晚春二首

· 陈傅良

万枝寂寞待春风,风雨过多春已空。
未晓啼莺相唤语,海棠飞尽一庭红。

简要说明

这首七言绝句是晚春即景抒情之作,以残春时节的典型景物为描摹对象,通过风雨摧春、海棠落尽的画面,抒发了对春色将逝的惋惜与孤寂落寞的心境,景中含情,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 万枝寂寞待春风万枝指满园繁茂的花枝;寂寞形容春日将尽时花枝虽存却无盛春生机的清冷萧索;待春风原指春日花枝盼春风萌发,此处因暮春时节,暗合春事将了的怅惘。
  2. 风雨过多春已空风雨过多指暮春时节频繁的风雨对花枝的摧残;春已空意为春色荡然无存,只剩残春衰景。
  3. 未晓啼莺相唤语未晓指天未亮的拂晓时分;啼莺指啼鸣的黄莺;相唤语形容黄莺互相鸣叫呼应。
  4. 海棠飞尽一庭红飞尽指海棠花瓣被风雨吹落殆尽;一庭红指庭院中满地的落花残红,以色彩代指落英满地的景象。

现代译文

满园花枝寂寂无言,空自等候春风的垂怜,
奈何风雨频仍摧残,满城春色已然荡尽。
天尚未破晓,黄莺已在枝头相唤啼鸣,
海棠花瓣飞落殆尽,只余满庭落红飘零。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,仕途多有波折,曾多次入仕又辞官归隐,晚年退居温州瑞安一带。学界主流认为此诗当作于其闲居期间,为暮春时节的即景抒情之作。诗人借晚春残景抒发春逝之叹,同时暗含自身年华老去、壮志难酬的落寞心境,亦有对南宋偏安时局的淡淡忧思(注:关于诗作具体创作年份暂无确切考据,多推断为南宋中期闲居时所作)。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押韵“空、红”同属平水韵东韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 意象凝练典型:选取晚春标志性景物——待春的花枝、摧春的风雨、啼鸣的黄莺、落尽的海棠,以“一庭红”收束,用色彩具象化残春衰景,意象凝练且富有画面感。
  3. 借景抒情含蓄蕴藉:全诗未直接抒发感慨,却将孤寂怅惘融入景中:首句以“寂寞”赋予花枝以人情,暗合诗人自身心境;风雨摧春的残景烘托春逝之叹;末句满地落红的静景,与拂晓啼莺的动景形成反衬,更显春去后的空寂落寞,符合宋诗“以意胜”的特点。
  4. 虚实相映拓展意境:首句“待春风”为虚写,暗含春事已过的遗憾;其余三句为实写眼前之景,虚实结合,拓展了诗作的意境层次。

常见问题

《晚春二首》的作者和朝代是什么?

《晚春二首》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《晚春二首》主要写了什么?

这首七言绝句是晚春即景抒情之作,以残春时节的典型景物为描摹对象,通过风雨摧春、海棠落尽的画面,抒发了对春色将逝的惋惜与孤寂落寞的心境,景中含情,含蓄蕴藉。

《晚春二首》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,仕途多有波折,曾多次入仕又辞官归隐,晚年退居温州瑞安一带。学界主流认为此诗当作于其闲居期间,为暮春时节的即景抒情之作。诗人借晚春残景抒发春逝之叹,同时暗含自身年华老去、壮志难酬的落寞心境,亦有对南宋偏安时局的淡淡忧思(注:关于诗作具体创作年份暂无确切考据,多推断为南宋中期闲居时所作)。

《晚春二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押韵“空、红”同属平水韵东韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象凝练典型 :选取晚春标志性景物——待春的花枝、摧春的风雨、啼鸣的黄莺、落尽的海棠,以“一庭红”收束,用色彩具象化残春衰景,意象凝练且富有画面感。 3. 借景抒情含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发感慨,却将孤寂怅惘融入景中:首句以...