这首挽诗是诗人为悼念族叔父所作,开篇直抒未能在叔父生前奉养的终身遗憾,继而以墓地萧瑟景象,对比叔父生前优渥供养与身后寂寥无碑的处境,抒发了对族叔父的深切怀念与世事苍凉的悲叹,情感沉郁真挚。
挽族叔父
我怀终古恨,不及奉觞时。
满眼看诸弟,何心赋此诗。
牛羊来蛰蛰,丘墓去累累。
亦有千钟养,曾无一字碑。
满眼看诸弟,何心赋此诗。
牛羊来蛰蛰,丘墓去累累。
亦有千钟养,曾无一字碑。
简要说明
逐句注释
- 我怀终古恨,不及奉觞时:终古恨,永恒难释怀的遗憾;奉觞,举杯向尊长敬酒,此处代指侍奉长辈、尽孝承欢。句意:我心中怀着永恒的遗憾,没能赶在叔父生前侍奉他、向他敬酒。
- 满眼看诸弟,何心赋此诗:诸弟,指同族的兄弟辈;何心,哪有心情。句意:抬眼望见同族的兄弟们,此刻我哪有心思提笔写这首挽诗。
- 牛羊来蛰蛰,丘墓去累累:蛰蛰(zhé zhé),形容众多聚集的样子;丘墓,坟墓;累累(léi léi),接连不绝的样子。此处以墓地实景烘托萧瑟氛围。句意:牛羊成群聚集在墓畔,一座座丘墓遥遥相连。
- 亦有千钟养,曾无一字碑:千钟,古代量器,千钟极言俸禄丰厚、生活优渥;曾无,竟然没有;一字碑,指刻有文字的墓碑,代指身后的纪念与声名。句意:叔父生前也曾享有优渥的供养,死后却连一方刻字的墓碑都未曾留下。
现代译文
我胸中郁结着永恒的遗憾,
没能在叔父在世时奉觞尽孝。
抬眼望见同族的兄弟们,
此刻我哪有心思提笔写这挽诗?
牛羊成群地在墓畔聚集,
一座座丘墓遥遥相连。
叔父生前也曾有过优渥的供养,
死后却连一方刻字的墓碑都未曾留下。
创作背景
陈傅良为南宋永嘉学派代表人物之一,乾道八年进士,官至中书舍人兼侍讲,治学严谨,注重经世致用。这首《挽族叔父》应作于其族叔父去世后,诗人前往吊唁之时。诗人与族叔父亲缘深厚,却未能在其生前尽到奉养之责,又亲眼见到叔父生前虽有优渥供养,身后却寂寥无碑,遂以挽诗抒发未能尽孝的悔恨、对叔父的怀念,以及对世事苍凉的深沉悲叹。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情感沉郁:开篇以“终古恨”直接点出核心情绪,将未能奉养的遗憾定为全诗基调,后续笔墨皆围绕这份遗憾与悲怆展开,情感真挚浓烈,毫无矫饰。
- 对比手法,凸显悲凉:末联“亦有千钟养,曾无一字碑”以生前优渥的供养与身后无碑的寂寥形成强烈对比,凸显出族叔父身后的凄凉,也暗含了对家族凋零、身后无名的感慨。
- 借景抒情,情景交融:“牛羊来蛰蛰,丘墓去累累”以墓地常见的牛羊成群、丘墓连绵的实景,烘托出吊唁时的萧瑟氛围,将诗人的悲怆情绪融入客观景物之中,倍增苍凉之感。
- 叠词运用,音韵和谐:“蛰蛰”“累累”均为叠词,既描摹了事物形态,又增强了诗句的节奏感与音韵美,使景物描写更具感染力。
- 层次清晰,脉络完整:全诗从个人遗憾起笔,继而写眼前所见之景,再转入对叔父生前身后的对比,最后收束于悲凉感慨,层层递进,情感脉络清晰完整。
常见问题
《挽族叔父》的作者和朝代是什么?
《挽族叔父》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《挽族叔父》主要写了什么?
这首挽诗是诗人为悼念族叔父所作,开篇直抒未能在叔父生前奉养的终身遗憾,继而以墓地萧瑟景象,对比叔父生前优渥供养与身后寂寥无碑的处境,抒发了对族叔父的深切怀念与世事苍凉的悲叹,情感沉郁真挚。
《挽族叔父》的创作背景是什么?
陈傅良为南宋永嘉学派代表人物之一,乾道八年进士,官至中书舍人兼侍讲,治学严谨,注重经世致用。这首《挽族叔父》应作于其族叔父去世后,诗人前往吊唁之时。诗人与族叔父亲缘深厚,却未能在其生前尽到奉养之责,又亲眼见到叔父生前虽有优渥供养,身后却寂寥无碑,遂以挽诗抒发未能尽孝的悔恨、对叔父的怀念,以及对世事苍凉的深沉悲叹。
《挽族叔父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情感沉郁 :开篇以“终古恨”直接点出核心情绪,将未能奉养的遗憾定为全诗基调,后续笔墨皆围绕这份遗憾与悲怆展开,情感真挚浓烈,毫无矫饰。 2. 对比手法,凸显悲凉 :末联“亦有千钟养,曾无一字碑”以生前优渥的供养与身后无碑的寂寥形成强烈对比,凸显出族叔父身后的凄凉,也暗含了对家族凋零、身后无名的感慨。 3. 借景抒情,情景交融 :“牛羊来蛰蛰,...