这是一首送别诗,开篇即点出与友人黄元吉一见倾心的知己情谊,中间赞扬了友人深厚的学术修养,同时暗含对自身治学的反思,末句以期待重逢作结,整体情感真挚恳切,兼具学术切磋与惜别祝福之意。
送黄元吉
荷君来意固非因,曾未深交意便倾。
语到七篇无欠少,学从三画已分明。
每怀前此伤标置,颇欲从今近老成。
为谢荆门三益友,何时尊酒话生平。
语到七篇无欠少,学从三画已分明。
每怀前此伤标置,颇欲从今近老成。
为谢荆门三益友,何时尊酒话生平。
简要说明
逐句注释
- 荷君来意固非因:荷,承蒙;来意,您的到访之意;固非因,本来并非出于寻常的交际缘由。
- 曾未深交意便倾:曾未,未曾;深交,深厚的交情;意便倾,心意便已倾心相投。
- 语到七篇无欠少:七篇,指《孟子》全书共七篇,代指儒家核心经典;无欠少,指议论透彻,毫无缺憾。(一说“七篇”指《论语》相关篇章,此处取主流释义)
- 学从三画已分明:三画,指《周易》八卦的基本三画结构,代指学术的根本要义;分明,指学问通透明晰。(一说“三画”指天地人三才之道,此处取《周易》卦象本义)
- 每怀前此伤标置:每怀,常常心怀;前此,从前;伤标置,感伤于此前治学过于刻意标榜、追求虚名(标置指标榜、树立名目,一说指品评人物,此处贴合治学语境取前者)。
- 颇欲从今近老成:颇欲,很想;从今,从今往后;近老成,接近老成持重的治学与为人境界。
- 为谢荆门三益友:为谢,代为致意感谢;荆门,地名,此处代指黄元吉所交友人的聚居之地;三益友,语出《论语·季氏》“益者三友”,指有益的朋友。
- 何时尊酒话生平:尊,同“樽”,酒杯;尊酒,指举杯饮酒;话生平,畅谈平生过往与情谊。
现代译文
承蒙您此番到访,本非寻常应酬之由,
未曾深交便已心意相投,一见如故。
谈经论道至《孟子》七篇,字字句句透彻无遗,
治学溯源至《周易》根本,要义已然分明通透。
每每回想从前,总感伤于治学过于刻意标榜,
而今却愿从今往后,亲近老成持重的境界。
替我向荆门的诸位益友致意问好,
不知何时方能再共举酒杯,畅谈平生往事。
创作背景
陈傅良是南宋永嘉学派的核心代表人物之一,主张“经世致用”,提倡学术与现实相结合,与友人多以学术切磋为乐。黄元吉为其挚友,二人学术理念相投,此诗为送别黄元吉时所作。诗中既抒发了与友人一见倾心的相知情谊,又赞扬了友人深厚的学术修养,同时暗含自己对过往治学方式的反思,最后以期待重逢作结,情感真挚恳切。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:此诗为标准七言律诗,首联破题,点明与友人的投契之交;颔联、颈联对仗工整,分别从学术谈论与自我反思两个层面展开,深化了诗作内涵;尾联收束于送别与重逢期许,符合律诗“起承转合”的经典结构。
- 用典自然,意蕴厚重:全诗多处化用儒家经典典故,“七篇”代指《孟子》、“三画”暗合《周易》卦理、“三益友”出自《论语》,既贴合友人的儒家学者身份,又增添了诗作的文化厚重感,无堆砌晦涩之弊。
- 情感真挚,语言平实:全诗没有刻意雕琢的辞藻,以平实自然的语言铺陈相识、赞学、反思与送别,从初见的倾心到惜别的期许,层层递进,将知己间的情谊与学术同道的共鸣融为一体,读来真切动人。
常见问题
《送黄元吉》的作者和朝代是什么?
《送黄元吉》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《送黄元吉》主要写了什么?
这是一首送别诗,开篇即点出与友人黄元吉一见倾心的知己情谊,中间赞扬了友人深厚的学术修养,同时暗含对自身治学的反思,末句以期待重逢作结,整体情感真挚恳切,兼具学术切磋与惜别祝福之意。
《送黄元吉》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋 永嘉学派 的核心代表人物之一,主张“经世致用”,提倡学术与现实相结合,与友人多以学术切磋为乐。黄元吉为其挚友,二人学术理念相投,此诗为送别黄元吉时所作。诗中既抒发了与友人一见倾心的相知情谊,又赞扬了友人深厚的学术修养,同时暗含自己对过往治学方式的反思,最后以期待重逢作结,情感真挚恳切。
《送黄元吉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准 七言律诗 ,首联破题,点明与友人的投契之交;颔联、颈联对仗工整,分别从学术谈论与自我反思两个层面展开,深化了诗作内涵;尾联收束于送别与重逢期许,符合律诗“起承转合”的经典结构。 2. 用典自然,意蕴厚重 :全诗多处化用儒家经典典故,“七篇”代指《孟子》、“三画”暗合《周易》卦理、“三益友”出自《论语》,既贴合友人的儒家...