这是一首悼念友人包颙叟的挽诗。诗人以自身不轻易赞许当世之人的处世态度,反衬出对包颙叟的极高推崇;继而表达为其作诔、唯恐其事迹湮没的心意,又许下刻碑附诗的郑重承诺;最后以墓地荒寒之景收束,凸显逝者声名与碑石一同永存的崇高评价,全诗情感真挚沉郁,尽显对友人的敬重与悼念。
挽包颙叟
独於公有诔,谁恐世无传。
他日须深刻,吾诗可附联。
草黄松柏秃,名与石岿然。
简要说明
逐句注释
- 翁子看时辈,平生不妄贤:
翁子:对包颙叟的尊称,意为“老先生”。看时辈:审视、看待当世的文人志士。不妄贤:从不轻易赞许他人为贤才,妄指轻易、随便,贤此处作动词,意为称许为贤能。 - 独於公有诔,谁恐世无传:
於:介词,对、对于。公:依旧尊称包颙叟。诔:古代用于哀悼死者的文辞,此处指作者为其撰写的悼文。注:此句“谁恐”或为版本异文,部分版本作“吾恐”,意为“唯恐”,与上下文情感更贴合。世无传:指世人难以传扬逝者的事迹与声名。 - 他日须深刻,吾诗可附联:
他日:将来、日后。须深刻:指日后需为逝者撰写铭文并刻于碑石之上,“深刻”代指镌刻碑铭。附联:指将此诗附于碑铭之后,作为永久纪念。 - 草黄松柏秃,名与石岿然:
草黄松柏秃:描绘墓地萧瑟荒寒的景象,草色枯黄,松柏凋零。岿然:高耸屹立的样子,此处指逝者声名与碑石一同永存不朽。
现代译文
老先生您平生冷眼看待当世之辈,从不轻易将贤才之名许与他人。
唯独为您写下这篇悼文,唯恐您的生平事迹会湮没在世间。
日后定会为您镌刻不朽的碑铭,这首小诗也可附在碑侧留存。
而今墓前草色枯黄,松柏也渐见凋零,可您的声名却如碑石一般,岿然长存。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派代表学者,一生治学严谨,重经世致用,同时与当世友人交游深厚。包颙叟生平未详,从诗中可知其为作者极为敬重的前辈友人,应是一位品行高洁、有才学却未必显达的处士。诗人平生不轻易赞许他人,却独独推崇包颙叟,故在其去世后作此挽诗,既表达悼念之情,也肯定其人格与声名,同时立下为其刻碑附诗的诺言。
艺术赏析
- 情感脉络层层递进:全诗以诗人“不妄贤”的处世态度开篇,反衬出对包颙叟的极高认可;继而以“独作诔”“恐无传”凸显对友人的珍视与担忧;再以“须深刻”“可附联”许下郑重承诺;最后以荒寒墓地之景与“名与石岿然”的崇高评价形成对比,收束全诗,情感从敬重到担忧再到笃定,真挚动人。
- 以景结情,反差鲜明:尾联“草黄松柏秃”以萧瑟荒寒的墓地景象,烘托出悼念的哀伤氛围,与“名与石岿然”的永恒声名形成强烈反差,既写出逝者已矣的悲凉,又凸显其精神不朽的崇高,余味悠长。
- 语言质朴厚重:全诗未用华丽典故与雕琢辞藻,全以直白真挚的语言抒发情感,符合南宋永嘉学派“文以载道、重实轻华”的文风,尽显诗人与友人之间深厚的情谊与纯粹的敬重。
- 格律合规,对仗自然:此诗为五言律诗,首句不入韵,以平水韵十一真部押韵(贤、传、联、然),颔联、颈联、尾联对仗自然,不刻意求工,贴合挽诗沉郁真挚的基调。
常见问题
《挽包颙叟》的作者和朝代是什么?
《挽包颙叟》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《挽包颙叟》主要写了什么?
这是一首悼念友人包颙叟的挽诗。诗人以自身不轻易赞许当世之人的处世态度,反衬出对包颙叟的极高推崇;继而表达为其作诔、唯恐其事迹湮没的心意,又许下刻碑附诗的郑重承诺;最后以墓地荒寒之景收束,凸显逝者声名与碑石一同永存的崇高评价,全诗情感真挚沉郁,尽显对友人的敬重与悼念。
《挽包颙叟》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派代表学者,一生治学严谨,重经世致用,同时与当世友人交游深厚。包颙叟生平未详,从诗中可知其为作者极为敬重的前辈友人,应是一位品行高洁、有才学却未必显达的处士。诗人平生不轻易赞许他人,却独独推崇包颙叟,故在其去世后作此挽诗,既表达悼念之情,也肯定其人格与声名,同时立下为其刻碑附诗的诺言。
《挽包颙叟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络层层递进 :全诗以诗人“不妄贤”的处世态度开篇,反衬出对包颙叟的极高认可;继而以“独作诔”“恐无传”凸显对友人的珍视与担忧;再以“须深刻”“可附联”许下郑重承诺;最后以荒寒墓地之景与“名与石岿然”的崇高评价形成对比,收束全诗,情感从敬重到担忧再到笃定,真挚动人。 2. 以景结情,反差鲜明 :尾联“草黄松柏秃”以萧瑟荒寒的墓地景象,烘托出悼念的哀...