和沈仲一北湖十咏・药房

· 陈傅良

平平下语及云管,学到诗人岂不难。
莫似人大芳洁,湘波千古诉椒兰。

简要说明

这首为和韵之作,针对沈仲一《北湖十咏》中的《药房》一首而作。诗歌以论诗为切入点,借楚辞香草意象批判世俗徒求表面芳洁的风气,推崇内在的高洁品格,兼具诗艺探讨与情志寄托的双重内涵。

逐句注释

  1. 平平下语及云管:平平下语,指以平实自然的语言遣词造句;云管,代指精妙的诗笔或高妙的诗境。此句意为:即便是以平淡质朴的语言创作,也能抵达精妙的诗艺境界。
  2. 学到诗人岂不难:学到,指学习、掌握诗人的创作境界与技法;岂不难,以反问语气强调难度之高。此句意为:想要真正达到诗人的创作高度,难道不是难事吗?
  3. 莫似人大芳洁:此处“人大”疑为“世人”的笔误,芳洁,指高洁的品格与声名。此句意为:切莫像世俗之人那样,仅追求表面的芳洁虚名。
  4. 湘波千古诉椒兰:湘波,湘江水波,此处代指以屈原为代表的楚辞文学传统;椒兰,花椒与兰草,均为《楚辞》中常用的香草意象,用以象征君子的高洁品格。此句意为:千古以来,湘江波涛仍在诉说着椒兰的高洁意趣,延续着香草喻志的文学传统。

现代译文

即便是以平实之笔写就精妙诗篇,
想要学透诗人的境界谈何容易。
切莫学世俗之人徒求表面芳洁,
千古湘江浪涛仍在诉说椒兰的高洁意趣。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,兼擅诗文创作。沈仲一名揆,字仲一,为南宋诗人,与陈傅良常有唱和往来。《北湖十咏》是沈仲一咏唱北湖周边景物的组诗,“药房”语出《九歌·湘夫人》“辛夷楣兮药房”,原指以香草装饰的屋舍,沈作以此为题咏物。此诗创作于南宋孝宗至光宗时期,彼时陈傅良学术与诗文创作均臻成熟,这首和诗既探讨诗艺,又寄寓了儒家士大夫对内在品格的追求。

艺术赏析

  1. 论理与抒情结合:前两句以反问语气论诗,打破“作诗易”的刻板认知,指出平淡而精妙的诗艺需深厚功力,强调诗人的修养而非仅为技巧;后两句由诗论转向情志寄托,借楚辞典故批判世俗浮华,推崇高洁品格,实现了诗艺探讨与人格追求的自然过渡。
  2. 用典自然贴切:“湘波”“椒兰”均取自《楚辞》,既呼应原诗“药房”的香草意象,又拓展了诗歌的文化内涵,以千古湘波诉椒兰的画面,将抽象的品格追求具象化,意境悠远。
  3. 语言质朴隽永:全诗以平实的语言展开议论,无刻意雕琢之辞,却在浅白的表达中蕴含深刻的诗理与情志,体现了南宋诗歌重理趣、尚寄托的典型特征。

常见问题

《和沈仲一北湖十咏・药房》的作者和朝代是什么?

《和沈仲一北湖十咏・药房》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和沈仲一北湖十咏・药房》主要写了什么?

这首为和韵之作,针对沈仲一《北湖十咏》中的《药房》一首而作。诗歌以论诗为切入点,借楚辞香草意象批判世俗徒求表面芳洁的风气,推崇内在的高洁品格,兼具诗艺探讨与情志寄托的双重内涵。

《和沈仲一北湖十咏・药房》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,兼擅诗文创作。沈仲一名揆,字仲一,为南宋诗人,与陈傅良常有唱和往来。《北湖十咏》是沈仲一咏唱北湖周边景物的组诗,“药房”语出《九歌·湘夫人》“辛夷楣兮药房”,原指以香草装饰的屋舍,沈作以此为题咏物。此诗创作于南宋孝宗至光宗时期,彼时陈傅良学术与诗文创作均臻成熟,这首和诗既探讨诗艺,又寄寓了儒家士大夫对内在品格的追求...

《和沈仲一北湖十咏・药房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 论理与抒情结合 :前两句以反问语气论诗,打破“作诗易”的刻板认知,指出平淡而精妙的诗艺需深厚功力,强调诗人的修养而非仅为技巧;后两句由诗论转向情志寄托,借楚辞典故批判世俗浮华,推崇高洁品格,实现了诗艺探讨与人格追求的自然过渡。 2. 用典自然贴切 :“湘波”“椒兰”均取自《楚辞》,既呼应原诗“药房”的香草意象,又拓展了诗歌的文化内涵,以千古湘波诉椒兰的...