宋诗人陈傅良寒食节早起围炉时戏和友人林宗易的组诗其一,以病体之身感慨春日虽至却未能尽兴赏春,甘愿将赏春的闲情让与少年之人,语调轻松戏谑,暗含随遇而安的闲适心境,无刻意悲叹病体之语,反见洒脱淡然。
寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首
春日偏以速为神,谁管沉痾未觉春。
禁得春寒长恣赏,甘心输与少年人。
禁得春寒长恣赏,甘心输与少年人。
简要说明
逐句注释
- 春日偏以速为神:春日,即春天;偏以,偏偏以、独独以;速为神,春天来去迅疾,此处“神”指精妙神异,谓春日行事迅捷。
- 谁管沉痾未觉春:谁管,哪里顾得上、无暇顾及;沉痾(kē),指久治不愈的重病;未觉春,未能察觉到春天已然到来,因病体迟钝而对节候变化不甚敏感。
- 禁得春寒长恣赏:禁得,经受得住、耐得住;春寒,春日的料峭寒意;恣赏,纵情尽兴地赏玩春光。
- 甘心输与少年人:甘心,情愿、甘愿;输与,让给、赠予;少年人,指正值青春、精力充沛的年轻人。
现代译文
春日向来行事迅疾如神,
谁顾念我沉疴缠身,竟未觉春已临。
若能经受春寒便可纵情赏春,
我甘愿将这份闲情让与少年人。
创作背景
此诗作于南宋时期的寒食节,寒食节为清明节前一二日,古时素有踏青赏春、禁火冷食的习俗。诗人此时抱病在身,早起围炉取暖时见春日已至却春寒料峭,联想到友人林宗易的原作,以轻松戏谑的心态和作此诗,借病体与赏春的反差,抒发自身淡然随性的心境。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵“神、春、人”,属平水韵十一真部,第三句“赏”不押韵,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 对比手法:以自身“沉痾未觉春”的迟钝,与少年人“禁得春寒长恣赏”的恣意形成鲜明对照,既点出自身病体的状态,又反衬出诗人不执于赏春的洒脱心境。
- 语言风格:全诗语言浅近平易,无晦涩典故,以口语化的表达写出病中观春的细腻感受,“戏和”的“戏”字贯穿全诗,将原本可能流露的病中愁绪转化为轻松自嘲,整体意境平淡自然,余味悠长。
常见问题
《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首》的作者和朝代是什么?
《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈傅良寒食节早起围炉时戏和友人林宗易的组诗其一,以病体之身感慨春日虽至却未能尽兴赏春,甘愿将赏春的闲情让与少年之人,语调轻松戏谑,暗含随遇而安的闲适心境,无刻意悲叹病体之语,反见洒脱淡然。
《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首》的创作背景是什么?
此诗作于南宋时期的寒食节,寒食节为清明节前一二日,古时素有踏青赏春、禁火冷食的习俗。诗人此时抱病在身,早起围炉取暖时见春日已至却春寒料峭,联想到友人林宗易的原作,以轻松戏谑的心态和作此诗,借病体与赏春的反差,抒发自身淡然随性的心境。
《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵“神、春、人”,属平水韵十一真部,第三句“赏”不押韵,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 对比手法 :以自身“沉痾未觉春”的迟钝,与少年人“禁得春寒长恣赏”的恣意形成鲜明对照,既点出自身病体的状态,又反衬出诗人不执于赏春的洒脱心境。 3. 语言风格 :全诗语言浅近平易,无晦涩典故,以口语化的表达...