赠东阳吕望孙周登二武士

鸿门无人易水寒，安得壮士久所患。
求之市隐戎行间，纷不当意鬓已班。
逆胡未讨忧万端，此得两君卿自宽。
有石堂坳立礸{石元}，百夫睨之欲举难。
两君挟起如弄丸，舞空一叶风团团。
吕君忽作胡衣冠，沥酒於地盟血殷。
长剑久倚燕然山，义欲为汉诛楼兰。
九重深窈虎守关，竟以剑器博一餐。
语未良已声珊珊，两蛟出没万马攒。
夜阑月暗天汗漫，满堂悲愤泪欲潸。
嗟尔两君诚义肝，我方乘障荆之蛮。
五营诸将皆豢安，髀肉久不堪征鞍。
谁能唤与百辟看，但得汝等

简要说明

这首诗是诗人赠给东阳两位武士的赠赞诗，核心抒发了南宋乱世中对可用护国壮士的渴求，盛赞吕、周二位武士的勇武与忠义，同时批判朝廷武备废弛、诸将安逸怠惰，寄托了诗人忧国抗敌的壮志与壮志难酬的悲愤。

逐句注释

鸿门无人易水寒，安得壮士久所患：
- 鸿门：代指乱世中缺乏安定社稷的勇士，化用鸿门宴典故；易水寒：化用荆轲易水送别典故，象征壮士赴难的悲壮氛围。
- 句意：如今再无鸿门护主的勇士，易水河畔的悲壮早已消散，我长久以来都在忧虑找不到可用的壮士。
求之市隐戎行间，纷不当意鬓已班：
- 市隐：隐居市井的贤能之人；戎行：军队之中；班：通“斑”，指鬓发斑白。
- 句意：我在市井与军中寻访贤才，却始终找不到合意之人，转眼自己的鬓发都已斑白。
逆胡未讨忧万端，此得两君卿自宽：
- 逆胡：南宋时期对侵扰中原的金国的蔑称。
- 句意：外敌未平，我心中有万千忧虑，如今得到你们二位，总算能稍稍宽慰。
有石堂坳立礸{石元}，百夫睨之欲举难：
- 堂坳：堂前低洼处；礸{石元}：异体字，指高大突兀的巨石。
- 句意：堂前低洼处立着一块巨石，上百名军士盯着它，也难以举起来。
两君挟起如弄丸，舞空一叶风团团：
- 弄丸：古代杂技，以手玩弄弹丸，此处比喻举重若轻。
- 句意：二位武士却能轻易举起巨石，如同玩弄弹丸一般，舞动起来如风中团扇般轻盈。
吕君忽作胡衣冠，沥酒於地盟血殷：
- 胡衣冠：穿着金国服饰，此处指武士伪装身份行事；沥酒：洒酒于地，古代盟誓仪式；血殷：血色深红，形容盟誓恳切庄重。
- 句意：吕君忽然穿上金人的服饰，洒酒在地，与同伴立下血色深重的盟约。
长剑久倚燕然山，义欲为汉诛楼兰：
- 燕然山：东汉窦宪大破北匈奴后勒石纪功之处，代指边疆要地；楼兰：西汉侵扰西域的国家，此处代指金国等外敌。
- 句意：你们长久将长剑倚靠在燕然山般的边疆，怀着为朝廷诛杀外敌的忠义之心。
九重深窈虎守关，竟以剑器博一餐：
- 九重：指皇宫深处；虎守关：形容宫门守卫森严。
- 句意：皇宫深处有虎狼般的守卫，但你们的勇武剑术，竟只能换来一顿饭的酬劳。
语未良已声珊珊，两蛟出没万马攒：
- 珊珊：形容声音清越悠扬；两蛟：代指吕、周二位武士；万马攒：万马聚集，形容军阵盛大。
- 句意：话未说完，声音清越悠扬，二位武士如蛟龙般出没于万马军中，气势逼人。
夜阑月暗天汗漫，满堂悲愤泪欲潸：
- 夜阑：夜深；汗漫：广阔无边；潸：流泪。
- 句意：夜深月暗，天地广阔无边，满座之人都悲愤得想要落泪。
嗟尔两君诚义肝，我方乘障荆之蛮：
- 乘障：驻守屏障之地；荆之蛮：指荆楚南部蛮荒之地，代指诗人当时的驻防地。
- 句意：感叹你们真是忠义肝胆的壮士，我如今正在荆蛮之地驻守屏障。
五营诸将皆豢安，髀肉久不堪征鞍：
- 五营：泛指各地驻军；豢安：安逸养尊处优；髀肉：大腿上的肉，化用刘备“髀肉复生”典故，指久不征战，大腿赘肉重生。
- 句意：各地将领都安逸怠惰，我也久不征战，连马鞍都难以承受。
谁能唤与百辟看，但得汝等：
- 百辟：指朝中百官。
- 句意：谁能将你们引荐给朝中百官看看，只盼能得到你们这样的壮士。（注：此句原诗残缺，仅存前半）

