和沈仲一北湖十咏・楚颂亭

· 陈傅良

纷纷万木尽西风,独立霜林我御冬。
滓畔无人谁着语,止斋但护紫泥封。

简要说明

这首诗为和韵唱和之作,借咏楚颂亭之景,抒发诗人身处萧瑟世局中独立守道、不随流俗的孤高心境,以霜林御冬、泽畔无言的意象,传递出知音难觅、坚守清操的深沉情志。

逐句注释

  1. 纷纷万木尽西风:纷纷,形容草木被西风吹拂、纷乱凋零的样貌;尽西风,意为万木都在西风中摇曳或凋零。
  2. 独立霜林我御冬:霜林,经霜的树林,点明深秋至冬的时节背景;御冬,原指抵御自然严寒,此处兼具“持守正道以度过世俗困境”的双关义。
  3. 滓畔无人谁着语:注:原句“滓畔”疑为“泽畔”之形近笔误,取屈原《渔父》“行吟泽畔”典故,代指江边隐僻之地,也喻指逐臣、隐者的处境;着语,意为开口交谈、倾吐心声,全句指没有知音可以互诉志趣,无人能理解自身心境。
  4. 止斋但护紫泥封:止斋,陈傅良的自号(学者称止斋先生);但,仅、只;护,守护、珍藏;紫泥封,古代帝王诏书以紫泥封口,后世代指朝廷诏令,此处亦借指诗人坚守的清操与原则,如封缄的诏令般郑重不苟。

现代译文

西风卷尽万木萧萧,我独立在霜林之中,独自抵御岁寒的清寂。
泽畔已无旧识知音,谁人肯与我倾吐心语?
唯有我这止斋主人,只愿守护好那紫泥封缄般郑重的操守。

创作背景

沈仲一为陈傅良的友人,北湖十咏是沈氏创作的十首咏唱北湖风物的组诗,此诗为依韵唱和之作。楚颂亭之名取自屈原《橘颂》,以橘树坚贞不渝的品性象征高洁操守,亭址当在湖州北湖一带。陈傅良为南宋永嘉学派核心人物,主张经世致用,因不满朝廷党争与仕途倾轧,多次辞官闲居,此诗当创作于其退隐期间,借楚颂亭的意象抒发自身不随波逐流、坚守道义的心境。

艺术赏析

  1. 用典与意象:以“西风霜林”的萧瑟秋景烘托孤高心境,“泽畔”典故呼应楚颂亭的隐者、逐臣意象,暗合屈原“举世皆浊我独清”的坚守;“紫泥封”以朝廷诏令的郑重,喻指自身清操的不可动摇,典故运用自然贴切,不露堆砌痕迹。
  2. 双关手法:“御冬”一语双关,既指抵御自然冬寒,也指在世俗风波中坚守自身的道德原则,深化了诗歌的思想内涵。
  3. 格律与音韵:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于宋韵东钟部,格律严谨,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,符合永嘉学派“事功致用”的文风特点,以浅近的语言传递出深沉的情志,于平淡中见风骨。

常见问题

《和沈仲一北湖十咏・楚颂亭》的作者和朝代是什么?

《和沈仲一北湖十咏・楚颂亭》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和沈仲一北湖十咏・楚颂亭》主要写了什么?

这首诗为和韵唱和之作,借咏楚颂亭之景,抒发诗人身处萧瑟世局中独立守道、不随流俗的孤高心境,以霜林御冬、泽畔无言的意象,传递出知音难觅、坚守清操的深沉情志。

《和沈仲一北湖十咏・楚颂亭》的创作背景是什么?

沈仲一为陈傅良的友人,北湖十咏是沈氏创作的十首咏唱北湖风物的组诗,此诗为依韵唱和之作。楚颂亭之名取自屈原《橘颂》,以橘树坚贞不渝的品性象征高洁操守,亭址当在湖州北湖一带。陈傅良为南宋永嘉学派核心人物,主张经世致用,因不满朝廷党争与仕途倾轧,多次辞官闲居,此诗当创作于其退隐期间,借楚颂亭的意象抒发自身不随波逐流、坚守道义的心境。

《和沈仲一北湖十咏・楚颂亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象 :以“西风霜林”的萧瑟秋景烘托孤高心境,“泽畔”典故呼应楚颂亭的隐者、逐臣意象,暗合屈原“举世皆浊我独清”的坚守;“紫泥封”以朝廷诏令的郑重,喻指自身清操的不可动摇,典故运用自然贴切,不露堆砌痕迹。 2. 双关手法 :“御冬”一语双关,既指抵御自然冬寒,也指在世俗风波中坚守自身的道德原则,深化了诗歌的思想内涵。 3. 格律与音韵 :此诗为七...