这是南宋诗人陈傅良为悼念挚友宋岩老所作的挽诗。全诗围绕宋岩老的处世哲学、仕宦经历与闲雅日常展开,既刻画了其恬淡自持的君子品格,也以含蓄的笔触寄托了作者对友人的深切追怀,无刻意悲戚之语,却自有真挚情谊蕴含其中。
挽宋岩老参议
万事过人旁袖手,一生从众自观颐。
肯为壮县虽尝试,略见周行已逆知。
尽日杜门佳客至,小槽亲校酒醇漓。
简要说明
逐句注释
-
居然是是亦非非
居然:安然、坦然之意;是是亦非非:指对世间纷纭的是非评判能坦然接纳,不执着于绝对的对错。此句写宋岩老面对世事纠葛的淡然心态。 -
错处稠中定不疑
错处稠中:身处纷繁错杂的世事之中;定不疑:内心笃定自持,不为外物迷惑动摇。整句意为即便身处乱象,友人也能坚守本心,不随波逐流。 -
万事过人旁袖手
过人:超越世俗的利害计较;旁袖手:超然物外,不执着介入世事纷争。此句凸显友人超脱的处世风格。 -
一生从众自观颐
从众:此处非随波逐流,而是顺应自然本真;观颐:语出《周易·颐卦》“观我朵颐”,指观照本心、颐养天性。整句写友人一生顺应本真,自得其乐,专注于修身养性。 -
肯为壮县虽尝试
壮县:指人口繁庶、政务繁重的大县;尝试:指出任地方官职略展才干。此句追忆友人曾短暂出仕地方的经历。 -
略见周行已逆知
周行:语出《诗经·小雅·鹿鸣》“示我周行”,原指光明正大的为政之道,此处亦代指仕途坦途;逆知:预先洞悉其中利弊。整句意为友人甫见仕途正轨,便已看穿其中关节,不恋宦途。 -
尽日杜门佳客至
杜门:闭门谢客;佳客:指志同道合的挚友。此句写友人平日闲静的生活状态,亦暗合其不慕虚名的品格。 -
小槽亲校酒醇漓
小槽:古时榨酒的专用器具;校:品评、检验;醇漓:酒的醇厚与淡薄,代指酒的品质。此句以细节勾勒友人闲雅的日常,也暗含二人以酒为乐的交游情谊。
现代译文
世事本就纷纭难辨,你却能坦然面对是非。
即便身处繁杂乱局,也能笃定坚守本心。
万事皆能超脱利害,从不插手世俗纷争。
一生顺应本真天性,独善其身颐养天年。
也曾肯赴大县任上,略展才干稍试锋芒。
初见仕途坦途,便已洞悉其中隐微。
平日大多闭门谢客,却总有佳友登门。
亲手榨酒细品醇淡,乐享闲雅岁月。
创作背景
宋岩老,名宋钧,字岩老,南宋官员,曾任参议官,与永嘉学派代表人物陈傅良为志趣相投的挚友,二人多有唱和。此诗当作于宋岩老去世之后,诗人通过追忆友人的生平志趣与日常交游,避开了挽诗常见的直白悲戚,转而以平实的笔触勾勒友人的君子之风,寄托了深切的追念之情。
艺术赏析
- 格律严谨,结构规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“万事过人旁袖手,一生从众自观颐”与颈联“肯为壮县虽尝试,略见周行已逆知”对仗工整,词性、句式一一对应,体现了宋诗成熟的格律美感。
- 用典含蓄,意蕴深厚:诗中两处化用经典,“观颐”取自《周易》,精准点明友人修身养性的人生追求;“周行”化用《诗经》,既暗合为政之道,又暗含对仕途的通透认知,以极简的文字承载了丰富的文化内涵。
- 白描勾勒,以形传神:全诗未直接抒发悼念之情,而是通过“旁袖手”“自观颐”“杜门”“亲校酒”等细节,从处世、仕宦、日常三个维度勾勒友人形象,将其超脱恬淡的君子品格与二人的交游情谊融入其中,情感含蓄深沉,尽显“不着一字,尽得风流”的艺术效果。
- 文风平实,兼具理趣:作为永嘉学派诗人,此诗继承了永嘉文风质朴平实的特点,语言不尚雕琢,以白描为主,却又融入了对处世哲学、仕宦之道的思考,兼具文学性与思想性,体现了南宋宋诗“以议论入诗”的典型特征。
常见问题
《挽宋岩老参议》的作者和朝代是什么?
《挽宋岩老参议》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《挽宋岩老参议》主要写了什么?
这是南宋诗人陈傅良为悼念挚友宋岩老所作的挽诗。全诗围绕宋岩老的处世哲学、仕宦经历与闲雅日常展开,既刻画了其恬淡自持的君子品格,也以含蓄的笔触寄托了作者对友人的深切追怀,无刻意悲戚之语,却自有真挚情谊蕴含其中。
《挽宋岩老参议》的创作背景是什么?
宋岩老,名宋钧,字岩老,南宋官员,曾任参议官,与永嘉学派代表人物陈傅良为志趣相投的挚友,二人多有唱和。此诗当作于宋岩老去世之后,诗人通过追忆友人的生平志趣与日常交游,避开了挽诗常见的直白悲戚,转而以平实的笔触勾勒友人的君子之风,寄托了深切的追念之情。
《挽宋岩老参议》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“万事过人旁袖手,一生从众自观颐”与颈联“肯为壮县虽尝试,略见周行已逆知”对仗工整,词性、句式一一对应,体现了宋诗成熟的格律美感。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :诗中两处化用经典,“观颐”取自《周易》,精准点明友人修身养性的人生追求;“周行”化用《诗经》,既暗合为政之道,又暗含对仕途的通透...