寄林宗大

· 陈傅良

春已无情雨妬花,病还妬客到花家。
今当未雨才身健,杖策来看半吐葩。

简要说明

这首七言绝句是陈傅良寄赠友人林宗大的作品,以病中趁雨前赏半开春花为核心事件,以拟人化的奇趣构思将春日景致与自身病况相融,既写尽对春景的喜爱,也暗含对友人雅致花居的赞赏,尽显病中仍不失闲适的达观心境。

逐句注释

  1. 春已无情雨妬花:妬,同“妒”,嫉妒。春日本应和煦多情,却毫无情意,春雨反而嫉妒春花盛放,降雨摧残花枝。
  2. 病还妬客到花家:还,亦、也;客为诗人自指。连自身的病痛都在嫉妒“我”这个客人,能够来到这满是繁花的人家。
  3. 今当未雨才身健:今当,如今正值;未雨,尚未降雨之时;才身健,才勉强感到身体康健(指病体初愈)。
  4. 杖策来看半吐葩:杖策,拄着拐杖;半吐葩,半开的花朵,“葩”泛指花卉。

现代译文

春日本应多情,偏逢冷雨妒煞春花;我抱病之身,竟也趁兴来到这花家。
如今恰逢雨意未生,才觉身体稍得康健,拄着拐杖前来,观赏那半开的奇葩。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,仕途几经起落,多有闲居经历。此诗为寄赠友人林宗大之作,林宗大居所遍植花卉,诗人彼时正抱病在身,趁某次雨前稍感体健之时,拄杖前往友人花院观赏半开之花,有感于春景与自身心境,作诗寄赠友人,分享此刻的闲适意趣。学界一般认为此诗作于其闲居时期,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 拟人手法妙用:诗人将春雨与自身病痛拟人化,以“雨妬花”“病妬客”的奇趣构思,将春景的娇弱与自身病况巧妙结合,既写出春雨不怜花的恼人,又以诙谐之笔消解了病体的愁闷,尽显达观闲适的心境。
  2. 格律与押韵:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚为“花、家、葩”,属平水韵下平六麻,平仄协调,读来朗朗上口。一二句宽对工整,“春”对“病”,“无情”对“妒客”,“雨妬花”对“到花家”,颇具意趣。
  3. 意境与情感:全诗以“半吐葩”收束,既写出春花初绽的娇美灵动,也暗含春景尚未盛极的生机。整首诗语言清新自然,无雕琢之痕,将病中赏春的细腻心境与春日景致融为一体,既表达了对春景的喜爱,也暗含对友人居所雅致的赞赏,寄赠之意暗含其中,情感真挚闲适。

常见问题

《寄林宗大》的作者和朝代是什么?

《寄林宗大》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《寄林宗大》主要写了什么?

这首七言绝句是陈傅良寄赠友人林宗大的作品,以病中趁雨前赏半开春花为核心事件,以拟人化的奇趣构思将春日景致与自身病况相融,既写尽对春景的喜爱,也暗含对友人雅致花居的赞赏,尽显病中仍不失闲适的达观心境。

《寄林宗大》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,仕途几经起落,多有闲居经历。此诗为寄赠友人林宗大之作,林宗大居所遍植花卉,诗人彼时正抱病在身,趁某次雨前稍感体健之时,拄杖前往友人花院观赏半开之花,有感于春景与自身心境,作诗寄赠友人,分享此刻的闲适意趣。学界一般认为此诗作于其闲居时期,具体年份暂无确切考证。

《寄林宗大》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法妙用 :诗人将春雨与自身病痛拟人化,以“雨妬花”“病妬客”的奇趣构思,将春景的娇弱与自身病况巧妙结合,既写出春雨不怜花的恼人,又以诙谐之笔消解了病体的愁闷,尽显达观闲适的心境。 2. 格律与押韵 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚为“花、家、葩”,属平水韵下平六麻,平仄协调,读来朗朗上口。一二句宽对工整,“春”对“病”,“无情”对“妒客...