东阳郭希吕山园十咏・桂壑

· 陈傅良

一壑亦易得,安得桂林林。
道人偶见之,不是岁月深。

简要说明

这首五言绝句是《东阳郭希吕山园十咏》组诗之一,咏友人山园中的桂树山谷景观。先以寻常幽壑易得反衬成片桂林的难得,再点出此佳境得于偶然而非经年刻意经营,暗含对主人隐者志趣与山园天然之趣的赞叹。

逐句注释

  1. 一壑亦易得指山谷,此指山园中的幽僻溪谷或崖谷。句意:一处幽壑尚且容易寻得或营构。
  2. 安得桂林林安得意为如何能、怎得;桂林林指连片生长的桂树林。句意:但如何能拥有一片茂密的桂树林呢?
  3. 道人偶见之道人此处指深谙山林之趣的隐者,即山园主人郭希吕;偶见之意谓主人偶然营构或得见这般天然佳境。
  4. 不是岁月深岁月深指长久的时光积累与刻意经营。句意:这景致并非靠经年累月的刻意打造所能达成。

现代译文

一处幽谷尚且容易寻得,
怎奈何处能觅得成片桂林?
山园主人偶得此佳境,
原来并非经年累月的刻意之功。

创作背景

此诗为组诗《东阳郭希吕山园十咏》中的一篇,东阳人郭希吕(名郭伯达)是陈傅良的友人,在当地建有私家庄园山园。陈傅良曾游历该山园,为园内十处景致分别作诗,此篇即咏其中“桂壑”一景。陈傅良为南宋永嘉学派代表学者,一生多与隐者文人交游,此诗既写山园景致,亦暗含对友人超脱世俗志趣的认同。

艺术赏析

  1. 构思精巧,对比鲜明:前两句以“壑易得”与“桂林林”难得形成反差,先铺陈寻常景致的易求,再凸显桂壑景观的珍稀,为后两句的感悟铺垫。
  2. 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,以直白朴素的口语化表达传递感悟,平易中见真意,符合永嘉学派“事功务实、文辞浅切”的文风特点。
  3. 意象寄寓深意:桂树在古典文化中象征高洁清雅,此处以“桂林林”暗喻主人的品格志趣,将写景与写人融为一体,借景赞人。
  4. 意境悠远:末句“不是岁月深”点明天然之趣的可贵,反对刻意雕琢,传递出顺应自然的审美追求,余味悠长。

常见问题

《东阳郭希吕山园十咏・桂壑》的作者和朝代是什么?

《东阳郭希吕山园十咏・桂壑》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《东阳郭希吕山园十咏・桂壑》主要写了什么?

这首五言绝句是《东阳郭希吕山园十咏》组诗之一,咏友人山园中的桂树山谷景观。先以寻常幽壑易得反衬成片桂林的难得,再点出此佳境得于偶然而非经年刻意经营,暗含对主人隐者志趣与山园天然之趣的赞叹。

《东阳郭希吕山园十咏・桂壑》的创作背景是什么?

此诗为组诗《东阳郭希吕山园十咏》中的一篇,东阳人郭希吕(名郭伯达)是陈傅良的友人,在当地建有私家庄园山园。陈傅良曾游历该山园,为园内十处景致分别作诗,此篇即咏其中“桂壑”一景。陈傅良为南宋永嘉学派代表学者,一生多与隐者文人交游,此诗既写山园景致,亦暗含对友人超脱世俗志趣的认同。

《东阳郭希吕山园十咏・桂壑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 构思精巧,对比鲜明 :前两句以“壑易得”与“桂林林”难得形成反差,先铺陈寻常景致的易求,再凸显桂壑景观的珍稀,为后两句的感悟铺垫。 2. 语言浅近自然 :全诗无晦涩典故,以直白朴素的口语化表达传递感悟,平易中见真意,符合永嘉学派“事功务实、文辞浅切”的文风特点。 3. 意象寄寓深意 :桂树在古典文化中象征高洁清雅,此处以“桂林林”暗喻主人的品格志趣,将...