游丁次翁筼簹园期次翁不至

· 陈傅良

径蹊曲折屋参差,半是天成半自治。
修竹万午人独立,我来搔首菊花期。

简要说明

这首诗是诗人赴友人丁次翁之约游览筼筜园时所作,开篇铺陈园林清幽雅致的整体风貌,后两句抒写等候友人不至的怅惘心绪,既展现了园林“天然与人工结合”的景致特色,也流露了期许落空的淡淡清寂与失落。

逐句注释

  1. 径蹊曲折屋参差径蹊指园中蜿蜒的小路;参差形容房屋错落不齐的样子。句意:园中小路弯弯曲曲,屋舍错落分布,掩映在景致之中。
  2. 半是天成半自治天成指天然形成的自然景致;自治指人工整治经营的园林布置。句意:这座园子的景致一半是天然浑成,一半是人工打理而成。
  3. 修竹万午人独立:此处“万午”疑为“万竿”之笔误,修竹指高大修长的竹子;独立指诗人独自伫立。句意:连片的竹林之下,只有我一人独自站立。
  4. 我来搔首菊花期搔首指以手挠头,是焦灼、怅惘时的下意识动作;菊花期既指菊花盛开的时令,也暗合双方约定的会面日期。句意:我如约前来,却只能挠首徘徊等候友人,此时已是菊花开放的时节。

现代译文

曲径蜿蜒通幽处,屋舍错落掩映间,
园景半是天然趣,半是人工巧经营。
万竿修竹立身旁,我独踟蹰伫立久,
赴约空待君未至,搔首唯见菊花开。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表学者与诗人,与丁次翁为交游密切的友人。此诗为诗人应邀前往丁次翁的筼筜园,提前赴约却迟迟未见友人,游园赏景之际有感而作。南宋文人雅集、园林赏玩之风盛行,这首诗既还原了当时文人日常交游的场景,也细腻刻画了诗人等候过程中的心境变化。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“写景—抒情”的递进逻辑,前两句铺陈园林整体风貌,后两句聚焦自身处境与心绪,层次清晰,由景及情过渡自然。
  2. 意象营造:选取径蹊屋舍修竹菊花等意象,勾勒出清幽雅致的园林氛围;“人独立”以静态身影烘托独处的清寂,“搔首”则将等候的焦灼与怅惘具象化,细节生动。
  3. 语言特色:语言浅近自然,无晦涩用典。“半是天成半自治”以极简笔墨点明园林的审美特质,兼具写景与理趣;末句“菊花期”一语双关,既点明时令,也暗含对友人高洁品格的呼应(菊花为花中君子),含蓄蕴藉。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄基本符合近体诗格律要求,韵脚(参差、期)和谐自然,读来朗朗上口。

常见问题

《游丁次翁筼簹园期次翁不至》的作者和朝代是什么?

《游丁次翁筼簹园期次翁不至》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《游丁次翁筼簹园期次翁不至》主要写了什么?

这首诗是诗人赴友人丁次翁之约游览筼筜园时所作,开篇铺陈园林清幽雅致的整体风貌,后两句抒写等候友人不至的怅惘心绪,既展现了园林“天然与人工结合”的景致特色,也流露了期许落空的淡淡清寂与失落。

《游丁次翁筼簹园期次翁不至》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表学者与诗人,与丁次翁为交游密切的友人。此诗为诗人应邀前往丁次翁的筼筜园,提前赴约却迟迟未见友人,游园赏景之际有感而作。南宋文人雅集、园林赏玩之风盛行,这首诗既还原了当时文人日常交游的场景,也细腻刻画了诗人等候过程中的心境变化。

《游丁次翁筼簹园期次翁不至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“写景—抒情”的递进逻辑,前两句铺陈园林整体风貌,后两句聚焦自身处境与心绪,层次清晰,由景及情过渡自然。 2. 意象营造 :选取 径蹊 、 屋舍 、 修竹 、 菊花 等意象,勾勒出清幽雅致的园林氛围;“人独立”以静态身影烘托独处的清寂,“搔首”则将等候的焦灼与怅惘具象化,细节生动。 3. 语言特色 :语言浅近自然,无晦涩用典。“半是...