现代译文

如今鸿门再无护国勇士，易水的悲壮早已消散，
我长久以来都在忧虑，找不到能担当大任的壮士。
我在市井与军中寻访贤才，却始终难合意，
转眼之间，我的鬓发都已斑白。
外敌未平，我心中有万千忧思，
幸而得到你们二位，总算能稍稍宽慰。
堂前低洼处立着一块巨石，上百军士都难以举起来，
二位武士却轻易举起，如同玩弄弹丸，
舞动起来如风中团扇，轻盈自如。
吕君忽然穿上金人的服饰，洒酒在地，与同伴立下庄重盟约。
你们长久将长剑倚在燕然山般的边疆，心怀为朝廷诛杀外敌的忠义。
皇宫深处有虎狼般的守卫森严，可你们的勇武，竟只能换来一餐温饱。
话未说完，声音清越悠扬，二位如蛟龙出没于万马军中，气势逼人。
夜深月暗，天地广阔无边，满座之人都悲愤得想要落泪。
感叹你们真是忠义肝胆的壮士，我如今正在荆蛮之地驻守屏障。
各地的将领们都安逸怠惰，我也久不征战，大腿都长了赘肉。
谁能将你们引荐给朝中百官看看，只盼能得到你们这样的……（原诗残缺）

创作背景

陈傅良是南宋中期主战派学者、诗人，反对朝廷苟且偷安，主张抗金复国。这首诗创作于南宋孝宗至光宗时期，当时金国仍占据中原，南宋武备废弛，诸多将领贪图安逸，缺乏真正能为国赴难的勇士。诗人一生辗转地方任职，怀才不遇，此诗既抒发了对当世缺乏人才的忧虑，盛赞二位武士的勇武忠义，也暗含自身壮志难酬的悲愤，以及对朝廷不思进取的批判。

艺术赏析

用典丰富，寄意深远：全诗化用鸿门宴、易水送别、窦宪勒石燕然、刘备髀肉复生等典故，贴合抗金复国主题，将历史厚重感与现实忧思结合，让情感表达含蓄深沉。
对比鲜明，情感强烈：将二位武士的勇武忠义与“五营诸将皆豢安”的怠惰形成强烈对比，又以自身“鬓已班”“髀肉不堪征鞍”的衰老困顿作衬，突出对国家武备废弛的痛心与对理想人才的渴求。
意象生动，场面感强：以“挟起如弄丸”“两蛟出没万马攒”等比喻、夸张手法，将武士勇武形象具象化；“夜阑月暗天汗漫，满堂悲愤泪欲潸”营造悲壮氛围，将全场悲愤情绪推向高潮。
结构完整，情感递进：从开篇忧国忧民、寻访人才不得，到遇见武士的宽慰，再到盛赞勇武、描绘盟誓军阵，最后抒发悲愤与自身处境，情感脉络清晰，层层递进，将个人感慨与家国之忧融为一体。
注：原诗最后两句“但得汝等”存在残缺，应为传抄或手稿遗失。

常见问题