这是一首七言绝句唱和之作,诗人在迟客台等候友人沈仲一,久候不至,以细腻笔触抒发了对友人的殷切期盼,以及相见无期的淡淡怅惘,借经典典故与日常细节营造出悠远淡远的意境。
和沈仲一北湖十咏・迟客台
借无舟楫亦褰裳,目断蒹葭水一方。
今夜不来同剪韭,隔山明日事茫茫。
今夜不来同剪韭,隔山明日事茫茫。
简要说明
逐句注释
- 借无舟楫亦褰裳:借无,纵使没有;舟楫,船桨,代指船只;褰裳,提起衣裳,语出《诗经·郑风·褰裳》“子惠思我,褰裳涉溱”,此处指不顾路途险阻,决意赴约。
- 目断蒹葭水一方:目断,望尽、望到视线穷尽,形容盼望之深切;蒹葭,芦苇,泛指水边野草;此句化用《诗经·秦风·蒹葭》“所谓伊人,在水一方”,以水边蒹葭、伊人遥在水畔的意象,点明友人所在之地渺远难寻,诗人登台远望久候不至。
- 今夜不来同剪韭:剪韭,语出杜甫《赠卫八处士》“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”,指代老友相聚时的家常宴饮,此处指期盼与友人共度今夜的欢聚时刻。
- 隔山明日事茫茫:隔山,指两地相隔山峦,路途遥远;事茫茫,指明日能否相见、能否如约而至都渺茫难料,抒发久候不至的怅惘与不安。
现代译文
纵使没有舟船代步,我也会提起衣裳涉水而来。
望尽芦苇丛中,友人仍在水的那一方。
今夜若你不来,便不能同剪春韭共话家常。
明日相隔山峦,相见之事更茫茫难料。
创作背景
这首诗是陈傅良为唱和友人沈仲一的《北湖十咏》而作。迟客台是北湖沿岸的一处观景台榭,诗人登台等候友人,久候未至,遂以迟客台为题写下此诗。南宋文人交游唱和之风盛行,此诗既贴合北湖迟客台的实景,也暗含了乱世中友人相聚不易的淡淡感慨。
艺术赏析
- 典故化用自然贴切:全诗三处化用经典诗文,以《诗经》的“褰裳”“水一方”分别表达赴约决心与候客怅惘,以杜甫“剪春韭”的家常细节具象化老友欢聚的期盼,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。
- 情感层次递进自然:全诗以“等候友人”为核心线索,从首句主动赴约的决绝,到次句望眼欲穿的失落,再到第三句今夜相聚的期待,最后落于第四句明日难期的茫然,情感层层铺展,将候客的心理变化细腻呈现。
- 意境淡远韵味悠长:以“蒹葭”“水一方”构建出渺远空濛的画面,结合“隔山”“茫茫”强化空间阻隔的疏离感,整体语言质朴淡雅,符合宋诗“以文为诗”、情理交融的特点,于平淡中见深情。
- 格律合规工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第三、四句以流水之势衔接,流转自然,符合近体诗的创作规范。
常见问题
《和沈仲一北湖十咏・迟客台》的作者和朝代是什么?
《和沈仲一北湖十咏・迟客台》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《和沈仲一北湖十咏・迟客台》主要写了什么?
这是一首七言绝句唱和之作,诗人在迟客台等候友人沈仲一,久候不至,以细腻笔触抒发了对友人的殷切期盼,以及相见无期的淡淡怅惘,借经典典故与日常细节营造出悠远淡远的意境。
《和沈仲一北湖十咏・迟客台》的创作背景是什么?
这首诗是陈傅良为唱和友人沈仲一的《北湖十咏》而作。迟客台是北湖沿岸的一处观景台榭,诗人登台等候友人,久候未至,遂以迟客台为题写下此诗。南宋文人交游唱和之风盛行,此诗既贴合北湖迟客台的实景,也暗含了乱世中友人相聚不易的淡淡感慨。
《和沈仲一北湖十咏・迟客台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用自然贴切 :全诗三处化用经典诗文,以《诗经》的“褰裳”“水一方”分别表达赴约决心与候客怅惘,以杜甫“剪春韭”的家常细节具象化老友欢聚的期盼,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。 2. 情感层次递进自然 :全诗以“等候友人”为核心线索,从首句主动赴约的决绝,到次句望眼欲穿的失落,再到第三句今夜相聚的期待,最后落于第四句明日难期的茫然,情感层层铺展,...