悼林仲逸县尉

· 陈傅良

家故书千卷,生才试一斑。
尝音殊不少,筮仕独何艰。
松菊将身隐,苹蘩忽涕潸。
幸哉贤玉润,有诔不容删。

简要说明

本诗为悼念友人林仲逸县尉所作,先叙其饱学才名,再叹其仕路坎坷,继悼其猝然离世,终赞其高洁贤德,通篇寄寓了对逝者的惋惜、崇敬与深沉哀悼之情。

逐句注释

  1. 家故书千卷:家,指家中;故,旧有、原先;书千卷,形容藏书宏富,可见逝者平生饱学。
  2. 生才试一斑:生才,平生才学;“试一斑”语出《世说新语·方正》“管中窥豹,时见一斑”,谓仅展露才学的一小部分,喻其怀才未展、抱负未能尽施。
  3. 尝音殊不少:尝音,主流解读为仕宦声名、才名;殊不少,意为并非少有,即其才名、声誉卓著。
  4. 筮仕独何艰:筮仕,古人出仕前先占卦问吉凶,后泛指初入仕途;独何艰,唯独仕途格外艰难,叹其仕路不顺。
  5. 松菊将身隐:松菊,古代常以松菊象征隐士的高洁节操(陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”);将身隐,打算退隐修身,远离官场。
  6. 苹蘩忽涕潸:苹、蘩均为古代祭祀所用香草,后代指家居祭祀或家族事务;涕潸,流泪貌,此处指林仲逸突然离世,令亲友悲泣泪下。
  7. 幸哉贤玉润:玉润,语出《礼记·聘义》“君子比德于玉”,以玉的温润光泽比喻君子品德高洁;幸哉,意为可喜可赞,赞叹其贤德如玉。
  8. 有诔不容删:诔(lěi),古代哀悼死者的文辞,多称颂逝者德行;不容删,谓其德行完美,悼念文中的赞誉之辞无可删减,足见其品格受人推崇。

现代译文

家中旧藏千卷书,平生才学仅露一斑。
声名才具本非寥寥,仕途偏生如此艰难。
欲凭松菊隐退修身,忽尔离世令人涕泪潸然。
所幸贤德如美玉温润,诔文赞誉字字不容删改。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用、注重事功。林仲逸为其友人,曾任县尉(县级掌捕盗的武官),属于下层官员。此诗为林仲逸猝死后所作,诗人既感慨其虽饱学有才、声名卓著,却仕途坎坷、壮志未酬,又惋惜其尚未及退隐修身便溘然长逝,最终以称赞其高洁品德收束,寄寓了深沉的哀悼与敬意。

艺术赏析

  1. 结构严谨,对比鲜明:首联点出逝者的才学根基,颔联以“声名卓著”与“仕途艰难”形成强烈反差,凸显其怀才不遇的境遇;颈联转写其晚年归隐之志与猝然离世的悲怆转折;尾联以赞德收束,将悼念主题升华为对君子品格的推崇。
  2. 用典自然贴切:化用《世说新语》《礼记》及陶渊明诗中的意象与典故,既贴合逝者身份,又丰富了诗歌的文化内涵,不显生硬堆砌。
  3. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以平实的语言叙写友人生平,情感真挚沉厚,将惋惜、崇敬与哀悼之情自然流露,无刻意雕琢之痕。
  4. 格律合规工整:作为五言律诗,颔联、颈联均合宽对之规,平仄协调,符合宋代律诗创作规范,读来朗朗上口。

常见问题

《悼林仲逸县尉》的作者和朝代是什么?

《悼林仲逸县尉》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《悼林仲逸县尉》主要写了什么?

本诗为悼念友人林仲逸县尉所作,先叙其饱学才名,再叹其仕路坎坷,继悼其猝然离世,终赞其高洁贤德,通篇寄寓了对逝者的惋惜、崇敬与深沉哀悼之情。

《悼林仲逸县尉》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用、注重事功。林仲逸为其友人,曾任县尉(县级掌捕盗的武官),属于下层官员。此诗为林仲逸猝死后所作,诗人既感慨其虽饱学有才、声名卓著,却仕途坎坷、壮志未酬,又惋惜其尚未及退隐修身便溘然长逝,最终以称赞其高洁品德收束,寄寓了深沉的哀悼与敬意。

《悼林仲逸县尉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,对比鲜明 :首联点出逝者的才学根基,颔联以“声名卓著”与“仕途艰难”形成强烈反差,凸显其怀才不遇的境遇;颈联转写其晚年归隐之志与猝然离世的悲怆转折;尾联以赞德收束,将悼念主题升华为对君子品格的推崇。 2. 用典自然贴切 :化用《世说新语》《礼记》及陶渊明诗中的意象与典故,既贴合逝者身份,又丰富了诗歌的文化内涵,不显生硬堆砌。 3. 语言质朴沉...