挽木奉议

· 陈傅良

宠数频年及,俞音万口传。
丰碑来少梅,大轴落台躔。
教子宜如此,闻风亦凛然。
送车今塞道,拱木看参天。

简要说明

这是一首悼念友人木奉议的挽诗。全诗先追述逝者生前屡受朝廷恩宠、声名远播的生平,再赞扬其教子有方、风范凛然,最后以送葬盛况与墓木参天的场景收束,既表达了对逝者的深切悼念,也彰显了其高尚的品德与深远的德泽。

逐句注释

  1. 宠数频年及:宠数,指帝王赐予的恩宠与礼遇;频年,连年;及,降临。意为连年都有朝廷的恩宠降临到逝者身上。
  2. 俞音万口传:俞音,帝王应允的诏命或嘉赏之音;万口传,被万民传颂。形容逝者获得的恩荣广受流传。
  3. 丰碑来少梅:丰碑,指记载功绩的高大碑石;“少梅”疑为“少微”的讹误,少微星为古代主处士、贤人的星象,此处代指天下贤士,意为其功绩丰碑受贤士传扬,彰显其德望。
  4. 大轴落台躔:大轴,喻指才学声望;台躔,台宿的星位,古代台宿代指三公辅政的高位。此句言逝者才望堪配台辅之尊,却已离世。
  5. 教子宜如此:宜,确实、理应;如此,指如逝者这般贤德有成。称赞逝者教子有方,子弟能承其风范。
  6. 闻风亦凛然:闻风,听闻逝者的风范;凛然,令人敬畏、肃然起敬的样子。意为其高风亮节令闻者心生敬意。
  7. 送车今塞道:送车,指送葬的车马;塞道,挤满道路,形容送葬人数众多、场面隆重。
  8. 拱木看参天:拱木,两手合抱的大树,典出《左传·僖公三十二年》,后常代指墓旁的松柏等树木;参天,高耸入云。以墓木已成的景象,寄托哀思,言逝者德泽深远。

现代译文

连年恩宠屡登门,诏命传扬万众闻。
丰碑纪绩彰清德,才望曾跻台辅尊。
教子端方堪作则,高风凛凛动人心。
送车塞道哀声起,墓拱参天草木深。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用。此诗为悼念同乡友人木奉议(木姓,官至文散官奉议郎)所作。木奉议生前颇有德望,屡获朝廷恩宠,以教子有方闻名乡里,去世后乡邻送葬者众多,陈傅良以挽诗追述其生平,赞扬其品德,抒发悼念之情。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以“生前恩荣—才德声望—家风风范—身后哀荣”为叙事脉络,从逝者生前事迹写到身后影响,逻辑层层递进,情感沉郁厚重。
  2. 用典含蓄典雅:以“台躔”代指台辅高位,以“拱木”寄寓哀思,既贴合挽诗的庄重语境,又避免直白铺陈,增添了文学意蕴。
  3. 场景烘托情感:尾联以“送车塞道”“拱木参天”的场景描写,既写出了逝者生前的声望与死后的哀荣,也以景结情,将悼念之情融入自然景象之中,余味悠长。
  4. 文风质朴真挚:全诗语言平实典雅,无过度藻饰,符合永嘉学派务实的文风,情感庄重沉郁,既表达了对逝者的缅怀,也彰显了其人格魅力。
  5. 格律合规:整体符合七言律诗的平仄格式,虽颔联、颈联未严格对仗,但以意贯之,气韵流畅,贴合挽诗的情感基调。

常见问题

《挽木奉议》的作者和朝代是什么?

《挽木奉议》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽木奉议》主要写了什么?

这是一首悼念友人木奉议的挽诗。全诗先追述逝者生前屡受朝廷恩宠、声名远播的生平,再赞扬其教子有方、风范凛然,最后以送葬盛况与墓木参天的场景收束,既表达了对逝者的深切悼念,也彰显了其高尚的品德与深远的德泽。

《挽木奉议》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用。此诗为悼念同乡友人木奉议(木姓,官至文散官奉议郎)所作。木奉议生前颇有德望,屡获朝廷恩宠,以教子有方闻名乡里,去世后乡邻送葬者众多,陈傅良以挽诗追述其生平,赞扬其品德,抒发悼念之情。

《挽木奉议》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“生前恩荣—才德声望—家风风范—身后哀荣”为叙事脉络,从逝者生前事迹写到身后影响,逻辑层层递进,情感沉郁厚重。 2. 用典含蓄典雅 :以“台躔”代指台辅高位,以“拱木”寄寓哀思,既贴合挽诗的庄重语境,又避免直白铺陈,增添了文学意蕴。 3. 场景烘托情感 :尾联以“送车塞道”“拱木参天”的场景描写,既写出了逝者生前的声望与死后...