黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之

张子好兄弟，别我今九年。
东风刮眯眼，双鹄忽堕前。
坐定看两鬓，喜极意惨然。
来日岂不多，此意合少延。
念子伏岩穴，有作皆巨编。
稻粱未暇谋，从我志独坚。
虚名适相累，浩叹当谁怜。
积雨得新霁，绿涨弥百川。
载酒问何有，漾舟随所便。
与子梅潭游，以兹寓惓惓。
倾崖俯仰立，中有飞瀑悬。
平地俨阊阖，晴空自云烟。
既见各有得，欲语不保传。
众妙在领会，天成谢琱镌。
子归有新诗，时寄三两篇。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈傅良送别重逢后同游梅潭的友人张之望（字之立）所作。全诗以久别重逢为开篇，先叙二人别后九年的感慨，再写同游梅潭的山水胜景与共游之乐，最后寄寓对友人坚守志节的赞赏、对虚名的叹惋，以及对友人寄赠新作的期许，情感真挚，兼具叙事、写景与抒怀之妙。

逐句注释

张子好兄弟，别我今九年：张子，对友人张之望的尊称。好兄弟，形容二人情谊深厚如手足。句意：张子你与我情同手足，分别至今已经九年。
东风刮眯眼，双鹄忽堕前：东风，春风。刮眯眼，此处指春风拂面，吹散了久别重逢的蒙尘心绪，眼前豁然开朗。双鹄，两只天鹅，喻指友人高洁的品格。堕前，忽然出现在眼前。句意：春风拂面驱散愁绪，你如双鹄般忽然来到我的面前。
坐定看两鬓，喜极意惨然：坐定，落座之后。两鬓，指二人鬓边已生华发。喜极意惨然：欢喜到极点，却因时光流逝、岁月催老而生出凄然之感。句意：落座后细看彼此鬓边霜雪，欢喜到极致反倒生出凄然心酸。
来日岂不多，此意合少延：来日，未来的时日。合少延，本该多留存一些时日。句意：来日方长难道还会少吗？这份真挚情谊本该多留些时光。
念子伏岩穴，有作皆巨编：伏岩穴，指隐居于山林岩穴之间。巨编，篇幅宏大、内容深厚的诗文佳作。句意：感念你隐居山林，所作诗文皆是鸿篇巨制。
稻粱未暇谋，从我志独坚：稻粱，代指衣食生计等世俗功利之事。未暇谋，无暇谋划谋生。从我志独坚：指二人志同道合，彼此坚守的志向都十分坚定。句意：你无暇谋求生计温饱，坚守的志向与我一般坚定。
虚名适相累，浩叹当谁怜：虚名，世俗的功名利禄。适相累，恰好成为牵累。浩叹，声声叹息。句意：虚名不过是徒增牵绊，这般喟叹又有谁来怜惜？
积雨得新霁，绿涨弥百川：积雨，连日阴雨。新霁，刚放晴。绿涨，绿水上涨。弥百川，遍布所有河流。句意：连日阴雨刚一放晴，绿水涨满了条条百川。
载酒问何有，漾舟随所便：载酒，带着酒肴。漾舟，划动小船。随所便，任由小船随波漂流，随性自在。句意：带着酒来问有何胜景，泛舟随波逐流任由自然。
与子梅潭游，以兹寓惓惓：子，你。惓惓（quán quán），同“拳拳”，形容情谊恳切真挚。句意：与你同游梅潭胜境，借此寄寓我拳拳心意。
倾崖俯仰立，中有飞瀑悬：倾崖，倾斜陡峭的山崖。俯仰立：指人立于崖下，抬头仰望、低头审视间尽览景致。飞瀑悬，瀑布高悬直下。句意：倾斜的山崖下俯仰而立，崖间飞瀑高悬直泻。
平地俨阊阖，晴空自云烟：俨，俨然、如同。阊阖，原指天门，此处形容梅潭平地开阔庄严，恍若天界。句意：平地开阔俨然如天门，晴空之上自有云烟缭绕。
既见各有得，欲语不保传：既见，此番游览之后。各有得，各自都有所感悟收获。欲语不保传：想要言说却难以将意境完全传达。句意：此番同游各自都有心得，想要诉说却难传万一。
众妙在领会，天成谢琱镌：众妙，指山水间的种种精妙意趣。天成，自然天成。谢琱镌：谢绝刻意的雕琢修饰，指山水之美本就源于自然，无需人工斧凿。句意：世间妙境全在会心领会，自然天成何须刻意雕琢。
子归有新诗，时寄三两篇：子归，你回去之后。时寄三两篇：时常寄来三两篇新作。句意：你回去后若有新诗，务必时常寄来三两篇。

现代译文

张子你与我情同手足，分别至今已经九年。
春风拂面吹散愁绪，你如双鹄般忽然来到眼前。
落座后细看彼此鬓边霜雪，欢喜到极致反倒凄然心酸。
来日方长难道还会少吗？这份情谊本该多留些时间。
感念你隐居山林之间，所作诗文皆是鸿篇巨制。
无暇谋求生计温饱，坚守志向与我一般坚定。
虚名不过是徒增牵累，声声叹息又有谁来怜惜？
连日阴雨刚放晴时，绿水涨满了条条百川。
带着酒来问有何胜景，泛舟随波逐流任由自然。
与你同游梅潭胜境，借此寄寓我拳拳情谊。
倾斜的山崖下俯仰而立，崖间飞瀑高悬直下。
平地开阔俨然如天门，晴空之上自有云烟缭绕。
此番同游各自都有心得，想要言说却难传万一。
世间妙境全在会心领会，自然天成何须刻意雕琢。
你回去后若有新诗，务必时常寄来三两篇。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉事功学派的代表诗人，一生仕途坎坷，多次辞官隐居。张之望是其挚友，隐居于台州黄岩，二人因志同道合结下深厚情谊。此诗创作于二人别后九年重逢、同游黄岩梅潭之时：南宋偏安一隅，士大夫阶层既有对国事的忧思，也有对世俗名利的反思；陈傅良与张之望均坚守志节，不趋附功名，此次重逢既见久别之喜，也有感于时光流逝、鬓发已苍，同游山水间更生出对自然之美的体悟与对虚名的叹惋，最终以寄赠新作的期许作结，尽显二人的君子之交。

艺术赏析

结构脉络清晰，情感层层递进：全诗以“重逢”为起点，先叙别后九年的感慨，再写隐居之志与虚名之叹，接着转入同游梅潭的写景抒怀，最后以寄望新作收束，从叙事到抒情再到哲理思考，层次分明，情感真挚动人。
意象与用典自然贴切：以“双鹄”喻友人高洁品格，以“阊阖”的典故烘托梅潭平地的开阔庄严，飞瀑、绿涨、云烟等意象营造出清幽壮阔的山水意境，既贴合实景，又暗含精神寄托。
语言平实自然，兼具哲思：全诗不事雕琢，以浅近直白的语言抒发真情，而“众妙在领会，天成谢琱镌”一句，点明山水之美在于自然天成、会心领悟，既契合永嘉学派务实重行的学术风格，也暗含了对坚守本心、不求虚名的推崇，将写景与哲理融为一体。
古体诗的舒展自在：此诗为七言古体，不受近体诗格律束缚，句式错落，叙事抒情自由舒展，适合铺陈重逢、游赏、寄怀的完整内容，尽显宋诗“以文为诗”的特色。

常见问题