尝语客莼鲈橙蟹的对或言今年斗门坚寒故蟹不

· 陈傅良

莼鲈有玉西风急,橙蟹无金东海深。
只为酒醒愁夜来,二虫得失我何心。

简要说明

这首诗以秋日传统时令美食莼鲈、橙蟹起兴,借与客人闲谈时听闻的蟹因寒歉收的见闻,抒发了诗人看淡世俗得失、超脱物外的旷达心境,同时流露了酒醒夜半的淡淡怅惘,暗含对世俗名利追逐的消解。

逐句注释

  1. 莼鲈有玉西风急
    莼鲈:即莼羹鲈脍,典出《晋书·张翰传》,西晋文人张翰见秋风起,思念吴中家乡的莼菜羹与鲈鱼脍,遂辞官归隐,后成为文人寄托归隐之志、眷恋乡味的经典意象。
    玉:以玉喻莼鲈的清润鲜美,突出其风味之佳。
    西风急:指秋风急促萧瑟,点明秋日时节,烘托出清冷的氛围。
  2. 橙蟹无金东海深
    橙蟹:橙子与螃蟹,为秋日时令美食,古人常有橙蟹雅宴的传统。
    无金:指蟹壳未呈成熟的金黄色,暗合题目中“今年斗门坚寒故蟹不”的见闻,即因沿海闸口坚固、海水寒深,螃蟹未能如期肥美。
    东海深:螃蟹多产自东海海域,此处借指蟹类栖息的海域因寒冷,难以捕获肥美的螃蟹。
  3. 只为酒醒愁夜来
    酒醒:指诗人醉酒后醒来,暗含此前或借酒排遣愁绪。
    愁夜来:夜半时分愁绪悄然涌上心头,烘托出孤寂怅惘的心境。
  4. 二虫得失我何心
    二虫:主流解读为代指莼鲈、橙蟹两种风物,也可引申为世人追逐的美食、功名等世俗得失;另有说法化用《庄子·逍遥游》中“虫”的意象(如蜩与学鸠),此处取主流的风物指代说。
    得失:指对莼鲈、橙蟹这类风物的有无、贫富的计较,也泛指世俗功名的得失。
    我何心:即“我何必在意这些”,意为诗人并不执着于世俗的得失,表现出超脱的襟怀。

现代译文

西风卷地秋意浓,莼鲈佳味清如玉;
橙蟹应候今岁歉,只因东海寒深难丰。
酒醒忽觉愁来夜,世人纷纷计短长,
二物得失何关我,我心本自超尘网。

创作背景

陈傅良为南宋中期永嘉学派代表人物之一,官至中书舍人,后因忤逆权相韩侂胄被罢官,退居温州瑞安,以讲学著述为事。这首诗题中“尝语客”说明是诗人与友人闲谈时的即兴之作,当时客人谈及沿海斗门(沿海水利闸口)因寒冻坚固,导致螃蟹未能如期肥美,诗人借此风物之变起兴,结合自身仕途起落的经历,借传统归隐典故抒发对世俗得失的看淡,同时暗含对时局动荡、个人境遇的淡淡怅惘。学界普遍认为此诗作于诗人退居闲居时期。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:开篇即用张翰莼鲈之思的典故,将传统归隐意象与眼前秋日风物结合,既贴合乡味主题,又暗含诗人对归隐生活的向往,同时反用典故不直接言归隐,而是以得失之问消解世俗追逐,使典故融入抒情而不显生硬。
  2. 对仗工整,起兴自然:首联“莼鲈有玉西风急”与“橙蟹无金东海深”严格对仗,物象对举(莼鲈/橙蟹)、状态对举(有玉/无金)、场景对举(西风急/东海深),既勾勒出秋日风物的典型场景,又以“有”“无”的对比引出后文的得失之思,起兴流畅自然。
  3. 结构层层递进,收束有力:全诗先以秋日景致起笔,再转写个人酒醒愁绪,最后以“二虫得失我何心”的反问收束,将景、情、理融为一体,从具体风物到个人愁绪,再到超脱的哲理,层层递进,余味悠长。
  4. 语言平易淡远:全诗语言浅近自然,不堆砌辞藻,以日常风物与浅白问句传递出旷达的心境,契合南宋永嘉学派“务实平实”的文风,同时不失诗词的含蓄韵味。

常见问题

《尝语客莼鲈橙蟹的对或言今年斗门坚寒故蟹不》的作者和朝代是什么?

《尝语客莼鲈橙蟹的对或言今年斗门坚寒故蟹不》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《尝语客莼鲈橙蟹的对或言今年斗门坚寒故蟹不》主要写了什么?

这首诗以秋日传统时令美食莼鲈、橙蟹起兴,借与客人闲谈时听闻的蟹因寒歉收的见闻,抒发了诗人看淡世俗得失、超脱物外的旷达心境,同时流露了酒醒夜半的淡淡怅惘,暗含对世俗名利追逐的消解。

《尝语客莼鲈橙蟹的对或言今年斗门坚寒故蟹不》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋中期永嘉学派代表人物之一,官至中书舍人,后因忤逆权相韩侂胄被罢官,退居温州瑞安,以讲学著述为事。这首诗题中“尝语客”说明是诗人与友人闲谈时的即兴之作,当时客人谈及沿海斗门(沿海水利闸口)因寒冻坚固,导致螃蟹未能如期肥美,诗人借此风物之变起兴,结合自身仕途起落的经历,借传统归隐典故抒发对世俗得失的看淡,同时暗含对时局动荡、个人境遇的淡淡怅惘。学界普...

《尝语客莼鲈橙蟹的对或言今年斗门坚寒故蟹不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :开篇即用张翰莼鲈之思的典故,将传统归隐意象与眼前秋日风物结合,既贴合乡味主题,又暗含诗人对归隐生活的向往,同时反用典故不直接言归隐,而是以得失之问消解世俗追逐,使典故融入抒情而不显生硬。 2. 对仗工整,起兴自然 :首联“莼鲈有玉西风急”与“橙蟹无金东海深”严格对仗,物象对举(莼鲈/橙蟹)、状态对举(有玉/无金)、场景对举(西风急...