看笋和潘养大韵

· 陈傅良

儿童才丱角,兵卫忽森戟。
十日不汝见,寻丈出咫尺。
隐几观物化,轩奋恣所极。
褰裳欲从之,世事有绳墨。

简要说明

这首诗为唱和之作,以观笋为核心意象,先描摹竹笋从幼嫩破土到挺拔生长的过程,继而由自然生机生发感慨,抒发了对自在舒展的生命状态的向往,以及对世事绳墨束缚的无奈,兼具写景之趣与哲思之味。

逐句注释

  1. 儿童才丱角:丱(guàn)角,语出《诗经·齐风·甫田》“总角丱兮”,指古代儿童束发成两角的样式,此处以孩童初束发的稚嫩形象,比喻竹笋刚破土而出的尖锥幼态。
  2. 兵卫忽森戟:兵卫指持兵器的卫士,森戟形容笋秆挺拔、笋叶舒展,如林立的戟戈,状其长高后茂密挺拔的气势。
  3. 十日不汝见:汝指竹笋,意为十天未曾留意这丛竹笋。
  4. 寻丈出咫尺:寻,古代长度单位,八尺为寻;寻丈泛指八九尺高;咫尺形容距离极近。此句极言竹笋生长之速,十日之间便在咫尺之地长至寻丈之高。
  5. 隐几观物化:隐几指倚靠几案;物化出自《庄子·齐物论》,指万物自然演化、物我相融的变化,此处指诗人静观天地间万物的自然变迁。
  6. 轩奋恣所极:轩奋指高耸振奋的样子,恣所极意为尽情舒展至极致,形容竹笋蓬勃生长、毫无拘束的状态。
  7. 褰裳欲从之:褰(qiān)裳指提起衣裳,意为诗人想要提衣追随竹笋的生长态势,向往这份自在生机。
  8. 世事有绳墨:绳墨本为木工打直线的工具,语出《孟子·离娄上》“大匠不为拙工改废绳墨”,后引申为规矩、法度,此处指世间人事受种种条条框框的束缚,难以如竹笋般恣意舒展。

现代译文

稚笋才如孩童初束丱角辫,
倏忽间已似兵卫森列戟竿。
十日未曾将你细细相看,
咫尺之地便已长到寻丈之高。
凭几静观天地间万物化迁,
春笋奋然舒展恣意到极巅。
我欲提衣追随这生机盎然,
怎奈世间事事都有规矩绳墨牵绊。

创作背景

陈傅良为南宋永嘉学派核心代表之一,主张经世致用,文风平实厚重。此诗为和韵之作,即依照友人潘养原作的韵脚创作的唱和诗。据其生平,陈傅良曾多次出仕又因事罢官,闲居乡野多年,此诗当为其闲居时,于日常观笋之际有感而作,借眼前竹笋的生长情态,寄寓了自身对挣脱俗务束缚、追寻自在生命的期许。

艺术赏析

  1. 比喻生动形象:以“丱角儿童”喻笋初出土的幼嫩之态,以“森戟兵卫”状笋长高后的挺拔茂密,将静态的竹笋写出了动态的生长变化,意象鲜明可感。
  2. 对比手法凸显主旨:将竹笋“轩奋恣所极”的自然蓬勃,与“世事有绳墨”的人为约束形成强烈反差,将日常观景升华为人生思考,直白抒发了对自在生机的向往与对俗务束缚的喟叹。
  3. 用典自然蕴藉:“物化”一语化用《庄子》典故,于浅近的写景叙事中融入哲思,使诗歌摆脱了单纯咏物的单薄,兼具理趣与诗意。
  4. 风格平实厚重:全诗语言质朴无华,未用刻意雕琢的辞藻,以日常常见的意象承载深沉思考,契合永嘉学派“文以致用”的诗学主张,于平淡中见深意。

常见问题

《看笋和潘养大韵》的作者和朝代是什么?

《看笋和潘养大韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《看笋和潘养大韵》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,以观笋为核心意象,先描摹竹笋从幼嫩破土到挺拔生长的过程,继而由自然生机生发感慨,抒发了对自在舒展的生命状态的向往,以及对世事绳墨束缚的无奈,兼具写景之趣与哲思之味。

《看笋和潘养大韵》的创作背景是什么?

陈傅良为南宋永嘉学派核心代表之一,主张经世致用,文风平实厚重。此诗为和韵之作,即依照友人潘养原作的韵脚创作的唱和诗。据其生平,陈傅良曾多次出仕又因事罢官,闲居乡野多年,此诗当为其闲居时,于日常观笋之际有感而作,借眼前竹笋的生长情态,寄寓了自身对挣脱俗务束缚、追寻自在生命的期许。

《看笋和潘养大韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻生动形象 :以“丱角儿童”喻笋初出土的幼嫩之态,以“森戟兵卫”状笋长高后的挺拔茂密,将静态的竹笋写出了动态的生长变化,意象鲜明可感。 2. 对比手法凸显主旨 :将竹笋“轩奋恣所极”的自然蓬勃,与“世事有绳墨”的人为约束形成强烈反差,将日常观景升华为人生思考,直白抒发了对自在生机的向往与对俗务束缚的喟叹。 3. 用典自然蕴藉 :“物化”一语化用《庄子...