谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此

· 陈傅良

不将鹅鸭恼比邻,林下萧然老幅巾。
乞与青州十从事,添成明月两閒人。

简要说明

这首诗是答谢友人林默之居士赠酒之作,既抒发了自身隐居山林、远离世俗应酬的闲适心境,也呼应了林居士山居与世隔绝的状态,点明二人志趣相投、互为知己的情谊。

逐句注释

  1. 不将鹅鸭恼比邻:不拿世俗应酬琐事惊扰邻里。鹅鸭,此处代指世俗间馈赠往来的琐碎俗务(古时有以鹅鸭为赠礼的习俗);恼,使……烦恼、惊扰;比邻,邻居。
  2. 林下萧然老幅巾:在山林间清静自在地以隐士身份终老。林下,指山林隐居之所;萧然,清静萧索、闲适自在的样子;幅巾,古代隐士常用的绢帛包头巾,此处代指隐居不仕的布衣身份。
  3. 乞与青州十从事:承蒙您赠来佳酿美酒。青州从事,典出《世说新语·术解》,原指美酒,后成为美酒的代称;十从事,极言赠酒之多,非实指具体数量。
  4. 添成明月两閒人:月色之下,更添了两位清闲自在的隐士。閒人,即“闲人”,指脱离世俗事务的隐士。

现代译文

不扰邻人省却俗务,
山林间萧然自在,我以幅巾束发终老隐居。
承蒙您惠赠佳酿美酒,
月色清辉里,更添了两位闲适的知己。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,曾入仕为官,后因庆元党禁受牵连辞官隐居于温州家乡。林默之为其隐居乡里的友人,同样远离世俗交际,诗作题目点明林居士“山居与世绝”的状态与二人的交友缘起,全诗既答谢赠酒,亦抒发同好之谊。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以青州从事代指美酒,既雅致又精准,避开直白说“酒”的浅俗,暗合文人雅趣,典故融入全诗毫无生硬之感。
  2. 意境清幽闲适:以“林下”“明月”为核心意象,搭配“萧然”“闲人”等词,营造出远离尘嚣、悠然自得的隐居意境,末句“明月两闲人”将人与景结合,凸显知己相伴的闲适与情谊。
  3. 格律严谨合规:全诗为七言绝句,二、四句押平水韵十一真部,第三句采用拗救句式(仄仄平平仄平仄),符合近体诗的创作规范,读来朗朗上口。
  4. 结构与语言俱佳:首句写自身隐居不扰世俗,次句承续隐居状态,第三句转写友人赠酒的情节,末句收束于二人同赏月色的知己之境,起承转合自然完整;语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,符合南宋永嘉诗派“平实自然”的风格,于浅白中见含蓄深情。

常见问题

《谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此》的作者和朝代是什么?

《谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此》主要写了什么?

这首诗是答谢友人林默之居士赠酒之作,既抒发了自身隐居山林、远离世俗应酬的闲适心境,也呼应了林居士山居与世隔绝的状态,点明二人志趣相投、互为知己的情谊。

《谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派代表诗人,曾入仕为官,后因庆元党禁受牵连辞官隐居于温州家乡。林默之为其隐居乡里的友人,同样远离世俗交际,诗作题目点明林居士“山居与世绝”的状态与二人的交友缘起,全诗既答谢赠酒,亦抒发同好之谊。

《谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以 青州从事 代指美酒,既雅致又精准,避开直白说“酒”的浅俗,暗合文人雅趣,典故融入全诗毫无生硬之感。 2. 意境清幽闲适 :以“林下”“明月”为核心意象,搭配“萧然”“闲人”等词,营造出远离尘嚣、悠然自得的隐居意境,末句“明月两闲人”将人与景结合,凸显知己相伴的闲适与情谊。 3. 格律严谨合规 :全诗为七言绝句,二、四句押平水韵十一真...