景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花

· 陈傅良

连年波浪与埃尘,谁可论心五六人。
昨夜梦同天地阔,水花初净月如银。

简要说明

这首七言绝句为记梦抒怀之作,以友人赴旁郡应试为缘起,先叙南宋乱世中知己难寻的孤寂,后以梦境再现与诸友步月联诗的澄澈场景,抒发对挚友的深切思念,暗含对安宁清平时光的珍视与对乱世扰攘的感慨。

逐句注释

  1. 连年波浪与埃尘:连年,接连多年;波浪与埃尘以自然景象喻世道动荡、战乱纷扰与世俗尘嚣。句意:多年来世道始终处于战乱与纷扰之中。
  2. 谁可论心五六人论心指推心置腹、畅谈心事;五六人,指代寥寥可数的知己。句意:在这乱世之中,能够与之坦诚交心的友人不过五六位罢了。
  3. 昨夜梦同天地阔:昨夜,前一晚;同天地阔指梦境中与友人同游,天地仿佛都变得开阔舒展,尽显无拘无束的相聚之态。句意:昨夜梦中与诸位友人同游,天地都显得辽远开阔。
  4. 水花初净月如银:水花,此处呼应联诗题目“水花”,指月下澄澈的水面波纹;初净,指水面刚被夜色洗濯得明净澄澈;月如银形容月光皎洁如银辉铺洒。句意:水面初显澄澈,皎皎月光恰似银辉洒满天地。

现代译文

连年战乱搅得世道尘嚣四起,
知己寥寥,能诉心事的不过数人。
昨夜忽梦与诸君同游天地开阔,
水面初净,月光皎皎如银。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派核心人物,南宋偏安江南,外敌压境,政局动荡不安,士人间的知己情谊在乱世中更显珍贵。本诗题目明确交代:友人景元益等赴旁郡参加科举考试,诗人送别后因思念挚友,夜梦与诸友步月联诗,以“水花”为题吟成此四句,属于借梦境寄托思念与向往的抒情小诗。

艺术赏析

  1. 虚实对比,情感跌宕:全诗以“实写乱世孤寂—虚写梦境欢聚”的结构展开,首二句写实,铺陈出南宋动荡的时代背景与诗人的孤寂处境;后二句转虚,以梦境构建出安宁开阔的相聚场景,虚实反差强烈,更凸显出诗人对知己相聚的渴望。
  2. 意象对照,以景衬情:以“波浪与埃尘”的浑浊意象对应乱世扰攘,以“水花初净”“月如银”的澄澈明净意象对应梦境的美好,以景的清冽反衬现实的纷乱,将抽象的情感具象化,意境悠远空灵。
  3. 语言平易,情真意切:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,却将乱世中的孤寂、对友人的思念与对清平时光的向往自然融入其中,体现了永嘉学派“重事功、尚真情”的文风特色。
  4. 体式合规:此诗为规范七言绝句,平仄、押韵大致符合近体诗规则,四句结构完整,以“水花”为题收束,与联诗的缘起呼应,浑然一体。

常见问题

《景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花》的作者和朝代是什么?

《景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花》主要写了什么?

这首七言绝句为记梦抒怀之作,以友人赴旁郡应试为缘起,先叙南宋乱世中知己难寻的孤寂,后以梦境再现与诸友步月联诗的澄澈场景,抒发对挚友的深切思念,暗含对安宁清平时光的珍视与对乱世扰攘的感慨。

《景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派核心人物,南宋偏安江南,外敌压境,政局动荡不安,士人间的知己情谊在乱世中更显珍贵。本诗题目明确交代:友人景元益等赴旁郡参加科举考试,诗人送别后因思念挚友,夜梦与诸友步月联诗,以“水花”为题吟成此四句,属于借梦境寄托思念与向往的抒情小诗。

《景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实对比,情感跌宕 :全诗以“实写乱世孤寂—虚写梦境欢聚”的结构展开,首二句写实,铺陈出南宋动荡的时代背景与诗人的孤寂处境;后二句转虚,以梦境构建出安宁开阔的相聚场景,虚实反差强烈,更凸显出诗人对知己相聚的渴望。 2. 意象对照,以景衬情 :以“波浪与埃尘”的浑浊意象对应乱世扰攘,以“水花初净”“月如银”的澄澈明净意象对应梦境的美好,以景的清冽反衬现实...