上皇子嘉王生辰诗三章

· 陈傅良

要识皇图水,当观艺祖初。
维持今尽是,回复更何如。
庸陋谁推毂,衰迟此曳裾。
慙无为寿具,独袖一编书。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈傅良为皇子嘉王所作的祝寿贺诗,开篇追溯大宋开国基业,继而感慨当下朝局与复兴之任,随后自谦庸陋迟暮,最后以献书为贺,既表达对嘉王的恭谨祝福,也暗含经世致用的政治思考。

逐句注释

  1. 要识皇图水,当观艺祖初:皇图,指国家的疆域与王朝基业;艺祖,古代对开国帝王的尊称,此处特指宋太祖赵匡胤。句意:要想洞悉大宋王朝的根本基业,应当回看太祖皇帝开国之初的恢弘气象。
  2. 维持今尽是,回复更何如:维持,指朝廷的维系、运转;回复,此处指恢复盛世治世的局面。句意:如今朝廷的运转尚且安稳周全,想要重振盛世气象又该如何作为?
  3. 庸陋谁推毂,衰迟此曳裾:庸陋,诗人自谦才能平庸鄙陋;推毂,原指推车助行,后世引申为举荐贤才;衰迟,自谓年老体衰、迟暮之年;曳裾,指依附权贵、投身王侯门下(语出《文选·邹阳〈狱中上梁王书〉》“饰固陋之心,则何王之门不可曳长裾乎”)。句意:我这般平庸鄙陋之人,可有谁肯为我荐举?如今迟暮衰朽,只能依附在王府之下。
  4. 慙无为寿具,独袖一编书:慙,同“惭”,惭愧;寿具,祝寿的礼品;袖,此处作动词,指藏于袖中、携带着。句意:我惭愧没有像样的祝寿贺礼,唯有袖中藏着的一卷诗书献上。

现代译文

若要洞悉大宋皇图的根本基业,
当回溯太祖皇帝开国之初的恢弘气象。
如今朝廷维系运转尚且安稳周全,
想要重振盛世气象又该如何擘画?
我这般平庸鄙陋之人,可有谁肯荐举?
如今迟暮衰朽,只能依附王府门下。
惭愧我没有像样的祝寿贺礼,
唯有袖中藏着的一卷诗书献上。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,曾兼任嘉王府直讲。此诗为其为皇子嘉王赵扩(即后来的宋宁宗)生辰所作贺章。嘉王赵扩受封于宋光宗淳熙十六年(1189),彼时南宋朝廷面临北方金国的军事压力,朝野间关于恢复中原、重振朝纲的讨论颇多。陈傅良以贺诗为名,既表达对嘉王的恭谨祝福,也借诗句抒发了对朝政现状的思考与复兴之志。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联以溯源开国起笔,奠定家国根基的厚重基调;颔联转入对当下朝局与复兴之任的感慨,承接自然;颈联自谦身世,拉近与嘉王的距离,体现贺诗的恭谨姿态;尾联以献书为寿收束,将祝寿与学者身份结合,不流于浮泛的颂辞。
  2. 用典典雅,情感真挚:颈联使用“推毂”“曳裾”的古典仕宦典故,既贴合诗人自身的境遇,又使语言显得典雅厚重,避免直白浅露。
  3. 格律工整,风格质朴:全诗为五言律诗,平仄协调,颈联“庸陋谁推毂,衰迟此曳裾”词性相对,对仗工整。整体语言平实恳切,没有刻意雕琢的痕迹,将祝寿的礼仪性与经世的思想性融为一体,兼具文学性与现实意义。

常见问题

《上皇子嘉王生辰诗三章》的作者和朝代是什么?

《上皇子嘉王生辰诗三章》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《上皇子嘉王生辰诗三章》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈傅良为皇子嘉王所作的祝寿贺诗,开篇追溯大宋开国基业,继而感慨当下朝局与复兴之任,随后自谦庸陋迟暮,最后以献书为贺,既表达对嘉王的恭谨祝福,也暗含经世致用的政治思考。

《上皇子嘉王生辰诗三章》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,曾兼任嘉王府直讲。此诗为其为皇子嘉王赵扩(即后来的宋宁宗)生辰所作贺章。嘉王赵扩受封于宋光宗淳熙十六年(1189),彼时南宋朝廷面临北方金国的军事压力,朝野间关于恢复中原、重振朝纲的讨论颇多。陈傅良以贺诗为名,既表达对嘉王的恭谨祝福,也借诗句抒发了对朝政现状的思考与复兴之志。

《上皇子嘉王生辰诗三章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联以溯源开国起笔,奠定家国根基的厚重基调;颔联转入对当下朝局与复兴之任的感慨,承接自然;颈联自谦身世,拉近与嘉王的距离,体现贺诗的恭谨姿态;尾联以献书为寿收束,将祝寿与学者身份结合,不流于浮泛的颂辞。 2. 用典典雅,情感真挚 :颈联使用“推毂”“曳裾”的古典仕宦典故,既贴合诗人自身的境遇,又使语言显得典雅厚重,避免直白浅露。...