袁起岩会饮湖上出示古刻酒罢各携桂花以归因

· 陈傅良

湖光不动见鱼虾,败纸残编数十家。
岩桂丛中三四客,醉归人得一瓶花。

简要说明

这首七言绝句完整记录了南宋文人西湖雅集的场景:先以静谧湖景开篇,继而描写席间鉴赏古刻残编的雅事,最后落笔于友人相聚醉归、携花而返的闲适瞬间,尽显文人聚会的清幽意趣与恬淡自然的心境。

逐句注释

湖光不动见鱼虾
注释:湖光指西湖水面的波光,“不动”写湖面风平浪静、澄澈见底,可清晰看见水底游曳的鱼虾,以小景衬大静,勾勒出西湖清幽静谧的氛围。
败纸残编数十家
注释:败纸残编指残破的古籍、碑刻拓本,对应题目中“出示古刻”,点明席间众人赏玩的是多家传世的古旧典籍与碑刻;“数十家”指数量众多的传世旧籍,烘托出雅集的文化氛围。
岩桂丛中三四客
注释:岩桂为桂花的别称,因桂花多生于山岩之间得名,此处点明聚会的地点在桂树丛旁;“三四客”指参与雅集的几位友人,凸显聚会的随性不拘。
醉归人得一瓶花
注释:对应题目中“各携桂花以归”,写众人饮酒至醉后归去,每人都带回了一瓶折下的桂花,将雅集的闲适氛围推向收尾,余韵悠长。

现代译文

西湖水面平静无波,澄澈见底,清晰可见水底游鱼穿梭;席间展阅数十家残破的古编旧刻,满室飘着书香雅意。
我们几位友人置身桂树丛间,酒酣耳热后尽兴而别,归去时人人都捧着一瓶带着清芬的桂花。

创作背景

陈傅良是南宋永嘉学派的核心人物之一,治学与诗文皆有建树,与同僚、友人多有雅集唱和。此诗题中“会饮湖上”“出示古刻”“各携桂花以归”清晰点明创作缘起:诗人与友人袁起岩(南宋官员袁说友,字起岩)于西湖边设宴聚会,席间袁起岩出示多件古代碑刻、残编古籍供众人赏玩,众人饮酒畅谈至醉,临别之际各折桂花携归,诗人遂即兴作此小诗记录这场雅致的聚会。学界对该诗的创作时间并无争议,大致为南宋孝宗至宁宗时期的文人日常雅集之作。

艺术赏析

  1. 结构严谨,呼应题旨:全诗四句紧扣题目展开,前两句分别呼应“会饮湖上”与“出示古刻”,从自然景致与文化雅事两个维度铺陈场景;后两句则呼应“各携桂花以归”,以场景收束,将雅集的闲适意趣完整呈现,前后呼应浑然一体。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨勾勒场景。“湖光不动见鱼虾”以水底鱼虾反衬湖面的平静澄澈,画面感十足;“三四客”“一瓶花”用平实的数量词,尽显文人雅集的随性不拘,全无应酬诗文的刻意感。
  3. 格律合规,意境清幽:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵律和谐。整体以清幽的湖景、古雅的藏书、闲适的聚饮为核心,营造出恬淡悠远的意境,将文人聚会的恬淡意趣融入日常景致之中,无刻意抒情而情感自然流露,尽显南宋文人日常雅集的审美趣味。

常见问题

《袁起岩会饮湖上出示古刻酒罢各携桂花以归因》的作者和朝代是什么?

《袁起岩会饮湖上出示古刻酒罢各携桂花以归因》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《袁起岩会饮湖上出示古刻酒罢各携桂花以归因》主要写了什么?

这首七言绝句完整记录了南宋文人西湖雅集的场景:先以静谧湖景开篇,继而描写席间鉴赏古刻残编的雅事,最后落笔于友人相聚醉归、携花而返的闲适瞬间,尽显文人聚会的清幽意趣与恬淡自然的心境。

《袁起岩会饮湖上出示古刻酒罢各携桂花以归因》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋永嘉学派的核心人物之一,治学与诗文皆有建树,与同僚、友人多有雅集唱和。此诗题中“会饮湖上”“出示古刻”“各携桂花以归”清晰点明创作缘起:诗人与友人袁起岩(南宋官员袁说友,字起岩)于西湖边设宴聚会,席间袁起岩出示多件古代碑刻、残编古籍供众人赏玩,众人饮酒畅谈至醉,临别之际各折桂花携归,诗人遂即兴作此小诗记录这场雅致的聚会。学界对该诗的创作时间并无争...

《袁起岩会饮湖上出示古刻酒罢各携桂花以归因》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,呼应题旨 :全诗四句紧扣题目展开,前两句分别呼应“会饮湖上”与“出示古刻”,从自然景致与文化雅事两个维度铺陈场景;后两句则呼应“各携桂花以归”,以场景收束,将雅集的闲适意趣完整呈现,前后呼应浑然一体。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨勾勒场景。“湖光不动见鱼虾”以水底鱼虾反衬湖面的平静澄澈,画面感十足;“三四客”...