这首七言绝句是陈傅良唱和友人沈仲一《北湖十咏》的组诗之一。全诗以登豫章阁所见之景起兴,借江水自流、阁名浮沉暗寓人事变迁,通过登高怀人的举动抒发对友人的深切思念,又以“木落山寒不肯秋”的独特写景跳出传统悲秋窠臼,寄寓了不随时节萧瑟而消沉的心境。
和沈仲一北湖十咏・豫章阁
人去岷峨水自流,豫章三字竟沈浮。
怀人好上层楼看,木落山寒不肯秋。
怀人好上层楼看,木落山寒不肯秋。
简要说明
逐句注释
- 人去岷峨水自流:岷峨,即岷山与峨眉山,代指巴蜀地区,此处或指友人沈仲一的故乡或离别之地;自流,意为江水自然流淌,暗寓时光流逝、人事变迁,友人离去后周遭景物依旧如常。
- 豫章三字竟沈浮:豫章,此处指豫章阁,为本次吟咏的名胜楼阁;沈浮,同“沉浮”,既指阁名的兴废流转,也暗喻世事变迁与人事际遇的不定。
- 怀人好上层楼看:怀人,即思念友人沈仲一;层楼,指豫章阁的高楼,点明登阁之举,因怀人而登高望远,寄寓情思。
- 木落山寒不肯秋:木落,即树叶凋零,点明时节渐近深秋;山寒,指山林间透出清冷寒意;不肯秋,意谓山景虽有寒木凋零之态,却不肯全然显出秋日的萧瑟凄清,暗含诗人心境与寻常悲秋之人不同,或寄寓对友人的思念不因时节萧瑟而消减。
现代译文
友人已然远去,岷峨山下的江水依旧自在流淌,豫章阁的匾额终究随着世事浮沉。每当思念友人,我总爱登上这高楼远望,树叶凋零,山林透出清寒,却偏偏不肯如寻常秋日那般萧瑟凄清。
创作背景
这首诗出自陈傅良《止斋集》,为其和友人沈仲一《北湖十咏》的组诗之一。沈仲一生平未详,据诗作内容推测二人交情深厚,常有唱和往来。此诗当作于陈傅良游历或任职鄂州(今湖北武汉一带)期间,彼时沈仲一已离去,诗人登豫章阁时触景生情,遂作此诗寄寓思念。学界对其具体创作年份尚无定论,此为主流推测。
艺术赏析
- 起兴与双关寄寓:首句以“人去”点出友人离去的背景,再以“岷峨水自流”的自然之景暗寓物是人非的怅惘;次句“豫章三字竟沈浮”双关叠用,既写阁名的兴废,也暗含对世事浮沉、人生际遇的感慨,将写景与抒情自然融合。
- 直抒胸臆与铺垫:第三句直接点明“怀人”与“层楼看”的举动,将登高望远的行为与怀人之情绑定,直白却不空洞,为末句的景中抒情做好铺垫。
- 意象翻新:末句“木落山寒不肯秋”是全诗亮点,传统秋日诗词多以木落、山寒烘托悲戚氛围,此句却以“不肯秋”反其意而用之,既写出眼前实景的独特质感,又将怀人之情藏于景中,以景结情,含蓄蕴藉。
- 语言与风格:全诗语言平实浅近却意蕴悠长,符合永嘉学派“经世致用”的诗歌风格,不尚浮华,以真情实感动人;格律上虽有小处宽对,整体仍流畅自然,符合七言绝句的体式要求。
常见问题
《和沈仲一北湖十咏・豫章阁》的作者和朝代是什么?
《和沈仲一北湖十咏・豫章阁》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《和沈仲一北湖十咏・豫章阁》主要写了什么?
这首七言绝句是陈傅良唱和友人沈仲一《北湖十咏》的组诗之一。全诗以登豫章阁所见之景起兴,借江水自流、阁名浮沉暗寓人事变迁,通过登高怀人的举动抒发对友人的深切思念,又以“木落山寒不肯秋”的独特写景跳出传统悲秋窠臼,寄寓了不随时节萧瑟而消沉的心境。
《和沈仲一北湖十咏・豫章阁》的创作背景是什么?
这首诗出自陈傅良《止斋集》,为其和友人沈仲一《北湖十咏》的组诗之一。沈仲一生平未详,据诗作内容推测二人交情深厚,常有唱和往来。此诗当作于陈傅良游历或任职鄂州(今湖北武汉一带)期间,彼时沈仲一已离去,诗人登豫章阁时触景生情,遂作此诗寄寓思念。学界对其具体创作年份尚无定论,此为主流推测。
《和沈仲一北湖十咏・豫章阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与双关寄寓 :首句以“人去”点出友人离去的背景,再以“岷峨水自流”的自然之景暗寓物是人非的怅惘;次句“豫章三字竟沈浮”双关叠用,既写阁名的兴废,也暗含对世事浮沉、人生际遇的感慨,将写景与抒情自然融合。 2. 直抒胸臆与铺垫 :第三句直接点明“怀人”与“层楼看”的举动,将登高望远的行为与怀人之情绑定,直白却不空洞,为末句的景中抒情做好铺垫。 3. 意...