东阳郭希吕山园十咏・月峡

· 陈傅良

两岸束青天,中有月皎皎。
乍可谓月低,不可谓天小。

简要说明

这首五言绝句是组诗《东阳郭希吕山园十咏》中的一篇,聚焦友人山园中的“月峡”景致,以凝练笔墨描摹峡谷夹持青天、月色映峡的画面,又通过视觉错觉的思辨道出审美体验中的虚实之趣,尽显自然山水的灵动意韵。

逐句注释

  1. 两岸束青天:两岸,指月峡两侧的崖壁;,夹持、约束,生动刻画出崖壁高耸逼仄,仿佛将青天框限在峡谷之中的视觉效果。
  2. 中有月皎皎:中,指峡谷腹地;皎皎,形容月色洁白明亮的样子,点明清辉洒满峡间的景象。
  3. 乍可谓月低乍可,暂且、刚可;月低,指从观者视角看,月亮仿佛贴近峡底,位置显得极低。
  4. 不可谓天小:不可,不能;天小,指误以为天地显得狭小,实则是峡谷逼仄造成的视觉错觉,并非真的天地变小。

现代译文

峡谷两岸的危崖束住了青天,
峡中月色正皎洁高悬。
暂且可说月亮仿佛低近峡底,
却不能说这天地显得狭小。

创作背景

陈傅良为南宋中期诗人、学者,东阳郭希吕是其友人。这首诗属于组诗《东阳郭希吕山园十咏》,是诗人游历郭氏私家山园时,针对园内“月峡”一景即兴所作。陈傅良晚年曾因政治风波闲退家居,创作了大量山水闲适之作,此诗即体现了其赏玩园林、体悟自然之趣的闲淡心境,也暗含了宋人寄情山水、参悟审美哲理的文人意趣。

艺术赏析

  1. 炼字精准,意象鲜明:首句“束”字极具表现力,以动态动词写出崖壁的险峻与峡谷的逼仄,将静态山水写出张力,把青天被峡谷夹持的画面具象化。
  2. 虚实相生,理趣暗藏:前两句实写峡谷与月色的实景,后两句宕开一笔,从视觉错觉生发议论——看似月低天小,实则是观景视角下的审美偏差,打破直观视觉感受,将写景与哲理思考结合,体现了南宋诗歌“以景含理”的典型特色。
  3. 语言浅近自然:全诗无生僻典故,以通俗直白的语言描摹景致,却意蕴悠长,符合南宋山水小诗清新隽永的风格,尽显文人赏景时的闲淡意趣。
  4. 格律合规:作为五言绝句,全诗依平水韵平仄协调,句式流转自然,读来朗朗上口。

常见问题

《东阳郭希吕山园十咏・月峡》的作者和朝代是什么?

《东阳郭希吕山园十咏・月峡》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《东阳郭希吕山园十咏・月峡》主要写了什么?

这首五言绝句是组诗《东阳郭希吕山园十咏》中的一篇,聚焦友人山园中的“月峡”景致,以凝练笔墨描摹峡谷夹持青天、月色映峡的画面,又通过视觉错觉的思辨道出审美体验中的虚实之趣,尽显自然山水的灵动意韵。

《东阳郭希吕山园十咏・月峡》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋中期诗人、学者,东阳郭希吕是其友人。这首诗属于组诗《东阳郭希吕山园十咏》,是诗人游历郭氏私家山园时,针对园内“月峡”一景即兴所作。陈傅良晚年曾因政治风波闲退家居,创作了大量山水闲适之作,此诗即体现了其赏玩园林、体悟自然之趣的闲淡心境,也暗含了宋人寄情山水、参悟审美哲理的文人意趣。

《东阳郭希吕山园十咏・月峡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精准,意象鲜明 :首句“束”字极具表现力,以动态动词写出崖壁的险峻与峡谷的逼仄,将静态山水写出张力,把青天被峡谷夹持的画面具象化。 2. 虚实相生,理趣暗藏 :前两句实写峡谷与月色的实景,后两句宕开一笔,从视觉错觉生发议论——看似月低天小,实则是观景视角下的审美偏差,打破直观视觉感受,将写景与哲理思考结合,体现了南宋诗歌“以景含理”的典型特色。 3...