这首七言绝句为唱和友人沈仲一《北湖十咏》组诗之作,以穆波亭月夜湖景为依托,既抒发了追攀明月、共赏湖光的闲雅意趣,又暗寓对南宋动荡时局的隐忧,将个人赏景之乐与家国关怀融为一体。
和沈仲一北湖十咏・穆波亭
占得波光须细翫,恰闻沧海已狂澜。
简要说明
逐句注释
一年曾得几番圆
圆:此处指圆月,代指月夜佳景。句意:一年之中能有几回圆满的月圆之夜?恨不骖鸾上广寒
骖鸾:以鸾鸟为车马,指飞升仙境,典出《楚辞·离骚》,泛指仙人乘驾鸾鸟遨游;广寒:即广寒宫,传说中嫦娥所居月宫,代指月宫仙境。句意:只恨无法乘着鸾鸟飞往月宫仙境。占得波光须细翫
占得:享有、拥有;翫:同“玩”,指仔细观赏、品味。句意:能够坐拥北湖的波光水色,正该细细观赏品味。恰闻沧海已狂澜
沧海:此处以沧海代指天下时局;狂澜:汹涌的波涛,典出《孟子·滕文公上》,后常用来比喻动荡不安的社会局势。句意:正沉浸在赏玩湖光之际,却听闻天下已掀起动荡的狂澜。
现代译文
一年里能有几回圆满的月圆?
只恨不能驾着鸾鸟直飞广寒宫阙。
既坐拥北湖的波光水色,自当细细赏玩,
偏在此时,却闻天下已掀起动荡的狂澜。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,关心国运民生,一生仕途多有起伏,始终心系朝廷安危。此作为其唱和友人沈仲一《北湖十咏》的组诗之一,创作于南宋偏安江南、宋金对峙的动荡时期。诗人于穆波亭月夜赏景时,由眼前湖光月色生发感慨,将个人闲情与家国之忧融入诗中。
艺术赏析
- 格律工整,章法严谨:此诗为七言绝句,整体符合近体诗格律要求(一三五不论的宽合律),韵脚“圆、寒、澜”在宋代口语韵中可通押,读来流畅自然。全诗起承转合清晰:首句以月圆之问起兴,次句抒发欲登月宫的怅恨,第三句宕开一笔写赏湖之乐,第四句转折收束,以时局动荡打破闲雅氛围,情感由雅入忧,转折自然。
- 用典含蓄,意蕴深远:“骖鸾”“广寒”化用仙道月宫典故,既贴合月夜赏景的主题,又寄寓了诗人对超脱世俗的向往;“沧海狂澜”以自然之景喻社会动荡,将抽象的时局之忧具象化,不露痕迹地表达了对国家前途的忧虑。
- 以乐衬哀,情感递进:前两句写赏月的雅兴与怅惘,第三句笔锋转向湖光细玩的闲情,均为“乐景”,第四句突转写“狂澜”,以家国之忧打破闲适氛围,形成强烈反差,凸显了诗人虽身处闲景却心系国事的深沉情怀,使全诗跳出单纯的赏景唱和,具有了更深的思想内涵。
常见问题
《和沈仲一北湖十咏・穆波亭》的作者和朝代是什么?
《和沈仲一北湖十咏・穆波亭》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《和沈仲一北湖十咏・穆波亭》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和友人沈仲一《北湖十咏》组诗之作,以穆波亭月夜湖景为依托,既抒发了追攀明月、共赏湖光的闲雅意趣,又暗寓对南宋动荡时局的隐忧,将个人赏景之乐与家国关怀融为一体。
《和沈仲一北湖十咏・穆波亭》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,关心国运民生,一生仕途多有起伏,始终心系朝廷安危。此作为其唱和友人沈仲一《北湖十咏》的组诗之一,创作于南宋偏安江南、宋金对峙的动荡时期。诗人于穆波亭月夜赏景时,由眼前湖光月色生发感慨,将个人闲情与家国之忧融入诗中。
《和沈仲一北湖十咏・穆波亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法严谨 :此诗为七言绝句,整体符合近体诗格律要求(一三五不论的宽合律),韵脚“圆、寒、澜”在宋代口语韵中可通押,读来流畅自然。全诗起承转合清晰:首句以月圆之问起兴,次句抒发欲登月宫的怅恨,第三句宕开一笔写赏湖之乐,第四句转折收束,以时局动荡打破闲雅氛围,情感由雅入忧,转折自然。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :“骖鸾”“广寒”化用仙道月宫典故,...