晚春二首

· 陈傅良

莫道春归事已非,水边天际绿成围。
隔篱听得农家语,雨过田田麦含肥。

简要说明

这首七言绝句一反传统晚春诗词的伤春基调,以平实笔触描绘了雨后乡间晚春的蓬勃生机:诗人开篇否定“春归万事非”的感伤论调,随后展现水边天际满目青绿的郊野盛景,又以隔篱闻得的农家闲谈、雨后麦田丰润的长势,将田园风物与农事生机融为一体,流露出恬淡闲适的心境与对民生农事的关切。

逐句注释

  1. 莫道春归事已非:莫道,不要说;春归,春天逝去;事已非,指春日盛景不再,周遭风物已然不同于初春时节。
  2. 水边天际绿成围:水边,溪水河畔;天际,天边极远之处;绿成围,满眼青绿环绕交织,形容草木繁茂、天地间一片葱茏的景象。
  3. 隔篱听得农家语:隔篱,隔着田园的篱笆;听得,隐约听到;农家语,农人的日常言谈,此处当指谈论农事的话语。
  4. 雨过田田麦含肥:雨过,春雨过后;田田,此处形容田亩连片、广阔无际的样子(非专指莲叶);麦含肥,麦子饱含雨水与养分,长势丰润喜人。

现代译文

不要说春天归去,周遭的一切都已改变,
溪水边、天地间,满眼青绿环绕成一片。
隔着篱笆隐约听见农人的闲谈,
春雨过后,连片的麦田里,麦秆都饱含着丰润的水肥。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,关注民生国事。此诗当为诗人游历或闲居乡间时所作,南宋江南农业发达,士人多有接触田园生活的契机。诗人并未沿袭晚春诗词常见的伤春、惜春情绪,而是以写实笔触捕捉乡间晚春的生机,体现出其对农事与民间生活的细致观察与真切关怀,契合永嘉学派务实重民的思想倾向。

艺术赏析

  1. 立意新颖,破立结合:开篇以“莫道春归事已非”打破传统晚春伤春的固有思路,先以议论定调,否定“春归即衰败”的感伤认知,为全诗奠定了积极昂扬的基调。
  2. 白描手法,层次分明:全诗以平实白描写景,先以“水边天际绿成围”勾勒开阔的郊野全景,再以“隔篱听得”转入听觉描写,将视觉与听觉结合,最后落脚于“雨过田田麦含肥”的实景细节,由远及近、由景及人,逐步铺展出鲜活的乡间晚春图景。
  3. 情景交融,兼具写实与寄意:诗中既写出晚春田园的葱茏生机,又以“农家语”“麦含肥”点明农事活动,将自然景色与民生实景结合,既展现了闲适的田园意趣,又暗含对农事顺遂的欣慰,体现出诗人务实的人生态度与民生关怀。
  4. 格律严谨,语言淡远:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“非、围、肥”同属平水韵“五微”部,平仄协调,读来朗朗上口。语言质朴无雕琢痕迹,尽显宋诗写实淡远的艺术特色。

常见问题

《晚春二首》的作者和朝代是什么?

《晚春二首》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《晚春二首》主要写了什么?

这首七言绝句一反传统晚春诗词的伤春基调,以平实笔触描绘了雨后乡间晚春的蓬勃生机:诗人开篇否定“春归万事非”的感伤论调,随后展现水边天际满目青绿的郊野盛景,又以隔篱闻得的农家闲谈、雨后麦田丰润的长势,将田园风物与农事生机融为一体,流露出恬淡闲适的心境与对民生农事的关切。

《晚春二首》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,主张经世致用,关注民生国事。此诗当为诗人游历或闲居乡间时所作,南宋江南农业发达,士人多有接触田园生活的契机。诗人并未沿袭晚春诗词常见的伤春、惜春情绪,而是以写实笔触捕捉乡间晚春的生机,体现出其对农事与民间生活的细致观察与真切关怀,契合永嘉学派务实重民的思想倾向。

《晚春二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,破立结合 :开篇以“莫道春归事已非”打破传统晚春伤春的固有思路,先以议论定调,否定“春归即衰败”的感伤认知,为全诗奠定了积极昂扬的基调。 2. 白描手法,层次分明 :全诗以平实白描写景,先以“水边天际绿成围”勾勒开阔的郊野全景,再以“隔篱听得”转入听觉描写,将视觉与听觉结合,最后落脚于“雨过田田麦含肥”的实景细节,由远及近、由景及人,逐步铺展...