桐庐

· 范成大

湿云垂野淡疏林,十日山行九日阴。
梅子弄黄应要雨,不知客路已泥深。

简要说明

此诗描绘了诗人在桐庐山行途中的景象,连日的阴湿天气,潮湿的云霭笼罩着野外稀疏的树林,同时提及梅子变黄需要雨水,而此时诗人所行之路已泥泞不堪,表达了诗人在旅途中面对这种湿阴天气的感慨。

逐句注释

  • “湿云垂野淡疏林”:
    • 字词:“湿云”,饱含水汽的云;“垂野”,低垂在原野上;“淡”,这里有使……颜色变淡的意思;“疏林”,即疏林,稀疏的树林。
    • 句意:饱含水汽的云霭低垂在原野上,让稀疏的树林颜色显得更加暗淡。
  • “十日山行九日阴”:
    • 字词:“山行”,在山中行走;“阴”,阴天。
    • 句意:十天在山中行走,有九天都是阴天。
  • “梅子弄黄应要雨”:
    • 字词:“梅子弄黄”,梅子逐渐变黄,即将成熟;“要雨”,需要雨水。
    • 句意:梅子渐渐变黄,看样子是需要雨水的滋润。
  • “不知客路已泥深”:
    • 字词:“客路”,旅人前行的道路;“泥深”,道路上的泥泞很深。
    • 句意:却不知道旅人前行的道路已经泥泞不堪了。

现代译文

潮湿的云霭低垂在原野上,让稀疏的树林颜色变得暗淡。
十天在山中行走,竟然有九天都是阴天。
梅子渐渐变黄,看来是需要雨水的滋润。
却没想到旅人前行的道路已经满是深深的泥泞。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转,多次出行任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中经过桐庐时所作。当时他在山中行走多日,持续的阴湿天气给他的旅途带来诸多不便,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果联想:诗人由“梅子弄黄”联想到需要雨水,进而引出“客路已泥深”,这种因果联想使诗歌内容自然连贯,也增添了生活气息。
    • 情景交融:诗中对湿云、疏林、阴天等景象的描写,营造出一种潮湿、阴郁的氛围,既描绘了旅途的环境,也烘托出诗人在旅途中因连日阴雨而产生的烦闷情绪。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的真实情景,如“十日山行九日阴”,用直白的语言表现出了天气的糟糕。
  • 意境营造:通过对山间景色和天气状况的描写,营造出一种湿闷、压抑的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,让读者能真切感受到他在旅途中的艰难与无奈。

常见问题

《桐庐》的作者和朝代是什么?

《桐庐》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《桐庐》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在桐庐山行途中的景象,连日的阴湿天气,潮湿的云霭笼罩着野外稀疏的树林,同时提及梅子变黄需要雨水,而此时诗人所行之路已泥泞不堪,表达了诗人在旅途中面对这种湿阴天气的感慨。

《桐庐》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转,多次出行任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中经过桐庐时所作。当时他在山中行走多日,持续的阴湿天气给他的旅途带来诸多不便,于是有感而发写下此诗。

《桐庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果联想 :诗人由“梅子弄黄”联想到需要雨水,进而引出“客路已泥深”,这种因果联想使诗歌内容自然连贯,也增添了生活气息。 情景交融 :诗中对湿云、疏林、阴天等景象的描写,营造出一种潮湿、阴郁的氛围,既描绘了旅途的环境,也烘托出诗人在旅途中因连日阴雨而产生的烦闷情绪。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的真...