和林宗简除夜韵余与宗简皆病余而除夜皆赋诗

· 陈傅良

穷怀卿相忧,老作儿女悲。
百尔皆妄想,一粲看新诗。
短长总归尽,君阅古盛衰。
煌煌五侯家,宽作数世期。
经史或不读,名字亦奚为。
茂对乾三阳,静养月一规。

简要说明

这首南宋除夜唱和诗,以作者与友人林宗简二人病后心境为切入点,既抒发了困顿垂暮的真实感慨,又跳出个人身世悲戚,从历史盛衰、名利虚妄的角度展开哲思,倡导务实读书、静心养生的人生态度,兼具个人真情与理性思辨。

逐句注释

  1. 穷怀卿相忧:穷,此处指处境困顿、仕途不顺;怀,心怀;卿相忧,指卿大夫级官员所怀的忧国济民之思。
  2. 老作儿女悲:老,指病后垂暮的心境;作,徒然做出;儿女悲,像小儿女般为个人身世感伤悲叹。
  3. 百尔皆妄想:百尔,犹言“一切、所有”;妄想,虚妄不实的功名富贵之念。
  4. 一粲看新诗:一粲,展颜一笑;此处指读林宗简的除夜诗作时会心一笑,亦指以诗唱和、彼此相慰。
  5. 短长总归尽:短长,指人生寿数;总归尽,终究都会归于终结。
  6. 君阅古盛衰:君,对友人林宗简的尊称;阅,体察、观照;古盛衰,历史上的朝代兴衰与世事变迁。
  7. 煌煌五侯家:煌煌,光彩煊赫的样子;五侯家,典出东汉桓帝封宦官单超等五人为侯,后世泛指显贵权贵家族,此处讽刺其富贵虚妄。
  8. 宽作数世期:宽,奢望、放宽限度;数世期,希望富贵能传续数代。
  9. 经史或不读,名字亦奚为:或,尚且;奚为,何为、有何意义。意为倘若连经史典籍都不肯研读,空有虚名于世又有何价值。
  10. 茂对乾三阳:茂,盛美、美好;对,值此、面对;乾三阳,即“三阳开泰”,古人以《易》卦象,三阳为乾卦之象,正月为岁首,象征新春阳气初生,此处点明除夜迎新的时令背景。
  11. 静养月一规:静养,静心调养身心;月一规,月亮圆满一次,代指一月,意为按月循时调养作息。

现代译文

纵使困顿失意,仍心怀忧国济民的卿相之思;
病后垂暮,却不再徒然学小儿女般为身世悲戚。
世间万事无非虚妄空想,
唯有展读你这首新诗,能令我会心一笑。
人生长短终究都会归于消亡,
你当观照古往今来的世事盛衰。
那煊赫一时的权贵豪门,
尚且奢望能将富贵传续数代。
倘若连经史典籍都不肯研读,
空有虚名于世又有何意义?
值此新春阳气初动的美好时节,
且静心调养,按月循时静养身心。

创作背景

此诗为南宋诗人陈傅良与友人林宗简的除夜唱和之作。二人彼时均在病后,岁末除夜之际各自赋诗,又以诗相和。陈傅良是永嘉事功学派代表人物,主张经世致用,反对空谈义理。诗中结合除夜迎新的时令氛围,将个人病后困顿、垂暮的真实感受,与对历史兴衰、名利虚妄的理性反思相结合,既流露了真实心境,又传递出务实修身的人生态度。

艺术赏析

  1. 立意高远,层层递进:全诗先以病后心境起笔,抒发个人困顿与垂暮之感,随即跳出个人悲戚,转向历史盛衰的宏观思考,再以权贵家族的短暂富贵与经史的长久价值对比,最后落脚到新春养生的务实劝勉,情感与思辨层层拓展,从个人身世延伸至宇宙历史。
  2. 用典自然,贴合主旨:两处用典皆服务于主旨:以五侯家讽刺权贵富贵的虚妄,以乾三阳点明除夜迎新的时令背景,既丰富了诗歌内涵,又不显得晦涩生硬。
  3. 宋诗特色鲜明:作为五言古诗,全诗不恪守近体格律,以议论为诗,语言平实浅近,却富含理趣,体现了南宋永嘉学派“事功务实”的文风特点,通过对比手法强化了对虚妄名利的否定,倡导修身读书的价值取向。
  4. 唱和诗的贴合性:紧扣“和林宗简除夜韵”的创作背景,既回应了友人诗作的主题,又融入自身的思考与心境,唱和之间兼具真情与哲思。

常见问题

《和林宗简除夜韵余与宗简皆病余而除夜皆赋诗》的作者和朝代是什么?

《和林宗简除夜韵余与宗简皆病余而除夜皆赋诗》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和林宗简除夜韵余与宗简皆病余而除夜皆赋诗》主要写了什么?

这首南宋除夜唱和诗,以作者与友人林宗简二人病后心境为切入点,既抒发了困顿垂暮的真实感慨,又跳出个人身世悲戚,从历史盛衰、名利虚妄的角度展开哲思,倡导务实读书、静心养生的人生态度,兼具个人真情与理性思辨。

《和林宗简除夜韵余与宗简皆病余而除夜皆赋诗》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人陈傅良与友人林宗简的除夜唱和之作。二人彼时均在病后,岁末除夜之际各自赋诗,又以诗相和。陈傅良是永嘉事功学派代表人物,主张经世致用,反对空谈义理。诗中结合除夜迎新的时令氛围,将个人病后困顿、垂暮的真实感受,与对历史兴衰、名利虚妄的理性反思相结合,既流露了真实心境,又传递出务实修身的人生态度。

《和林宗简除夜韵余与宗简皆病余而除夜皆赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意高远,层层递进 :全诗先以病后心境起笔,抒发个人困顿与垂暮之感,随即跳出个人悲戚,转向历史盛衰的宏观思考,再以权贵家族的短暂富贵与经史的长久价值对比,最后落脚到新春养生的务实劝勉,情感与思辨层层拓展,从个人身世延伸至宇宙历史。 2. 用典自然,贴合主旨 :两处用典皆服务于主旨:以 五侯家 讽刺权贵富贵的虚妄,以 乾三阳 点明除夜迎新的时令背景,既丰...