昌化

· 范成大

翠染南山拥县门,一洲横截两溪分。
长官日永无公事,卧听滩声看白云。

简要说明

这首诗描绘了昌化的自然景色,展现出当地宁静清幽的氛围。同时刻画了长官悠闲自在的生活状态,表达了诗人对这种闲适、远离尘世纷扰生活的一种欣赏与向往之情。

逐句注释

  • “翠染南山擁縣門”:
    • 字词:“翠染”,翠绿的颜色渲染,形容南山树木葱茏;“拥”,环抱。
    • 句意:翠绿的南山环绕着昌化的县门。
  • “一洲橫截兩溪分”:
    • 字词:“洲”,水中的陆地;“横截”,横向截断。
    • 句意:一个沙洲横向把两条溪流分隔开来。
  • “長官日永無公事”:
    • 字词:“长官”,指当地官员;“日永”,白天时间长。
    • 句意:长官在漫长的白天里没有公事缠身。
  • “卧聽灘聲看白雲”:
    • 字词:“滩声”,溪流经过沙滩发出的声音。
    • 句意:躺着聆听滩声,抬头观赏白云。

现代译文

翠绿的色彩晕染了南山,它紧紧环抱着昌化的县门。
一个沙洲横在那里,把两条溪流分隔成了两半。
长官在这漫长的白昼没有公事烦扰,
悠闲地躺着聆听滩声,抬头欣赏着天上的白云。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,他一生仕途较为顺遂,也有过不少外任经历。此诗具体创作时间不详,但当是他在任职或游历过程中来到昌化时所作。南宋时期,官场中事务繁杂,但昌化当地或许较为偏远、安宁,使得长官有如此清闲的状态,诗人借此景此情抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“翠染南山擁縣門,一洲橫截兩溪分”描绘了南山、沙洲、溪流等静态的自然景观,而后两句“卧聽灘聲看白雲”中,“听滩声”是动态描写,动静结合,既展现了昌化的宁静之美,又增添了画面的灵动之感。
    • 借景抒情:诗人通过对昌化自然景色的描写以及对长官闲适生活的刻画,将自己对闲适、自在生活的向往之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的文字勾勒出昌化的美景和长官的生活状态,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到那份宁静与惬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠然的意境。南山、溪流、沙洲构成了一幅宁静的山水画卷,而长官卧听滩声看白云的形象,更是为这幅画卷增添了一份闲适与自在,使读者仿佛身临其境,感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好。

常见问题

《昌化》的作者和朝代是什么?

《昌化》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《昌化》主要写了什么?

这首诗描绘了昌化的自然景色,展现出当地宁静清幽的氛围。同时刻画了长官悠闲自在的生活状态,表达了诗人对这种闲适、远离尘世纷扰生活的一种欣赏与向往之情。

《昌化》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人,他一生仕途较为顺遂,也有过不少外任经历。此诗具体创作时间不详,但当是他在任职或游历过程中来到昌化时所作。南宋时期,官场中事务繁杂,但昌化当地或许较为偏远、安宁,使得长官有如此清闲的状态,诗人借此景此情抒发内心感受。

《昌化》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“翠染南山擁縣門,一洲橫截兩溪分”描绘了南山、沙洲、溪流等静态的自然景观,而后两句“卧聽灘聲看白雲”中,“听滩声”是动态描写,动静结合,既展现了昌化的宁静之美,又增添了画面的灵动之感。 借景抒情 :诗人通过对昌化自然景色的描写以及对长官闲适生活的刻画,将自己对闲适、自在生活的向往之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :...