东阳郭希吕山园十咏・石井

· 陈傅良

鬵釜吾已溉,吾缨亦无尘。
窪石以潴之,恐有抱瓮人。

简要说明

这首诗是题咏友人山园石井的小品,以日常汲水洁身的场景为载体,既写出石井水质洁净、可供日常使用的特点,更借“抱瓮人”的典故,寄寓了诗人淡泊无染的心境与对安于拙朴、远离机巧的隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 鬵釜吾已溉:鬵(qín),指大型炊具;溉,此处指汲水洗涤炊具。句意:我已用这井中的水洗净了炊具。
  2. 吾缨亦无尘:缨,古代冠帽的系带,此处代指衣冠与自身言行,亦喻世俗纷扰;无尘,指未沾染尘垢,喻心境清净无垢。句意:我的衣冠与心境都未沾染世俗尘埃。
  3. 窪石以潴之:窪(wā)石,凹陷的石块;潴(zhū),蓄积积水。句意:用这块凹陷的石块来蓄积井中之水。
  4. 恐有抱瓮人:抱瓮人,典出《庄子·天地》,汉阴丈人拒绝使用桔槔这类汲水机械,宁愿抱着瓮罐取水,后世以此代指安于拙朴、不喜机巧的隐士。此处指诗人期许有此类隐士前来取用井水。

现代译文

我已用井水洗净炊具,
襟怀与衣冠都不染半分尘俗。
以凹陷石块蓄积井水,
只盼能有抱瓮隐士前来取用。

创作背景

此诗为陈傅良组诗《东阳郭希吕山园十咏》中的一首,东阳郭希吕为诗人友人,山园为郭氏私宅园林。陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,虽提倡事功之学,但亦多次辞官归隐,心境恬淡。此诗应是诗人造访友人山园时即兴题咏,既赞美园林景致的质朴自然,亦抒发自身与友人契合的隐逸志趣,创作时间大致为南宋孝宗至光宗年间。

艺术赏析

  1. 以小见大,借景抒情:诗人以山园一隅的石井为描写对象,从日常汲水的细微场景入手,将物质生活的洁净与精神境界的澄澈融为一体,由实入虚,借石井寄寓淡泊情怀。
  2. 用典自然含蓄:“抱瓮人”的典故精准贴合石井质朴无华的特质,既暗合了诗人与友人远离机巧、安守拙朴的生活态度,又不显得刻意雕琢,与全诗恬淡的风格融为一体。
  3. 语言质朴冲淡:全诗无华丽辞藻,以浅白的日常用语铺陈场景,却于平淡中见深意,契合山水田园诗的冲淡美学,将隐逸志趣融入寻常景致之中。
  4. 格律特点:此作为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的对仗与平仄规则,节奏舒缓自然,与全诗恬淡的意境相得益彰。

常见问题

《东阳郭希吕山园十咏・石井》的作者和朝代是什么?

《东阳郭希吕山园十咏・石井》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《东阳郭希吕山园十咏・石井》主要写了什么?

这首诗是题咏友人山园石井的小品,以日常汲水洁身的场景为载体,既写出石井水质洁净、可供日常使用的特点,更借“抱瓮人”的典故,寄寓了诗人淡泊无染的心境与对安于拙朴、远离机巧的隐逸生活的向往。

《东阳郭希吕山园十咏・石井》的创作背景是什么?

此诗为陈傅良组诗《东阳郭希吕山园十咏》中的一首,东阳郭希吕为诗人友人,山园为郭氏私宅园林。陈傅良为南宋永嘉学派代表人物,虽提倡事功之学,但亦多次辞官归隐,心境恬淡。此诗应是诗人造访友人山园时即兴题咏,既赞美园林景致的质朴自然,亦抒发自身与友人契合的隐逸志趣,创作时间大致为南宋孝宗至光宗年间。

《东阳郭希吕山园十咏・石井》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借景抒情 :诗人以山园一隅的石井为描写对象,从日常汲水的细微场景入手,将物质生活的洁净与精神境界的澄澈融为一体,由实入虚,借石井寄寓淡泊情怀。 2. 用典自然含蓄 :“抱瓮人”的典故精准贴合石井质朴无华的特质,既暗合了诗人与友人远离机巧、安守拙朴的生活态度,又不显得刻意雕琢,与全诗恬淡的风格融为一体。 3. 语言质朴冲淡 :全诗无华丽辞藻,以...